Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Helminthologia
Enterobius vermicularis infections in Iraq
...Show More Authors

Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Acta Facultatis Medicae Naissensis
Helicobacter pylori in obese females
...Show More Authors

Obesity is an increasing health problem in developing countries and has grown into a major global epidemic. Recent studies suggest that colonization of the stomach with Helicobacter pylori (H. pylori) may affect gastric expression of appetite and satiety-related hormones, finding that patients cured of H. pylori infection have gained weight. Further exploration of the relationship between obesity and H. pylori infection is therefore warranted. The objective of this study was to determine the prevalence of H. pylori infection in a sample of obese patients. A total of 69 obese females and 55 normal-weight females as a control group were included. Body mass indices (BMI) of all females were measured and tests for H. pylori performed. Subjects

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 06 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
New theorems in approximation theory
...Show More Authors

The aim of this paper is to prove some results for equivalence of moduli of smoothnes in approximation theory , we used a"non uniform" modulus of smoothness and the weighted Ditzian –Totik moduli of smoothness in by spline functions ,several results are obtained .For example , it shown that ,for any the inequality , is satisfied ,finally, similar result for chebyshev partition and weighted Ditzian –Totik moduli of smoothness are also obtained.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Psychological health disorders in kindergarten
...Show More Authors

The goal of modern education is to achieve healthy growth of the individual and
society Since childhood is one of the most serious developmental stages in the human
identity, which is not limited to the threat to it stage the foundations of personal sound is
placed where the dimensions of the various components and based on the foregoing targets
Current Search: "Measuring the level of psychological health kindergartens"
And it included a sample search on the kindergarten children in the province of
Baghdad and achieve the objectives of research have been prepared in scale mental health and
concluded the researcher through the search results that kindergarten children suffering from
disorders in mental health, the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Recent Advances in Curricular Reformation
...Show More Authors

Background: Historically the traditional medical program are divided into preclinical basic sciences course which taught separately (subject based) and clinical course which taught also as subject based, spoon feeding ,few delivery modes , no or few interactive session and the assessment solely based on examination and no weightage is given to the continuous assessment.Curricular reform: In the last few decades, there have been increasing pressures on medical educators for curriculum reform, and many accreditation bodies were established a guidelines for the medical schools. In many countries, the traditional approach has largely been modified towards a more integrated approach. An integrated approach is still subject centered but transc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Day Case Tonsillectomy in Children
...Show More Authors

Background: Day case surgery has become widely accepted as a safe alternative to the inpatient care in up to 70% of the cases at a children’s hospital. It has the advantage of minimizing the psychological trauma of hospitalization, decreasing nosocomial infection, less costly and frees up hospital beds.Objectives: To assess the advantages and disadvantages of this type of surgery.Methods: this is a prospective study, in which two hundred thirty childhood tonsillectomies were performed as a day-case in the department of otolaryngology at Al Shaheed Gazi hospital, Medical City Complex during the period from October 2009 to September 2010. The patients age range from 3-12 years (Mean 7.2 years).Results: 46.08% males and 53.91% females wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
مجلة العلوم السياسية
Waves of Populism in Iraq
...Show More Authors

هذا البحث يتحدى الافتراض القائل أن العراق بعد عام 2003 يجب دراسته بمعزل عن ديناميات التي سبقت عام 2003، اذ تبرهن هذه الدراسة على ان الشعبوية هي احدى الديناميات التي تمظهرت بصورة شعبوية استبدادية في النظام الديكتاتوري، نظرًا لأنه كان زعيم حزب علماني وعربي على نطاق واسع، لكنه استخدم الدين والقومية بشكل استراتيجي وانتقائي في ظروف معينة، مما خلق سياق الشعبوية الحديثة. الموجة الثانية هي الشعبوية العرقية والطائف

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Apr 30 2014
Journal Name
Oncotarget
‘Sex’ in the cancer cell
...Show More Authors

The development of better tools for diagnosis and more accurate prognosis of cancer includes the search for biomarkers; molecules whose presence, absence or change in quantity or structure is associated with a particular tumour or prognosis/therapeutic outcome. While biomarkers need not be functionally relevant, if cell survival, then they could also provide new targets for therapeutic drugs. In recent years attention has been applied to a group of proteins known as cancer testis antigens (CT antigens) [1]. These proteins are products of genes whose expression was normally confined to the testis, yet they are expressed in tumour cells. CT genes are bound to serve a wide array of roles in the testes, which have many highly differentiated cel

... Show More
Preview PDF
Crossref (5)
Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2014
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Management of Hypertension in Elderly
...Show More Authors

Background:The document on hypertension in the elderly promoted by the American college of cardiology and the American heart association (ACCF/AHA) was written with the intent to be a complete reference at the time of publication on the topic of managing hypertension in the elderly. More recently, the European society of hypertension (ESH) and the European society of cardiology (ESC) issued the 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension, followed by The 2014 Canadian Hypertension Education Program (CHPE), and the Eighth Report of the Joint National Committee (JNC8), all of which has endorsed specific recommendations for the management of elderly hypertensive patients.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 15 2025
Journal Name
Tasnim International Journal For Human, Social And Legal Sciences
Sustainable Development in Language Education
...Show More Authors

The goal of the study is to identify the components of sustainable development—economic, social, and cultural—as recommended by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization and how they apply to the foreign language instruction process at Iraqi universities. The development of sustainable development principles is considered while evaluating the importance of two fundamental components of high-quality education: the learning environment and the curriculum. The research employs a qualitative design and uses an observational instrument with a sample of fifty students at second-year English department/college of education (Ibn-Rushd) at Baghdad University. The survey's findings, which sought to learn how st

... Show More
View Publication
Crossref