Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Commonest Negative Behavioral Manifestations among Kindergarten Children in the Post-Terrorist Phase: شيماء حارث محمد , امل داود سليم
...Show More Authors

Behavioral and emotional disorders represent one of the commonest problems facing children in particular and disturbing their parents and educators in general. This is because Iraqi people have long been living in difficult conditions and faced various terrorists’ operations, such as killing, destruction, robbery, and looting. Such operations are said to be one of the reasons that leads to the development of such disorders, and may negatively affect the psyche of the child and be reflected on his behavior as represented by playing with the IPad for hours, and suffering from nightmares. Accordingly, the current research aims to examine specifically the commonest negative behavioral disorders among kindergarten children during the post-t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 02 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Investigating Adverbs' in Vatan yahut Silistre by Namik Kemal: Namık Kemal'ın ''Vatan Yahut Silistre'' Başlıklı Tiyatrosu'nda Geçen Zarfların İncelenmesi
...Show More Authors

       It is a common Knowledge that adverbs in Turkish languages can modify verbs, adjectives, nouns or other adverbs. Moreover, adverbs can determine the meanings of nouns and verbs in a sentence as far as time, place, manner, quantity and interrogative are concerned. The present study debates adverbs’ functions in Namiq Kamal’s play Vatan yahut Silistre.

 The study sheds light on the author’s use of the adverbs to describe the required theatrical actions of the play  and to convey his reflections and thoughts easily to the auidence. One of the main hindrances encountered in conducting the study is the shortage of the  upto date academic resources necessary for

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Analysis the Expected Profit By the Relation Between the Sustainable growth and Actual growth: Apply Study for Iraq Stock Exchange
...Show More Authors

The research aims to analysis the future profits of companies listed on the Iraq Stock Exchange through analyzing the relationship between Actual Growth and Sustainable Growth, The study was applied to the sample of companies included in the Iraq Stock Exchange for the period (2010- 2014), The Internal Growth Rate has been used as a measure for the Actual Return Rate but the Sustainable Growth Rate has been measured under the Rose model, The research showed group of conclusions, the most important are:1. From the analysis of sustainable growth for the banks sample and the variables involved in its measure shows that investment in the investors amounts have achieved a significant return, which demonstrates the company's efficiency at gene

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 24 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Arabic Language Teachers’ Training Needs for Implementing Cognitive Trips Strategy when Teaching Arabic Language Courses in the Kingdom of Saudi Arabia: أمل ناصر الحربي, و وفاء العويضي
...Show More Authors

The present work focuses on examining the strategy of cognitive trips and the Arabic language teachers’ training needs of such a strategy when teaching Arabic language courses in the Saudi Arabia Kingdom. To achieve the objective of the study, and check whether this strategy is used in lesson planning, lesson teaching, or lesson assessment, a descriptive approach and a questionnaire have been adopted. The researchers used a number of statistical tools, and chose a purposive sample, which consists of (58) Arabic language teachers from Saudi Arabia Kingdom. Results have shown that the training needs of Arabic language teachers for implemining the strategy of cognitive journeys while teaching Arabic language courses came in the following

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 16 2018
Journal Name
Al-academy
The Effect of 3DS Max in Developing the Skill of Designing Theatrical Decoration among the Students of the Department of Art Education
...Show More Authors

The research aims at benefiting from the technological development and the technical progress. This development necessitated that the educational process take advantage of this progress, and the development of special computer software, especially the design programs, made the two researchers think about how to benefit from these design programs in teaching students the skills of theatrical design.

The current search aims at:

Identifying the effect of 3Ds Max in developing the skill of theatrical decoration design among the students of the Department of Art Education "Third stage / Department of Art Education / Faculty of Fine Arts / University of Diyala for the academic year 2014-2015.

The researchers used the ex

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Mackenzie role model dimensions in the quality of service, "a Prospective study of the views of a sample of Iraqi banks managers
...Show More Authors

The organizational integration forms a necessity according to McKinsey model, especially for service organizations. In the context of various service sector developments, importance adoption of compact mechanisms by these organizations to upgrade their services has increased and senior management must be more aware of environmental, competitive and developmental requirements. It gets more important when it shows in an organization seeking at excellence of making services within its policies and strategies. Subject organizational integration dimensions (strategy, structure, systems, style, staff, shared values, and skills) are effective components in directing behaviors of employees and organization. This motivated both researcher

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 25 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of the cash flow statement indicators in market value change of the industrial firms listed on the Palestine Stock Exchange
...Show More Authors

This research aims to examine the ability of impact of the cash flow statement indicators in the change in the market value of the industrial firms listed on the Palestine Stock Exchange. The research population consisted of (13) firms during the period (2015-2020). Data were collected from the annual financial statements of the firms. The research relies on the Pooled effects model to analyze the cross-section data (Panel Data), and the multiple regression method to test the hypotheses. The research finds a positive significant impact of (the ratios of cash flows from operating activities to sales, the return on assets from operating cash flows, and cash flows from operating activities to total current liabilities) in the change

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Spatial Regression Model Estimation for the poverty Rates In the districts of Iraq in 2012
...Show More Authors

Theresearch took the spatial autoregressive model: SAR and spatial error model: SEM in an attempt to provide a practical evident that proves the importance of spatial analysis, with a particular focus on the importance of using regression models spatial andthat includes all of them spatial dependence, which we can test its presence or not by using Moran test. While ignoring this dependency may lead to the loss of important information about the phenomenon under research is reflected in the end on the strength of the statistical estimation power, as these models are the link between the usual regression models with time-series models. Spatial analysis had

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 13 2020
Journal Name
International Journal Of Innovation, Creativity And Change
Aspects Affecting the Public Service Motivation: Empirical Study in Some Public Service Organizations in Iraq
...Show More Authors

Public service motivation in public service organisations is one of the main problems that many developing countries have begun to experience, including Iraq. The public agenda is increasingly complex with reduced financial resources. In addition, these organisations have increased responsibilities with respect to the achievement of public goals and objectives as they are responsible for providing key services to members of the community (education, health and social work). This research is based on the degree of public service motivation among those working in health education and social work in public organisations, and aims to show the extent of the difference in the public service motivation of these employees according to di

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu May 04 2023
Journal Name
Biomedicine
Assessing the complete blood count in Graves’ ophthalmopathy patients treated with RAI-131 in Iraq
...Show More Authors

Introduction and Aim: Graves ophthalmopathy is one of the pandemic public health disorders in Iraq. The current investigation attempts to determine the variation in the complete total blood cells on the recovery of individuals with Graves' ophthalmopathy following low and high-dose Radioactive Iodine 131 (RI-131) exposures.   Materials and Methods: The complete blood CBC level in people with Graves' illness and healthy, normal controls were quantitatively identified using the CBC counter. Thyroid stimulating hormone was utilized to compare the recovery of ophthalmopathy patients in comparison to a control group.    Results: In comparison to healthy controls, patients with Graves' ophthalmopathy disease who received 10 mci of RAI-

... Show More
View Publication
Scopus Crossref