Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Journal Of Cosmetics, Dermatological Sciences And Applications
The frequency of skin tumors and infections in patients with autoimmune diseases
...Show More Authors

KE Sharquie, AA Noaimi, ZT Burhan, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2016 - Cited by 9

View Publication
Publication Date
Mon Feb 28 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Counseling Needs of Behavioral Problems among Students with Academic Learning Disabilities
...Show More Authors

Learning Disabilities are described as a hidden and puzzling disability. Children with these difficulties have the potential to hide weaknesses in their performance because they are a homogenous group of disorders that consist of obvious difficulties in acquiring and using reading, writing, Mathematical inference. Thus, the research aims to identify the disabilities of academic learning in (reading, writing, mathematics), identify the problems of behavior (general, motor, social). Identify the relationship among behaviour problems. The research also aims to identify the counseling needs to reduce the behavioral problems. The researcher adopted the analytical descriptive method by preparing two main tools for measuring learning disabiliti

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Al-academy
The communication effectiveness of designing and producing digital newspapers associated with infographics
...Show More Authors

As a result of the developments that occurred in technological and digital technologies, which had a fundamental role in changing the paths of science, including the sciences of communication and the art of design, especially since these developments were the result of the information revolution, which called for the need to find alternatives that contribute to organizing presentations of information and texts in accordance with the manufacture of constructive content to deliver A communication message for the recipient to achieve culture and communication together, as it has become necessary to employ technical and digital developments in organizing that information according to the rules and laws of design and producing newspapers asso

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 19 2023
Journal Name
Bulletin Of The Chemical Society Of Ethiopia
Exploring the biological activity of organotin carboxylate complexes with 4-sulfosalicylic acid
...Show More Authors

ABSTRACT. 4-Sulfosalicylic acid (SSA) was used as a ligand to prepare new triphenyltin and dimethyl-tin complexes by condensation with the corresponding organotin chloride salts. The complexes were identified by different techniques, such as infrared spectra (tin and proton), magnetic resonance, and elemental analyses. The 119Sn-NMR was studied to determine the prepared complexes' geometrical shape. Two methods examined the antioxidant activity of (SSA) and prepared complexes; Free radical scavenging activity (DPPH) and CUPRRAC methods. Tri and di-tin complexes gave high percentage inhibition than ligands with both methods due to tin moiety; the triphenyltin carboxylate complex was the best compared with the others. Also, antibacter

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Aip Conference Proceedings
The study of behavior titanium pure commercially coated with hydroxyapatite and zirconia
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Sep 29 2010
Journal Name
Biotechnology Letters
Streptomyces coelicolor increases the production of undecylprodigiosin when interacted with Bacillus subtilis
...Show More Authors

View Publication
Scopus (28)
Crossref (26)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Mar 28 2008
Journal Name
Ama, Agricultural Mechanization In Asia, Africa & Latin America
The Effect of Two Type of Plows With Four Speeds on the Field Capacity and Bulk Density
...Show More Authors

Publication Date
Fri May 01 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Relationship of some fitness elements with the performance of lifting the iron ball (weight) by gliding method
...Show More Authors

AS Muhsen, International Journal of Psychosocial Rehabilitation (1475-7192), 2020 - Cited by 1

View Publication
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The impact of volatile oils of three medicinal plants on the bacteria isolated from patients with tonsillitis
...Show More Authors

Were collected three types of medicinal plants from their natural habitat after Astkhalasalziot volatile manner steam distillation and determine the quality and quantity of vehicles chemical for each of the oils obtained using a technique JC discouraged when you merge oily thyme and lemon grass against bacteria either when using oils in three did not have a different effect

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
The Bifurcation analysis of Prey-Predator Model in The Presence of Stage Structured with Harvesting and Toxicity
...Show More Authors
Abstract<p>For a mathematical model the local bifurcation like pitchfork, transcritical and saddle node occurrence condition is defined in this paper. With the existing of toxicity and harvesting in predator and prey it consist of stage-structured. Near the positive equilibrium point of mathematical model on the Hopf bifurcation with particular emphasis it established. Near the equilibrium point E<sub>0</sub> the transcritical bifurcation occurs it is described with analysis. And it shown that at equilibrium points E<sub>1</sub> and E<sub>2</sub> happened the occurrence of saddle-node bifurcation. At each point the pitch fork bifurcation occurrence is not happened. </p> ... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref