Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
Malaysia and the countries of the Middle East are a vision towards understanding the factors affecting the pattern of the relationship
...Show More Authors

Malaysia is linked to the countries of the Middle East by a historical relationship identified by a number of factors and determinants that affected the developments of that relationship, especially its relentless endeavor to preserve its Islamic identity with the leadership of the rest of the other ethnicities, in addition to those factors and international determinants that directly affected the typicality of this relationship and perhaps the United States stands At the forefront of who represents this international variable, as it is considered the Middle East region as a core region and within its vital field, and therefore any analog relationship in the field of international relations and one of its parties is the countries of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 29 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The degree of the need for managers working in the directories of education to develop their skills for the exercise of administrative empowerment
...Show More Authors

A field study investigated the degree of need for managers working in the directories of education to develop their skills for the exercise of administrative empowerment, and it adopted the descriptive analytical approach. The research community, was determined which consisted of 126 principals, and the sample was selected with arte of randomly Statistics and by (100%) of the research community, as the number of respondents was (126) of managers working in the directories of education. A questionnaire was built which included 40 items distributed among the fields of study. Researchers verified its validity and reliability. The research data were analyzed using software (SPSS), the questionnaire was applied in the second semester of the a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Apr 30 2019
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The environmental impacts of reviving Hor Alsnav By the water of the river of out fall drain in the province of Dhi Qar
...Show More Authors

The aim of this study is to explain methods to be followed for the recovery Alsnav Hor, who represents the northwest portion of the Hammar Marsh in the province of Dhi Qar, after the drought in which that happened in 2008. The study included description of the region before the drought, the description of its natural and human environments, the economic events and activities, then the study included drought throughout the region, the environmental impacts caused by drought, its impact on social reality, economic and healthy for its environment, and then reached to the problems of social and economic in the region, depending on the Field studies and documented in the specialized government departments, information analysis for the

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Applied Study on Analysis of Fixed, Random and Mixed Panel Data Models Measured at specific time intervals
...Show More Authors

This research sought to present a concept of cross-sectional data models,  A crucial double data to take the impact of the change in time and obtained from the measured phenomenon of repeated observations in different time periods, Where the models of the panel  data were defined by different types of fixed , random and mixed, and Comparing them by studying and analyzing the mathematical relationship between the influence of time with a set of basic variables Which are the main axes on which the research is based and is represented by the monthly revenue of the working individual and the profits it generates, which represents the variable response And its relationship to a set of explanatory variables represented by the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 25 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Clinical Approach and Treatment of Benign and Malignant Parotid Masses
...Show More Authors

Background: Parotid gland tumors account for 80% of all salivary gland neoplasms, 20% of these are malignant, but in daily clinical practice most parotid masses are operated on before obtaining the final histological diagnosis. This clinical setting further complicates the critical point of parotid surgery, which is the management of the facial nerve. Materials and methods: 45 patients underwent parotidectomy for benign and malignant neoplasms. A complete history is collected from the patients with the duration and the site of the tumor, the facial nerve examined and its associations, a medical consultation done for opinion and management. Clinical examination with facial nerve was mandatory to avoid any mistakes that may occur. The most si

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 10 2009
Journal Name
European Journal Of Scientific Research
Synthesis and characterization and Fungicidal Activity of Triorganotin(IV) with Benzamidomethionine
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Gender and Urban Studies as an Interactive Approach and Integrated Curriculum
...Show More Authors

The integration of gender in urban studies is considered a goal and objective to build a society characterized by justice and equality. It further allows all its residents to enjoy the opportunities to live in a safe urban life. Based on the that, the limitations of the research and its field of interest related to the relationship between gender and urban studies have become clear. The insufficient knowledge in this regard considers gender as a concept that does not exist in itself, but rather overlaps and intersects with several concepts and studies, including urban studies. Thus, it has become necessary to adopt a descriptive methodology that helps reach a theoretical framework to explain the beginnings of such an interaction and inte

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2014
Journal Name
Aip Advances
Ab initio structural and vibrational properties of GaAs diamondoids and nanocrystals
...Show More Authors

Gallium arsenide diamondoids structural and vibrational properties are investigated using density functional theory at the PBE/6-31(d) level and basis including polarization functions. Variation of energy gap as these diamondoids increase in size is seen to follow confinement theory for diamondoids having nearly equiaxed dimensions. Density of energy states transforms from nearly single levels to band structure as we reach larger diamondoids. Bonds of surface hydrogen with As atoms are relatively localized and shorter than that bonded to Ga atoms. Ga-As bonds have a distribution range of values due to surface reconstruction and effect of bonding to hydrogen atoms. Experimental bulk Ga-As bond length (2.45 Å) is within this distribu

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue May 10 2022
Journal Name
European Scholar Journal (esj)
MODELING AND COMPARISON OF CLOSED-LOOP AND OPENLOOP ADAPTIVE OPTICS SYSTEMS
...Show More Authors

Astronomers have known since the invention of the telescope that atmospheric turbulence affects celestial images. So, in order to compensate for the atmospheric aberrations of the observed wavefront, an Adaptive Optics (AO) system has been introduced. The AO can be arranged into two systems: closedloop and open-loop systems. The aim of this paper is to model and compare the performance of both AO loop systems by using one of the most recent Adaptive Optics simulation tools, the Objected-Oriented Matlab Adaptive Optics (OOMAO). Then assess the performance of closed and open loop systems by their capabilities to compensate for wavefront aberrations and improve image quality, also their effect by the observed optical bands (near-infrared band

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Jan 02 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Family violence, its causes and effects on society (women and children)
...Show More Authors

Summary of the research Family violence, its causes and effects on society (women and children). Search Goal: The current research aims to identify: 1. Causes of family and social violence (for children and women). 2. How to process. research importance : Domestic violence is a major and devastating problem that has a negative and direct impact on children in particular and women or mothers in general. The problem of domestic violence is linked to many factors and individual, social, economic, psychological and environmental variables, which makes one theory that claims to be inaccurate. It is difficult to understand the nature of family violence without linking it to some of the concepts related to it. The negative effects that may lead

... Show More
View Publication Preview PDF