Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Fabrication of carbon nanopowder by arc discharge technique
...Show More Authors

Carbon Nanopowder was fabricated by arc discharge technique at deposition pressure of 10-5 mbar Argon gas on glass substrates. The prepared carbon nano- powder was collected from chamber and purified with nitric acid at 323K .The morphology and crystalline structure of the prepared powder was examined by X-Ray Diffraction (XRD), Atomic Force Microscope (AFM), and Scanning Electron Microscope (SEM). XRD spectrums showed that the powder exhibits amorphous structure and after purification, the powder showed hexagonal structure with a preferential orientation along(002) direction ,where AFM and SEM gave very compatible estimation on the grain size and shape of the nanopowder.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
A Spectroscopic and structural study of FeCoSb alloy
...Show More Authors

Fe, Co and Sb nanopowders were fruitfully prepared by electrical wire explosion method in Double distilled and de-ionized water (DDDW) media. The formation of iron, cobalt and antimony (FeCoSb) alloy nanopowder was monitored by X-ray diffraction. The x-ray diffraction pattern indicates that there are iron, cobalt and antimony peaks. Optical properties of this alloy nanoparticles were characterized by UV-Visible absorption spectra. The absorption peak position is shifted to the lower wavelengths when the current increases. That means the mean size of the nanoparticles controlled by changing the magnitude of the current. The surface morphological analysis is carried out by employing Scanning Electron Microscope (SEM). Particles with varies

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 19 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
An Experimental Analysis of Embankment on Stone Columns
...Show More Authors

When embankment is constructed on very soft soil, special construction methods are adopted. One of the techniques is a piled embankment. Piled (stone columns) embankments provide an economic and effective solution to the problem of constructing embankments over soft soils. This method can reduce settlements, construction time and cost. Stone columns provide an effective improvement method for soft soils under light structures such as rail or road embankments. The present work investigates the behavior of the embankment models resting on soft soil reinforced with stone columns. Model tests were performed with different spacing distances between stone columns and two lengths to diameter ratios of the stone columns, in addition to different

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Strength Enhancement of Prestressed Concrete Dapped-End Girders
...Show More Authors

This paper presents the application of nonlinear finite element models in the analysis of dapped-ends pre-stressed reinforced concrete girders under static loading by using ANSYS software. The girder dimensions are (4.90 m span, 0.40 m depth, 0.20 m width, 0.20 m nib depth, and 0.10 m nib length) and the parameters considered in this research are the pre-stress effect, and strand profile (straight and draped).

    The numerical results are compared with the experimental results of the same girders. The comparisons are carried out in terms of initial prestress effect, load- deflection curve, and failure load. Good agreement was obtained between the analytical and experimental results. Even that, the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Immunohistochemical expression of HepPar 1 in colorectal cancer
...Show More Authors

Background: Colorectal carcinoma is common in Northwest Europe, North America, and other Anglo-Saxon areas, while it decreases in number in Africa, Asia, and some parts of South America, There are many immunohistochemical markers react to colonic tissue, the large majority of colorectal carcinomas are positive for mucin stains. Colorectal adenocarcinomas are invariably positive for cytokeratin (CK), Reactivity for CEA is also the rule; as a matter of fact, failure to detect CEA in an adenocarcinoma of makes a colo-rectal site of origin seems to be unlikely, and many other markers that could claimed in colorectal tumors, a one marker that may has a role in staining colorectal tumors is HepPar-1 which is a monoclonal antibody that reacts t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 02 2014
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Effect of alpha-1antitrypsin,adiponectine,leptein in obesity
...Show More Authors

Background:- Obesity is associated to significant disturbances in endocrine function. Hyper insulinemia and insulin resistance are the best known changes in obesity, but their mechanisms and clinical significance are not clearly established.

Objectives:- to investigate the relationship between alph-1 antitrypsin,leptein,adiponectein in  serum of an obese population to find new markers for treating obesity and related disease.

Patients and methods:-This study had included thirty patients with obese (12 male and 18 female) with age ranged between 30-45 years and thirty apparently subjects matched for age and weight have been studied, attending the out patients consulta

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Albahith Alalami
The Role of Social Media in Changing Media
...Show More Authors

Media theories and studies have provided many diligences on the concept of social media and the circle of influence, including the theory of social marketing which deals with how to promote ideas espoused by the elite in a society to become a recognized social value. The emergence of social networks provided a revolutionary breakthrough, taking the media to unprecedented horizons; and giving its users great opportunities to influence and move across borders without restrictions and censorship, except in a relatively limited manner. So, the emergence of social media has created channels of live broadcasting from its audience in a method of development that changes the essence of the known communication theories; and stops the monopoly of th

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Al – Bahith Al – A A‚lami
Gender Profiling of ads in Egyptian Channel MBC
...Show More Authors

The study begins with the idea that advertising is a form of culture. Therefore, it is not possible to be surrounded by an actual briefing from one-sided premises such as those that are based solely on the artistic, aesthetic or technical aspects, without linking it to the culture in which it is produced. The researcher attempts to shed light on the relation between the advertising letter and the concept of gender. And here lies the importance of the research as the content of the ads and their form and implicit values in the text and image reflect the cultural values that must be identified as well as the most important roles that are stereotyped in advertisements and their relationship to the culture of society. Advertising is an importan

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 16 2023
Journal Name
Fibers
Acknowledgment to the Reviewers of Fibers in 2022
...Show More Authors

High-quality academic publishing is built on rigorous peer review [...]

View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 1990
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
A New Species of Systole Walker (Hymenoptera, Eurytomidae)
...Show More Authors

Systole merazvensis sp. n. from Iraq, is described, figuri4 and differentiated from ,other species of the genus Systok.

View Publication Preview PDF