Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 03 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Personal and Moral Responsibility and Its Relation with Moral Flexibility upon Faculty of Secondary Schools
...Show More Authors

Abstract

The factor that keeps society from collapsing and regressing to chaos, violence, and lawbreaking is to stick to the human moral principles and criteria of moral behavior that prevent the spread of corruption and crime to the extent that law becomes devoid of activity and loss its dot errant power in front of chaos. The role of moral behavior is to motivate individuals to respect the general laws in dealing with others. Because of the dissemination of odd behavior patterns within our society, the social links are been badly affected and it's urgent for educational institutions to perform their duty in working on spreading awareness about moral values and avoid deviant directions and socially threatening t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Technique Features of the 1990s Prose Poem in Iraq: The Technique Features of the 1990s Prose Poem in Iraq
...Show More Authors

Abstract:
The prose poem of the 1990s is considered one of the important
contributions of the Iraqi poetic scene. The poem found a position in the Iraqi
poetry because of the favor of a group of youth poets who lefty clear traces.
Their linguistic techniques often violate the domain o9f language, significance
and image.
The poems of those youth poets moved the verse towards reality to
drink from its abundant springs in order to stand on a rigid ground. Their
linguistic traces are characterized by paradox and astonishment that are used
by the poet to construct his poem.

The paradox was considered an ideal means for constructing a
poem by some of them. The poem moved towards definitions and these
de

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Inclusive leadership in the General Secretariat for the Council of Ministers - An analytical research
...Show More Authors

The current research aims to evaluate the level of inclusive leadership within the General Secretariat for the Council of Ministers, and its role in achieving integration in work through the need to improve relationships between different administrative levels, facilitate participation, expression of opinions, and belonging to the organization. In order to achieve the research objective, the descriptive analytical statistical method was chosen using the SPSS V.25 programs, with various statistical methods and measures, including mean, standard deviation, variance coefficient, relative importance, and simple regression, through a questionnaire tool for data collection. The research community included the leadership in the sample of resear

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effect of using active learning model in the achievement of fourth -grade material in the de partment of physics teaching aids students and the development then critical thinking
...Show More Authors

Goal  of  research  is  to  investigate  the  impact  of the  use  of  effective  learning  model in the  collection  of  the  fourth  grade  students/Department of  physics in the material  educational methods  and the  development  of  critical thinking  .to teach  this goal  has  been  formulated  hypothesis cefereeten zero  subsidiary  of the second hypothesis  .To  investigate  the  research  hypothesis  were  selected  sample  of  fourth-grade  students of the  department  of physics at the univers

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 14 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Correlation between Serum Levels of Factor I, CD59, Interferon-gamma, and Interleukin-6 with the Response to Rituximab in Iraqi Patients with Rheumatoid Arthritis
...Show More Authors

Background: Rituximab is a chimeric IgG1 kappa immunoglobulin that has been genetically modified to incorporate human constant region sequences together with murine light- and heavy-chain variable region sequences. People use it to treat rheumatoid arthritis and certain malignancies. Objective: The study aimed to assess the potential association between the serum levels of Factor I, CD59, interleukins (IL)-6, and interferon-gamma (IFN)-γ and the response to Rituximab treatment in Iraqi rheumatoid arthritis patients. Methods: A cross-sectional study was conducted at the rheumatology center at Baghdad Teaching Hospital. Ninety adult patients who have been diagnosed with rheumatoid arthritis and are receiving  Rituximab intravenous i

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 25 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effectiveness of the financial analysis in the statement of the ability of financial ratios in the detection of fraud in the financial reports of industrial companies
...Show More Authors

This research after financial ratios in the detection of fraud to the financial statements published which enables specialists from the work of their studies and their conclusions to obtain the information they seek on the activities of the entity. Has provided researchers what these relics They then field study to test the validity and sincerity of the findings of the suggestions that have been upheld the need to study all financial ratios extracted in general, organized and used in decision-making processes necessary administrative.And that the financial management attention more financial analysis and extraction of financial ratios and compare them with industry standards taken from historical norms

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Safety Profile of Single Daily Dose of Aminoglycosides in Comparison with Multiple Daily Dose
...Show More Authors

To overcome  the  problems  which  associated  with  the standard  multiple  daily  doses (MDD)

of aminoglycosides (AGs) like high incidence of toxicity(nephrotoxicity, ototoxicity)(5-25%) and high cost, an alternative approach was developed which was single daily dose (SDD).This new regimen was designed to maximize bacterial killing by optimizing the peak concentration/minimum inhibitory concentration(MIC)ratio and to reduce the potential for toxicity. The study includes 75 patients selected randomly, 50 of them received SDD regimen of age range of 17-79 years and the remaining received MDD regimen of age range of 13-71 years. The study was designed to evaluate the safety of SDD regim

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Actual Practice of Breast Self-Examination among Sample of Iraqi Patients with Breast Cancer
...Show More Authors

Background : To assess the actual practice of breast self-examination (BSE), as an early detection tool for breast cancer, among a sample of patients affected with breast cancer in Iraq.Methods: A random sample of 200 female patients with breast cancer was analyzed to evaluate the extent of their actual practice of breast self-examination before the diagnosis of the disease.  The examined variables included the age of the patients, marital status, education, occupation, smoking habit, family history of cancer, frequency of gravidity, parity and abortions. Results: The age of patients ranged from (24-70) years with a mean age of 48 years. The highest frequency of the examined sample

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Aug 22 2021
Journal Name
Biochemical & Cellular Archives
THE EFFICIENCY OF NERIUM OLEANDER PLANT IN PHYTOREMEDIATION OF SOILS CONTAMINATED WITH LEAD AND CADMIUM
...Show More Authors

Publication Date
Mon Feb 13 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Challenges Facing Blended Education from the Point Of View of Teachers Teaching Children with Disabilities
...Show More Authors

The current research aims to identify: 1) the challenges facing blended education from the point of view of teachers of students with disabilities. 2) The challenges facing blended education from the point of view of teachers of students with disabilities according to the gender variable (males-females). 3) The challenges facing blended education from the point of view of teachers of students with disabilities, according to the academic qualifications of graduates

(institute-bachelors-masters). 4) The challenges facing blended education from the point of view of male and female teachers, according to the functional service period with students with disabilities (less than 8 years - from 9 to 15 years - 16 years and above). 5) the

... Show More
View Publication Preview PDF