Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 03 2018
Journal Name
Al-academy
Performance possibilities of the flute (Descriptive analytical study)
...Show More Authors

The nay is one of the important in stvument in Arabic music which is considered one of the oriental instruments used in the oriental music tect, and is also considered one of the basic instruments in Arabic music, It is used in many religious and mundane areas, through its expressive capabilities through which expression and conveyance of feelings to the recipient, despite their importance and role in music, and through the researcher's follow-up to this subject did not find a study on the potential capabilities of the machine. In view of the above, and given the importance of this subject at the researcher, the need arose for research to study (the potential of the flute machine)..

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 16 2018
Journal Name
Al-academy
Melodic and Rhythmic Construction of Monologues in Iraq
...Show More Authors

The research studies the melodic and rhythmic characteristics of monologue, in addition to how it was transferred from the Arab homeland to Iraq and   reviewed its most prominent performers, as well as a review     of the monologue types and their propagation in the Arab homeland such as comical, dramatic, and political and guidance monologues. 

The methodological framework included: the problem of the research, the importance of the research and the objective of the research which is to uncover the melodic and rhythmic structure of the monologue in Iraq.   The limits of the research included the objective limit tackling the  art of monologue and the spatial limit which is Baghdad

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 23 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Post-buckling Analysis of Cold-form Steel Column
...Show More Authors

For the time being, the cold-formed sections are widely used due to their simple manufacturing and construction processes. To be feasible, the strength of cold-formed columns should be determined based on their post-buckling behavior. Post-buckling relations are cumbersome and need design aids similar to those of American Iron and Steel Institute (AISI) to be applicable. These design aids have been developed to sections and materials other than those available in the local market. Therefore, this paper tries to develop a general finite element model to simulate the postbuckling behavior of cold-formed steel columns. Shell element has been used to discretize the web, flanges, and lips of the column. A linear bucking analy

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Nov 10 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Evaluation of the Families, Attitudes toward Environment Pollution
...Show More Authors

Objectives: To evaluate the families’ attitudes toward environment pollution, and determine the relationship
between families’ attitudes towards environment pollution and their demographic characteristics of age,
education, type of family, and socioeconomic status.
Methodology: A descriptive design is carried throughout the present study to evaluate families’ attitudes toward
environment pollution for the period of October 5th2013 to May 7th2014. A non-probability "purposive" sample of
(110) families’ is selected. The sample is comprised of two groups; (75) urban families’ and (35) rural ones. An
evaluation tool is designed and constructed for the purpose of the study. It is consisted of (4) main parts;
dem

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 31 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
The Stability Conditions of the Pump Structure Vibration
...Show More Authors

 The general approach of this research is to assume that the small nonlinearity can be separated from the linear part of the equation of motion. The effect of the dynamic fluid force on the pump structure system is considered vibrates at its natural frequency but the amplitude is determined by the initial conditions. If the motion of the system tends to increase the energy of the pump structure system, the vibration amplitude will increase and the pump structure system is considered to be unstable. A suitable MATLAB program was used to predict the stability conditions of the pump structure vibration. The present research focuses on fluid pump problems, namely, the role played by damping coefficient C, damping factor

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
The Journal Of Arts Faculty Of Baghdad University
Genre Analysis of Iraqi EFL Graduates’ Dissertation Acknowledgements
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
Tikrit Journal Of Social Studies And Humanities
A Cultural Window into obituaries of Iraqi Newspapers
...Show More Authors

Publication Date
Wed May 17 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Performance Evaluation of Al-Rustamiya Wastewater Treatment Plant
...Show More Authors

Al-Rustamiya sewage treatment plant (WWTP) serves the east side of Baghdad city (Rusafa) and is considered one of the largest projects.It consists of three parts (old project F0, first extension F1, and second extension F2) that treat wastewater and the
effluent is discharged into Diyala river and thus into the Tigris River. These plants are designed and constructed with an aim to manage wastewater to reachIraqi effluent standard for BOD5, COD, TSS and chloride concentrations of 40, 100, 60 and 600
mg/L respectively. The data recordedfrom March till December 2011 provided from Al-RustamiyaWWTP, were considered in this study to evaluate the performance of the plant. The results indicated that the strength of the wastewater enterin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of Some New Morpholine Derivatives
...Show More Authors

In this paper a new series of morpholine derivatives was prepared by reacting the morpholine with ethyl chloro acetate in the presence triethylamine as a catalyst in benzene gave morpholin-N-ethyl acetate(1) which reacted with hydrazine hydrate in ethanol, and gave morpholin-N-ethyl acetohydrazide (2) . Morpholin-N-aceto semithiocarbazide (3) were prepared by reacting compound(2) with ammonium thiocyanate , concentrated hydrochloric acid and ethanol as a solvent .Compound (3) reacted with sodium hydroxide and hydrochloric acid to give 5-(morpholin-N-methylene)-1H-1,2,4-triazole-3-thiol (4) .The new series of 1,2,4-triazol derivatives (5-8) was synthesized by reaction of compound(4) with formaldehyde , DMF as a solvent and different

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Sep 30 2014
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Treatment of Slack Wax by Thermal Cracking Process
...Show More Authors

This work deals with thermal cracking of slack wax produced as a byproduct from solvent dewaxing process of medium lubricating oil fraction in AL-Dura refinery. The thermal cracking process was carried out at a temperature ranges 480-540 ºC and atmospheric pressure. The liquid hourly space velocity (LHSV) for thermal cracking was varied between 1.0-2.5 . It was found that the conversion increased (61 - 83) with the increasing of reaction temperature (480 - 540) and decreased (83 - 63) with the increasing of liquid hourly space velocity (1.0 - 2.5).
The maximum gasoline yield obtained by thermal cracking process (48.52 wt. % of feed) was obtained at 500 ºC and liquid hour space velocity 1 . The obtaining liquid product at the best op

... Show More
View Publication Preview PDF