Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
CDD Study of Charge Density Distributions and Elastic Electron Scattering Cross Sections for some Stable Nuclei: Charge Density Distributions
...Show More Authors

paper

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Nov 11 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Petra University’s Students’ Uses For SMS Messages and its Verifications (A Field Study on Students of Petra University’s Colleges)
...Show More Authors

This study aims at identifying the extent of SMS usage and understanding the role it plays in satisfying users' needs and motivations. In order to achieve this aim, an analytical descriptive method was adopted by conducting a field survey among students at Petra University.

The study resulted in many conclusions, the most important of which is that using SMS meets the students' cognitive, social and communicational needs and desires, the highest being communicating with friends at 75%, followed by exchanging songs and videos at 52%, as well as exchanging photos at 45%. In regards to their motivation for using text messaging, forgetting daily problems scored highest at 81.4% and spending free time followed at 77.4%. This proves th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
FIRST RECORD OF RED ALGAE POLYSIPHONIA SUBTILISSIMA (MONTAGNE, 1840) (FAMILY: RHODOMELACEAE) COLLECTED FROM KARACHI COAST PAKISTAN (NORTHERN ARABIAN SEA).
...Show More Authors

This study presents a detailed morphology and taxonomic study of Polysiphonia subtilissima collected from Abdul Rehman Goth, Karachi coast, Pakistan. Polysiphonia is a filamentous heterotrichous red algae, characterized by its branching structures and attachment mechanisms. P. subtilissima is notable for its broad salinity tolerance and wide distribution across marine and freshwater ecosystems. This research provides an in-depth examination of the internal and external structures of P. subtilissima, contributing to its systematic study and documenting its first recorded occurrence in Pakistani coastal areas, bordering the northern Arabian Sea. The findings enhance the understanding of the species taxonomy and its ecological role in

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Palm dates as a source for isolation of Aspergillus niger to produce citric acid by submerged fermentation; kinetics study
...Show More Authors
Abstract<p>The study discussed here deals with the isolation of Aspergillus niger from palm dates, the formal and the most famous fruit in Iraq, to test and qualify this fungus isolate for its ability to produce citric acid. Submerged fermentation technique was used in the fermentation process. A.niger isolated from “Zahdi” Palme dates was used in the study of the fermentation kinetics to get the production efficiency of citric acid. Kinetics of CA production via fermentation by A. niger S11 was evaluated within 432 h fermentation time and under submerged conditions of 11% (w/v) sucrose, 5% (v/v) inoculum size, pH 4, 30 °C and 150 rpm. The maximum citric acid produced was (37.116 g/l). Kine</p> ... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Apr 04 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Applied Physics
Experimental Investigation on Mechanical and Physical Properties of Hybrid Plastic/Wood Composites as Echo-friendly Structural and Decorative Materials
...Show More Authors

This study focuses on producing wood-plastic composites using unsaturated polyester resin reinforced with Pistacia vera shell particles and wood industry waste powder. Composites with reinforcement ratios of 0%, 20%, 30%, and 40% were prepared and tested for thermal conductivity, impact strength, hardness, and compressive strength. The results revealed that thermal conductivity increases with reinforcement, while maintaining good thermal insulation, reaching a peak value of 0.633453 W/m·K. Hardness decreased with increased reinforcement, reaching a minimum nominal hardness value of 0.9479. Meanwhile, impact strength and compressive strength improved, with peak values of 14.103 k/m² and 57.3864568 MPa, respectively. The main aim is to manu

... Show More
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effects of Organic Pollution on some Fish and Benthic Macroinvertebrate Groups in Rivers Tigris and Diyala at Baghdad Area.
...Show More Authors

Various activities taking place within the city of Baghdad have significantly contributed to organic pollution in Rivers Tigris and Diyala. The present study aimed to assess some physical, chemical and biological aspects of six sites on Rivers Tigris and Diyala as they flow through the city of Baghdad. Monthly samples were collected for the period January to December, 2005. Marked differences in the physical and chemical characteristics of water were noted between the two rivers’ sites. Average values during the study period of dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, particulate organic matter, nitrate, phosphate and total dissolved solids for Tigris and Diyala were 7.8,4.7; 2.4,10.4; 350.1,921.4;7.8,13.9;1.2,4.8;814,2176 mg / l re

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
A New method for ISE construction for methyl orange dyes and using for indirect determination of Amitriptyline Hydrochloried drug
...Show More Authors

A new method for construction ion-selective electrode (ISE) by heating reaction of methyl orange with ammonium reineckate using PVC as plasticizer for determination methyl orange and determination Amitriptyline Hydrochloried drug by formation ion-pair on electrode surface . The characteristics of the electrode and it response as following : internal solution 10-4M , pH (2.5-5) ,temperature (20-30) and response time 2 sec. Calibration response for methyl orange over the concentrationrange 10-3 -10-9 M with R=0.9989 , RSD%=0.1052, D.O.L=0.315X10-9 MEre%=(-0.877- -2.76) , Rec%.=(97.230 -101.711) .

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Swarm And Evolutionary Computation
A review of heuristics and metaheuristics for community detection in complex networks: Current usage, emerging development and future directions
...Show More Authors

Sensibly highlighting the hidden structures of many real-world networks has attracted growing interest and triggered a vast array of techniques on what is called nowadays community detection (CD) problem. Non-deterministic metaheuristics are proved to competitively transcending the limits of the counterpart deterministic heuristics in solving community detection problem. Despite the increasing interest, most of the existing metaheuristic based community detection (MCD) algorithms reflect one traditional language. Generally, they tend to explicitly project some features of real communities into different definitions of single or multi-objective optimization functions. The design of other operators, however, remains canonical lacking any inte

... Show More
Scopus (66)
Crossref (47)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Reconstruction of Three-Dimensional Object from Two-Dimensional Images by Utilizing Distance Regularized Level Algorithm and Mesh Object Generation
...Show More Authors

Three-dimensional (3D) reconstruction from images is a most beneficial method of object regeneration by using a photo-realistic way that can be used in many fields. For industrial fields, it can be used to visualize the cracks within alloys or walls. In medical fields, it has been used as 3D scanner to reconstruct some human organs such as internal nose for plastic surgery or to reconstruct ear canal for fabricating a hearing aid device, and others. These applications need high accuracy details and measurement that represent the main issue which should be taken in consideration, also the other issues are cost, movability, and ease of use which should be taken into consideration. This work has presented an approach for design and construc

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 11 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Assessment of natural radioactivity levels and annual equivalent doses in some milk powdered samples for adults used in Baghdad
...Show More Authors

In this paper the specific activity of 238U, 232Th and 40K
radionuclides were determined by sodium iodide enhanced by
thallium NaI(Tl) detector and assessment the annual effective dose
in samples of powder milk from different companies such as
Almunaish, Seven Caw, Molty and Altunsa for adult available in
Baghdad markets. The specific activity of 40K has the greater value in
all the samples which is in the range of allowed levels globally that
suggested by UNSCEAR. The mean value of annual effective doses
were 0.121, 0.314775 and 0.305 mSv/y for 238U, 232Th and 40K
respectively.

View Publication Preview PDF
Crossref