Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Al-nahrain Journal Of Science
Image Classification Using Bag of Visual Words (BoVW)
...Show More Authors

In this paper two main stages for image classification has been presented. Training stage consists of collecting images of interest, and apply BOVW on these images (features extraction and description using SIFT, and vocabulary generation), while testing stage classifies a new unlabeled image using nearest neighbor classification method for features descriptor. Supervised bag of visual words gives good result that are present clearly in the experimental part where unlabeled images are classified although small number of images are used in the training process.

View Publication Preview PDF
Crossref (19)
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Materials Letters
Sensing behavior of CuO-doped ZnO/PS nanoparticles
...Show More Authors

View Publication
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluation of Pedestrians Walking Speeds in Baghdad City
...Show More Authors

This research examines the factors which influence pedestrian's walking speed in Baghdad. the variations in walking speed of pedestrians are related to pedestrian characteristics such as gender, age group, and clothing traditions. Using the established methodology, the counts of pedestrians were performed using manual and video counting. The case study was performed in two streets located in a highly crowded commercial zone at the city center of Baghdad: Al-Karada Dakhel and Al- Sina’a Street. Data were subjected to statistical analysis using IBM SPSS Statistics 19 software. It has been found that Iraqi pedestrians walk slower than other pedestrians in the developed countries or in the region with minimum walking speed of 29.85 m/min.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Sediment Transport within the Reservoir of Mandali Dam
...Show More Authors

Mandali Dam is one of the small dams in Iraq; it is located on Haran Wadi, Gangir, just 3km north-east Mandali City. Mandali dam consists of four main parts, the dam body, the intake structure, the spillway, and the bottom outlet. The dam body is zoned earth filled with a central core.  The main purposes of the dam are to maintain flow of Wadi Haran, supplying irrigation and drinking water to Mandali City, and recharging the groundwater. Over a period of seven years of operation, the dam lost its ability to store water due to accumulated sediments within its reservoir. The accumulated sediment is about 2.25million m3. The average annual rate of reduction during this period is about 0.321

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2008
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Measurement of extracellular fluid compartment volume using inulin:
...Show More Authors

Background:
There is a need to find methods to assess the size of the extracellular fluid (ECF) volume without involving radioactive tracers. For this purpose, the simple delusion method was used
to measure the ECF in rabbits and the inulin which is a polysaccharide was used as a marker of ECF measurement.
Methods:
18 male rabbits were used in this study. 8 of these animals were bilaterally nephroctomized to calculate the exact time to get diffusion equilibrium time after a bolus dose of inulin at a
dose of 25mg/kg of a solution of inulin 10 mg/ml. intravenously. The blood samples were taken after 1, 15, 45, 60, 90, 120, and 180 min.
Results:
ECF volume was about 144.5 to 149.7 ml/kg depending on the i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2012
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Role of Social Media in Changing Media
...Show More Authors

Media theories and studies have provided many diligences on the concept of social media and the circle of influence, including the theory of social marketing which deals with how to promote ideas espoused by the elite in a society to become a recognized social value. The emergence of social networks provided a revolutionary breakthrough, taking the media to unprecedented horizons; and giving its users great opportunities to influence and move across borders without restrictions and censorship, except in a relatively limited manner.

So, the emergence of social media has created channels of live broadcasting from its audience in a method of development that changes the essence of the known communication theories; a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
EMDR impact on a sample of Displaced persons
...Show More Authors

Abstract [email protected] Background: Acute Traumatic Stress Disorder (ATSD) might be complicated by Post Traumatic Stress Disorder (PTSD). Psychological First Aid (PFA) said to be helpful to reduce the possibility of reduction of ASD and PTSD symptoms. PFA is simple procedure to deliver help & support to victims, may be by some one close to him, quietly and professionally. Iraq has and is still experiencing, continuous traumatic stresses. ATSD is especially seen in war such as during the Gulf War, Embargo and nowadays under the current American occupation. With the extreme shortage of recourses and the given late priority to psychological problems and intervention have disastrous consequences on the psycho-social wellbeing of peop

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 04 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
In Vitro Propagation of Groundnut (Arachis hypogea L.)
...Show More Authors

A protocol has been developed for micropropagation of Arachis hypogea L. under in
vitro conditions. Nodal explants gave rise to multiple shoots when cultured on MS medium
supplemented with different concentrations of BA (benzyladenine) with Kin (Kinetin) or GA3
(gibberellic acid). The highest response of shoot multiplication was obtained in MS
containing 1.5 mg.l¯¹ BA and 0.5 mg.L¯¹ Kin. The regenerated shootlets were rooted on MS
(Murashige and Skoog) basal medium with different concentrations of IBA (indolbutyric
acid) and IAA (indol acetic acid). The highest response of rooting was achieved with IBA at
0.05 + IAA at 0.05 mg.L¯¹. The maximum frequency of rooting and highest number of roots

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 24 2020
Journal Name
Opción
Hyperbole in poetry: A case study of exaggeration
...Show More Authors

The present study identifies the linguistic means used to realize hyperbole in poetry as a rhetorical device that makes readers experience the beauty of poetic language. To achieve the aim of the study, a model of analysis in accordance with Spitzbardt (1963), Norrick (1982), and McCarthy & Carter (2004) is used. The analysis of data under investigation reveals that hyperbole is a crucial aid used by poets to portrait the real world as imaginative. In conclusion, poets prefer using lexico-grammatical repertoires than lexico-grammatical configurations. Keywords

Scopus
Publication Date
Mon Dec 16 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of information technology on tax evasion
...Show More Authors

The research aims at shedding light on the impact of information technology in reducing tax evasion in the General Authority for Taxation. In order to achieve this, the research relied on the analysis of its variables as a main tool for collecting data and information. The results showed that there is a positive and positive effect of information technology on tax evasion. The impact of information technology on increasing tax revenues and reducing the phenomenon of tax evasion In the performance of the research sample, the research sought to highlight the importance of tax information technology through its data and information to the tax administration for the purpose of completing the process Taxpayers for persons subject to income ta

... Show More
View Publication Preview PDF