Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Bone Cutter Circumcision in Neonates
...Show More Authors

Background: Bone cutter is widely used in the
Middle east area to cut the prepuce during circumcision.

Results :One hundred twenty one male neonates
were included in this study.The mean operative
time (MOT) was 6 minutes, mean time of
healing (MTH) was 5 days, 7 cases (5.9%)
developed early & late complications, 2 (1.7%)
had bleeding, 3 (2.5%) developed infection, 2
(1.7%) developed late complications in the form
of meatal stenosis.
Settings:Al-Yarmouk Teaching Hospital and a
private surgical clinic.
Aim of the study: To assess the safety of
circumcision using bone cutter.
Methods: Over 6 years period from Jan. 2000
till Dec. 2005, one hundred twenty one male
neonates were circumci

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Helminthologia
Enterobius vermicularis infections in Iraq
...Show More Authors

Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Acta Facultatis Medicae Naissensis
Helicobacter pylori in obese females
...Show More Authors

Obesity is an increasing health problem in developing countries and has grown into a major global epidemic. Recent studies suggest that colonization of the stomach with Helicobacter pylori (H. pylori) may affect gastric expression of appetite and satiety-related hormones, finding that patients cured of H. pylori infection have gained weight. Further exploration of the relationship between obesity and H. pylori infection is therefore warranted. The objective of this study was to determine the prevalence of H. pylori infection in a sample of obese patients. A total of 69 obese females and 55 normal-weight females as a control group were included. Body mass indices (BMI) of all females were measured and tests for H. pylori performed. Subjects

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue May 15 2012
Journal Name
Isrn Applied Mathematics
Near Approximations in -Closure Spaces
...Show More Authors

Most real-life situations need some sort of approximation to fit mathematical models. The beauty of using topology in approximation is achieved via obtaining approximation for qualitative subgraphs without coding or using assumption. The aim of this paper is to apply near concepts in the -closure approximation spaces. The basic notions of near approximations are introduced and sufficiently illustrated. Near approximations are considered as mathematical tools to modify the approximations of graphs. Moreover, proved results, examples, and counterexamples are provided.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Day Case Tonsillectomy in Children
...Show More Authors

Background: Day case surgery has become widely accepted as a safe alternative to the inpatient care in up to 70% of the cases at a children’s hospital. It has the advantage of minimizing the psychological trauma of hospitalization, decreasing nosocomial infection, less costly and frees up hospital beds.Objectives: To assess the advantages and disadvantages of this type of surgery.Methods: this is a prospective study, in which two hundred thirty childhood tonsillectomies were performed as a day-case in the department of otolaryngology at Al Shaheed Gazi hospital, Medical City Complex during the period from October 2009 to September 2010. The patients age range from 3-12 years (Mean 7.2 years).Results: 46.08% males and 53.91% females wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 03 2019
Journal Name
Aaps Pharmscitech
Recent Advances in Polymeric Implants
...Show More Authors

View Publication
Scopus (26)
Crossref (26)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 28 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Periodontal condition in relation to nutritional status among kindergarten children in Al-Ramadi city/Iraq
...Show More Authors

Background: Nutrition can affect periodontal disease through contributing to microbial growth in the gingival crevice, affecting the immunological response to bacterial antigens and assisting the repair mechanism of the connective tissue at the local site after injury from plaque and calculus. The aim of this study was to assess the prevalence of Oral hygiene (plaque and calculus) and gingivitis in relation to age, gender and nutritional status. Materials and methods: The sample included (444) kindergarten children at age of (4 and 5 years old) males and females from urban areas in Al-Ramadi city. The assessment of nutritional status was performed using anthropometr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 23 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Role of Clinical Pharmacist in Reducing Drug Related Problems in Decompensated Liver cirrhosis patients
...Show More Authors

Patients with decompensated cirrhosis have typically prescribed a combination of therapeutic and prophylactic medications. Polypharmacy increases the probability of medication errors and drug related problems. Clinical pharmacists are highly effective at identifying, resolving, and preventing clinically important drug-related problems in their patients' care. The objectives of the study were the identification and classification of drug-related problems, as well as the discussion of these problems with health care providers (physicians, pharmacists, and nurses) and patients. Reduce their incidence as effectively as possible and educate all research participants on the significance of following their prescribed drug regimen

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Aug 10 2024
Journal Name
American Journal Of Economics And Business Innovation
Factors Associated with Employees’ Intention to Leave in ICT Sector in Iraq: A Factor Analysis
...Show More Authors

The current paper aims to identify potential factors associated with employees’ intentions to leave information and communication technology companies in Iraq. There is evident variability in the literature regarding these factors; hence, a factor analysis approach was employed to identify these factors within the surveyed environment. Due to the difficulty in precisely delineating the size of the research population, a purposive sampling method was employed to reach an appropriate number of respondents within the aforementioned companies. A total of 288 employees responded to the survey conducted via Google Forms. The test results revealed the presence of five primary factors associated with employees’ intentions to leave, name

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Spatial Regression Model Estimation for the poverty Rates In the districts of Iraq in 2012
...Show More Authors

Theresearch took the spatial autoregressive model: SAR and spatial error model: SEM in an attempt to provide a practical evident that proves the importance of spatial analysis, with a particular focus on the importance of using regression models spatial andthat includes all of them spatial dependence, which we can test its presence or not by using Moran test. While ignoring this dependency may lead to the loss of important information about the phenomenon under research is reflected in the end on the strength of the statistical estimation power, as these models are the link between the usual regression models with time-series models. Spatial analysis had

... Show More
View Publication Preview PDF