Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
SEASONAL POPULATION ABUNDANCE OF THE CHRYSANTHEMUM APHIDS (HOMOPTERA, APHIDIDAE) IN THE MIDDLE OF IRAQ WITH PICTORIAL KEY TO SPECIES
...Show More Authors

    This study was based on the determination of aphid species that infested Chrysanthemum sp. (Asterales, Asteraceae) in the middle of Iraq; five aphid species belong to subfamily Aphidinae were recorded: Aphis fabae Scopoli, 1763, Aphis gossypii Glover, 1877,  Coloradoa rufomaculata (Wilson, 1908), Macrosiphoniella sanborni (Gillette, 1908) and Myzus persicae (Sulzer, 1776). A. gossypii was the most dominant species throughout the study period while M. persicae  is the lesser species.

    A summary of  the main taxonomic characters is presented here and a pictorial key which was designed to separate aphi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Investigation of the association of AGTR1 A1166C rs5186 and FTO rs9939609 polymorphisms with the obesity in children and adolescents
...Show More Authors

Obesity is a risk factor for a number of chronic conditions. Obesity is clinically defined using the body mass index (BMI) as weight in kg divided by (height)2 in m2 correlated with obesity. Currently, genetic markers of obesity are being studied. This study focused on the association between the angiotensin II receptor AGTR1 gene (A1166C) and fat mass and obesity-associated protein also known as alpha-ketoglutarate-dependent dioxygenase (FTO) (rs9939609) in obese children and adolescents patients in Rostov region, Russia.  Five-hundreds of Russian nationality child and adolescent were recruited for the obesity-control studies. The relationship between the A1166C polymorphism of the AGTR1 gene in

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 12 2013
Journal Name
Journal Of Biosciences
A functional connection of Dictyostelium paracaspase with the contractile vacuole and a possible partner of the vacuolar proton ATPase
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Studying the Factors Effect on the Flowability of (ZnO – CuO/ Al2O3) Catalyst with Blending of Different Lubricants through Hopper
...Show More Authors

One of the most important problems in tablet process is to control the flow of the catalyst through the hopper; Controlling the flow can be done either by changing the size of particles or added the different lubricant (stearic acid, starch, graphite) or blending of different lubricants. The study showed that we can control (increase or decrease) on the flow of the catalyst through the hopper by blending different lubricants for the constant percentage. The flow increasing when particles size (0.6 mm) and then decrease with or without lubricants, no effect on flow when particles size lower than (0.2 mm) with use that lubricants, and good flow on (0.4 mm) when use stearic acid and starch.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 12 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Understanding the Experience of Hospital Pharmacists with the Effectiveness, Safety, Adverse Drug Reaction Reporting and Interchangeability of Biopharmaceutical Medicines
...Show More Authors

The study objectives were to 1) explore the real-world experience of hospital pharmacists with the differences in effectiveness safety, and interchangeability between biosimilar medicines and their reference biological counterparts, 2) reveal pharmacist recommendations to enhance the safety of biopharmaceutical medicines in public hospitals.

The study has a mixed-method design where the core component was qualitative (interviews) and the supplemental component was quantitative (adverse drug reaction, ADR, reports). This qualitative component included semi-structured (mostly face-to-face) interviews involving hospital pharmacists from different hospitals with experience with biological or biosimilar medicines. The interviews were c

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Plant Archives
The effect of adding some essential oils to the physicochemical properties of frozen beef sausage with different storage periods
...Show More Authors

Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sun Dec 16 2018
Journal Name
Al-academy
The Eloquence of the Sound in the Production of Mental Image in the Feature Film
...Show More Authors

The ideas and information obtained by the viewer in the cinema have always been the source of the visual image, but that doesn’t negate the fact that the mental image can produce a lot of the information and ideas in the cinematic art and the most important means to achieve this mental image in the film is the eloquent cinematic sound. This research is conducted to show this important and effective contribution of the sound in the production of the mental image. Hence the importance of this research is in that it addresses an important issue which is the eloquent performance of the sound and its role in the production of the mental image inside the space of the feature film. This research concerns those working the field of cinema and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
THE EFFECT OF TWIST EXPRESSION ON THE DEVELOPMENT OF CERVICAL CARCINOMA IN A GROUP OF IRAQI WOMEN INFECTED WITH HPV
...Show More Authors

Cervical carcinoma represent the second predominant cancer in female and there is a strong correlation between cervical cancer and the infection with high-risk types of HPV and expression the viral oncogenes. EMT is viewed as a vital advance in carcinoma development and ensuing metastasis. To evaluate correlation between the expression of Twist and HPV16 infection in a group of Iraqi patients with cervical carcinoma. A total of forty paraffin blocks included in this study which were divided into 30 sample of cervical cancer infected with HPV16and 10 sample of normal cervical tissues. The samples were subjected to immunohistochemical technique using Anti-Twist2 polyclonal antibody. The obtained data from this study indicate that majority of

... Show More
Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectrophotometric Assay of Salbutamol Sulphate in Pharmaceutical Preparations by Coupling with Diazotized ρ-bromoaniline
...Show More Authors

In this research, salbutamol sulphate (SAS) has been determined by a simple, rapid and sensitive spectrophotometric method. Salbutamol sulphate in this method is based on the coupling of SAS with diazotized ρ- bromoaniline reagent in alkaline medium of Triton X-100 (Tx) to form an orange azo dye which is stable and water-soluble. The azo dye is exhibiting maximum absorption at 441 nm. A 10 - 800 µg of SAS is obeyed of Beer's law in a final volume of 20 ml, i.e., 0.5- 40 ppm with ε, the molar absorptivity of 48558 L.mol-1.cm-1 and Sandell's sensitivity index of 0.01188 µg.cm-2. This new method does not need solvent extraction or temperature control which is well applied to determine SAS in d

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Use Dividend Discount Model , DDM in Stocks Valuation With Framework of Inflation: An Applied Study
...Show More Authors

The theme of this Study presents analysis and discuss to the "Share the framework for assessing inflation," a practical study in a sample of joint stock companies listed on the Iraq Stock Exchange for the years (2009-2013). To determine the extent of the disparity between the nominal value of shares (Nominal Value) before deducting inflation and the real value (Real Value) per share, after deducting inflation in the case of zero growth. The study relied on annual reports of the companies of the research sample of the Iraq Stock Exchange, as well as the Iraqi Securities Commission. Besides the annual reports issued by the Ministry of Planning, as well as annual reports and statistical bulletin issued by the Central Bank of Iraq. It is fra

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref