Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Global Journal Of Health Science
The Effect of Nebulized Salbutamol on Serum Potassium and Blood Sugar Level of Asthmatic Patients
...Show More Authors

BACKGROUND: Nebulized Salbutamol have great advantages for patients with respiratory problems by depositing drugs directly to the lungs, inspite of reported adverse metabolic effects on different electrolytes and glucose heamostasis of patients.AIM OF STUDY: To evaluate the effect of nebulized salbutamol used in the management of patients with asthma who have normal serum potassium and blood glucose levels. in the emergency department after 30 and 60 minutes of administration and to find out if these results are of clinical importance that should be taken in consideration when treating patients especially those with abnormal glucose hemostasis or electrolyte disturbance. PATIENTS & METHODS: The study is a prospective follow

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
Optimization of enzymatic conversion of waste office paper using response surface methodology for bioethanol production
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Mon Mar 06 2023
Journal Name
Research On Crops
Effect of fertilizers starter solutions on growth and production of broccoli (Brassica oleracea var. italicaa) 
...Show More Authors

The seedlings of vegetables are exposed to stress states, especially through the first period, due to injuring their roots by transplanting or heavy rain , so it is necessary to provide an available nutrient to recover the growth and increase their early yield, which means more income for farmers. In this regard, an experiment was conducted in the College of Agricultural Engineering Sciences, Agriculture Faculty, University of Baghdad, Iraq to study the effect of different types and concentrations of mineral fertilizers as starter solutions by using high nitrogen (N), high phosphorus (P) and neutral fertilizers (Q) at three levels which were 4 g/l (S1), 8 g/l (S2) and 12 g/l (S3) on broccoli growth and yield. The results showed tha

... Show More
Publication Date
Wed Mar 23 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness of a Training Program for the Development of Moral Intelligence among Preparatory Students
...Show More Authors

This current research aims to identify the effectiveness of a training program in developing moral intelligence and mutual social confidence among middle school students. The researcher made a number of hypotheses for this purpose to achieve the goal of the research.                             

The researcher relied on the (Al Zawaida 2011) scale prepared according to Coles (1997), including (60) items, and the mutual social trust scale for (Nazmi 2001) based on Roter's theory including (38) items.               &nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 13 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Plasma characteristics of Ag:Al alloy produced by fundamental and second harmonic frequencies of Nd:YAG laser
...Show More Authors

In this work, the spectra for plasma glow produced by pulse
Nd:YAG laser (λ=532 and 1064nm) on Ag:Al alloy with same molar
ratio samples in distilled water were analyzed by studying the atomic
lines compared with aluminum and silver strong standard lines. The
effect of laser energies of the range 300 to 800 mJ on spectral lines,
produced by laser ablation, were investigated using optical
spectroscopy. The electron temperature was found to be increased
from 1.698 to 1.899 eV, while the electron density decreased from
2.247×1015 to 5.08×1014 cm-3 with increasing laser energy from 300
to 800 mJ with wavelength of 1064 nm. The values of electron
temperature using second harmonic frequency are greater than of<

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis and Preliminary Pharmacological Evaluation of New Analogues of Diclofenac as Potential Anti-inflammatory Agents
...Show More Authors

         A group of amine derivatives [4-aminobenzenesulfonamide derivatives, 2-aminopyridine and 2-aminothiazole] incorporated to α-carbon of diclofenac a well known non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) to increase bulkiness were designed and synthesized for evaluation as  a potential anti-inflammatory agents with expected COX-2 selectivity. In vivo acute anti-inflammatory activity of the selected final compounds (9, 12 and 13) was evaluated in rats using egg-white induced edema model of inflammation in a dose equivalent to (3 mg/Kg) of diclofenac sodium. All tested compounds  produced a significant reduction  in paw edema with respect to the effect of propylene glycol 50

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Nov 26 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
The Dynamic Behavior of Water Flowing Through Packed Bed of Different Particle Shapes and Sizes
...Show More Authors

An experimental study was conducted on pressure drop of water flow through vertical cylindrical packed beds in turbulent region and the influence of the operating parameters on its behavior. The bed packing was made of spherical and non-spherical particles (spheres, Rasching rings and intalox saddle) with aspect ratio range 3.46  D/dp  8.486 obtaining bed porosities 0.396 0.84 and Reynolds number 1217  21758. The system is consisted of 5 cm inside diameter Perspex column, 50 cm long; distilled water was pumped through the bed with flow rate 875, 1000, 1125, 1250,1375 and 1500 l/h and inlet water temperature 20, 30, 40 and 50 ˚C. The packed bed system was monitored by using LabVIEW program, were the result

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 31 2021
Journal Name
Political Sciences Journal
The Role of the Iraqi parliament in the adoption of the federal budget after 2005
...Show More Authors

Receipt date: 2/2/2021 accepted date: 4/6/2021 Publication date: 12/31/2021

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The approval of the federal general budget in Iraq is one of the most important competencies of the legislative authority , Being one of the important financial and monetary policy instruments on which the state depends for its economic growth , Hence, the obstruction of the approval of the federal b

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 25 2024
Journal Name
Biomedical And Pharmacology Journal
A Summary of the Pharmacological Activity, Phytochemistry and Pharmacognosy of Parthenocissus quinquefolia (L.): A Review
...Show More Authors

Historically, medicinal herbs have been utilized as an important origin of chemicals with particular therapeutic potentials, and they continue to be a great place to find new medication candidates. Parthenocissus quinquefolia L. is a member of the grape-growing family Vitaceae. It is indigenous to Central and North America. It is widely dispersed in Iraqi gardens and plant houses from north to south. Traditionally, it has many uses, like relieving constipation, treating jaundice, expectorant, emetic, and others. At the same time, its proven activities include antioxidant activity, antimicrobial, anti-diabetic, thrombin inhibitor effect, and medicine for treating eyelid eczema. Parthenocissus quinquefolia contains valuable phytochemicals lik

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
International Journal Of Innovation, Creativity And Change
The role of the forensic accountant in achieving the integration of accounting and legal performance
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus