Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 29 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Construction Grammar in Kurdish Language: ڕێزمانی بونیادنان لە زمانی کوردیدا توێژینەوەیەکی هەڵهێنجراو(مستل)ە لەنامەی دکتۆراوە وەرگیراوە
...Show More Authors

This research is under the title (Construction Grammar in the Kurdish language), which in turn is an attempt to present grammar and Kurdish grammar from the perspective of the constructive of Cognitive Linguistics. The construction as a term in the Kurdish language base was not recent, as it was discussed in other schools in a specific way from the perspective of language schools, but the subject of construction with a perceived background includes specific purposes, which is how to build the linguistic base by being a template accessible to its speakers, and in the cases of speaking it, not to mention how it is perceived and the level it is familiar with by its speakers. The nominal purpose of the Construction is Unification of form-mea

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 02 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Linguistic Errors in second language learning through Error Analysis theory: هه‌ڵه‌ زمانییه‌كان له‌ فێربوونی زمانی دووه‌مدا (له‌ ڕوانگه‌ی تیۆری شیكاری هه‌ڵه‌ییه‌وه‌)
...Show More Authors

Second language learner may commit many mistakes in the process of second language learning. Throughout the Error Analysis Theory, the present study discusses the problems faced by second language learners whose Kurdish is their native language. At the very stages of language learning, second language learners will recognize the errors committed, yet they would not identify the type, the stage and error type shift in the process of language learning. Depending on their educational background of English as basic module, English department students at the university stage would make phonological, morphological, syntactic, semantic and lexical as well as speech errors. The main cause behind such errors goes back to the cultural differences

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Nov 14 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
The Effect of Different Concentrations of Gilvest with Water on the Setting Time of Phosphate-bonded investment
...Show More Authors

Objective: To identify of the effect of the different concentrations of the special liquid (for mixing the investment, Gilvest)
and mixed with water/powder ratio on setting time of phosphate–bonded investment.
Method and materials: The present study is (60) specimens made from phosphate bonded investment divided into (4)
groups (control and experimental groups), (15) specimens for each group. The Gillmore needle device is used to setting
time of phosphate bonded investment mixed with different concentration of Gilvest and water.
Results: Showed that there is a high significant difference (P<0.01) between each groups in the ANOVA test and a
significant difference (P<0.05) between the group (A) and control group i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 02 2011
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of a consulting program for decreasing withdrawal behavior of the children with autism of kindergarten
...Show More Authors

       unacceptable social behaviors, particularly withdrawal behavior that appears in children with autism represent a major problem hindering the process of communication with those around them and therefore the process of mergence  with them be difficult.

     The withdrawal causes a real affect deficit for children with autism limits the possibility of development of their intellectual and mental growth due to their solitude and the weakness of their focus in the acquisition of pedagogical skills and lack the necessary social skills to maintain the relations of friendship and enjoyment of them.

      withdrawal children fail to participate

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Stages of integration scenarios with strategic management From the perspective of study the historical development of scenarios
...Show More Authors

Purpose: The present study seeks to examine various history stages in which undergone by the concept of scenarios, and development of this concept to integration with the strategic management practices:
Methodology: The current study relied on a literature review and approach in providing total picture of different stages undergone by this concept.
The main results: the scenarios did not reach maturity in their quest for integration with strategic management, and still need a great effort for the maturation of this thought in the framework of strategic management, and through it can contribute in creating important knowledge evolution.
Originality and value: providing a contemporary model linking the roots of this concept and cu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Dec 31 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
STUDY THE SYNERGISM EFFECT OF ALCOHOL EXTRACT OF Thymus vulgaris WITH ANTIBIOTICS AGAINST pseudomonas aeruginosa.: STUDY THE SYNERGISM EFFECT OF ALCOHOL EXTRACT OF Thymus vulgaris WITH ANTIBIOTICS AGAINST pseudomonas aeruginosa.
...Show More Authors

The current study includes 144 samples were 106 bacterial samples belonging to the clinical sources, 38 bacterial samples belonging to the environmental sources to investigate the presence of bacteria P. aeruginosa. The results of diagnosis clarified that there are 45 bacterial isolates belonging to the bacterium P. aeruginosa The examination of the sensitivity of all bacterial isolates was done for elected 45 isolation towards the 11 antibiotic by spread method on the dishes. The results showed that the resistance ratio toward Cefixim, Cefotaxim, Tetracycline, Amoxicillin, Cloxacillin, Methicillin, Erythromycin and Naldixic acid was 77.7, 73.3, 84.4, 82.2, 80, 77.7, 77.7 and 73.3 respectively, While most isolates were sensitive to all o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Al-academy
Treatments with Graphic Techniques for the Scene in Theatrical Show (Applied study): عماد هادي عباس -محمود جباري حافظ
...Show More Authors

The current research studies the digital techniques in order to identify the treatments with graphic techniques for the theatrical scene, which includes a number of programs and treatment tools with digital technique to identify the visual and aesthetic dimensions and outputs achieved in the design of the theatrical scene in addition to the options, that they provide in the design of a system of hypotheses for the theatrical world, In order to be an experimental mediator in achieving the creative hypothesis, which limited the research with a pivotal objective which is: identifying the digital techniques employed in the graphic digital design for the scene in the theatrical show. The research lies in its objective limits stated in the met

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 17 2021
Journal Name
مجلة الترجمة واللسانياتنا
בעיות בתרגום מונחים בין עברית לערבית המונח תפילה דוגמנית
...Show More Authors

סיכום לכל מדע מערך יסודות שעליו הוא עומד ועושה, בין אם ברמה של מושג ותוכן, או ברמת תכנית הלימודים והמונח , מקום בו מדעי האדם מתמודדים עם בעיות רבות המתחילות במסגרת מדע יחיד ומידת הייחודיות שלו והאינטראקציה שלו עם מדעים אחרים, דרך בעיית תכנית הלימודים, עד לבעיית המונח . בדרך זו היה צורך להתייחס למונח כמשהו רגיש, אם לא מסוכן.מדע המונח נחשב לאחד מענפי הבלשנות היישומית כיום, והוא נחשב למדע בולט, עד שהוא הפך למדע עצמאי

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Feb 25 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Sentiment Analysis on Roman Urdu Students’ Feedback Using Enhanced Word Embedding Technique
...Show More Authors

 

Students’ feedback is crucial for educational institutions to assess the performance of their teachers, most opinions are expressed in their native language, especially for people in south Asian regions. In Pakistan, people use Roman Urdu to express their reviews, and this applied in the education domain where students used Roman Urdu to express their feedback. It is very time-consuming and labor-intensive process to handle qualitative opinions manually. Additionally, it can be difficult to determine sentence semantics in a text that is written in a colloquial style like Roman Urdu. This study proposes an enhanced word embedding technique and investigates the neural word Embedding (Word2Vec and Glove) to determine which perfo

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Studying the genotype of Aryl Hydrocarbon Receptor-Interacting Protein (AIP) Gene (rs641081C>A) in ‎Iraqi Samples with Acromegaly Pituitary Adenoma
...Show More Authors

Pituitary adenomas are the anterior pituitary tumors. Patients with an Aryl Hydrocarbon Receptor-Interacting Protein (AIP) mutation (AIP- mut) tend to have more aggressive tumors occurring at a younger age. Single nucleotide polymorphisms (SNPs) in many studies have been related to metabolic comorbidities in the general population. Study aims investigated the role of AIP gene SNPs with susceptibility to acromegaly pituitary- adenoma, with levels of LH, FSH, TSH, Testosterone, IGF1,GH, FT4 , Prolactin hormones and blood sugar levels.  The study ‎was conducted on a group of acromegaly patients, including 50 patients) both Genders( with ‎hyperplasia of the ends, and apparently healthy control group. Genotyping of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref