Preferred Language
Articles
/
jcolang-674
Determining situational dimensions as a method of Equivalence in the source and target language in the translation of Russian and Arab: ( Понимание реальности ) средство полной эквивалентности текста оргинала и текста перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полной эквивалентности  текста оригинала  и текста  перевода на русском и арабском языках)) фокусируется на непосредственном влиянии обстоятельств  на личность писателя или автора и его мышление и ориентации, в которых автор живет и окружает его. Мы можем назвать их «реальностью». Понимание реальности и ее понимание - важный шаг для переводчика. Так или иначе, чтобы передать смысл текста точным и простым способом получателю, живущему в той же реальности, и, таким образом, мы можем сказать, что содержание любого словесного продукта и любого устного утверждения отражает часть реальности, независимо от того, кто забыл это утверждение. В любом тексте существует связь между рядом реальных целей реальности. При понимании утверждения получатель начинает понимать связь между фактическими целями реальности, выраженными в этом тексте, и отношения четко понимаются получателем.

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Syntactic Efforts to The Sheikh Mohammad Muhi Ad-Deen Abdulhameed in Ibin Akeel's Explanation
...Show More Authors

The Arabic language is one of the honoring languages that has a supreme status. Being the language of the Holly Qura'an has increased its refinedness and spread in the Islamic and non-Islamic world. It has become the means of communication and conversation, and the language of knowledge and thought. The multiplicity of its dialects and accents is a sign of its capacity. Many Roman, Persian, and Greek sciences and arts have been translated and Arabicized into it. It has further become the formal language of communication in the world. Many great Arab scholars have played a role in examining it to maintain and elevate it. One of these scholars is the great scientist Mohammad Muhi Ad-Deen Abdulhameed who has done great syntactic efforts in

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 16 2023
Journal Name
مجلة الاستاذ للعلوم الانسانية والاجتماعية- كلية التربية ابن رشد – جامعة بغداد،
Using the Theory of Conceptual Metaphor in Two Sonnets by Victorian Female Poets
...Show More Authors

This study has applied the theoretical framework of conceptual metaphor theory to the analysis of the source and target domains of metaphors that are used in two English nineteenth century sonnets, both written by contemporaneous female poets. The quantitative and qualitative results of the textual analysis have clearly revealed that Elizabeth Barrett Browning’s sonnet 23 centres around the conceptual mapping of the journey of love and life with that of possession. In contrast, Christina Rossetti’s sonnet Remember tackles the central conceptual mapping of death as a journey in relation to its further experiential connections. In addition, the application of conceptual metaphor theory in identifying the frequencies and densities of metap

... Show More
Publication Date
Sun Jul 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Fabrication Mind And The Effect With American Dision –adopt
...Show More Authors

Is the subject of the mind took a dimension in philosophy and psychology , and has cared psychologists this topic to a large extent , I started education institutions interest in the capabilities of intelligence since the early twentieth century , and the development of interest in them until he arrived to find Standards and Criteria to identify the degree IQ of any individual , and began to educational institutions interested in mental talent and talented .

The United States is the country chock first of these research projects , but they devoted all their attention on the wish talent mental and Gifted , until I got to the projects, the so-called time ( ( wars of the mind ) ) and projects Schools gifted

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
On the Split Mersenne and Mersenne-Lucas Hybrid Quaternions
...Show More Authors

In this communication, introduce the split Mersenne and Mersenne-Lucas hybrid quaternions, also obtaining generating functions and Binet formulas for these hybrid quaternions and investigating some properties among them.

View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2013
Journal Name
Political Sciences Journal
Bahraini Parliamentary Elections and their Impact on the Popular
...Show More Authors

الخلاصة Bahraini Parliamentary Elections and their Impact on the Popular Uprising) Bahrain has a distinguished constitutional and parliamentary experience, which distinct it from the other Gulf Cooperation Council (GCC) countries. Its experience in this area is the second after the experience of Kuwait to establish a system of government based on modern constitutional principles. As the government presented the Constitution to the Constituent Assembly elected by people and approved in 09/06/1973. After that, it witnessed the birth of the first parliament elected by the people in 1973, but the experiment did not last long and the parliament dissolved by Prince, and didn’t determine the period of the return of the working with the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Health Belief Model and its Relation to Age and Body Mass Index Considering Colorectal Examinations among Graduate Students
...Show More Authors

Abstract
Objectives: The study aims to: (1) Find out the relationship among participants’ age, body mass index (BMI), and Health Belief Model (HBM) related to colorectal examinations among graduate students. (2) Investigate the differences in Health Belief Model constructs between the groups of age, gender, marital status, and education level among graduate students.
Methodology: A descriptive correlational study design which conducted in the College of Fine Arts – University of Baghdad. A convenience sample of 80 graduate students were included in this study. The data were collected by using a self-reported questionnaire which consisted of two parts (I) socio-demographic characteristics (II) Colorectal Cancer Screening Beliefs

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 19 2021
Journal Name
Annals Of Telecommunications
Challenges and limits of fractal and slot antennas for WLAN, LTE, ISM, and 5G communication: a review paper
...Show More Authors

Abstract Portable communication devices such as WLAN, WiMAX, LTE, ISM, and 5G utilize one or more of the triple bands at (2.32.7 GHz,3.4–3.6GHz,and5–6GHz)andsufferfromtheeffectofmultipathproblemsbecausetheyareusedinurbanregions.To date, no one has performed a review of the antennas used for these types of wireless communications. This study reviewed two types of microstrip antennas (slot and fractal) that have been reported by researchers (as a single element) using a survey that included the evaluation of several important specifications of the antennas in previous research, such as operating bandwidth, gain, efficiency, axial ratio bandwidth (ARBW), and size. The weaknesses in the design of all antennas were carefully identified to de

... Show More
View Publication
Scopus (12)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Aug 01 2019
Journal Name
2019 2nd International Conference On Engineering Technology And Its Applications (iiceta)
A Survey on Linguistic Interpretation of Facial Expressions and Technologies
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Population Therapeutics And Clinical Pharmacology
A systematic review of Antimicrobial peptides and their current applications
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Aug 31 2024
Journal Name
International Review On Modelling And Simulations (iremos)
Prosthetic Hand: a Brief Survey of Design and Actuation Technologies
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref