Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation of phenolic resin complexes
...Show More Authors

in this worl three types of complexed phenolic resins were prepared using various additives such as and improving the aim of this work higher mechanical properties this work is done

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Micropropagation of kiwi Actinidia chinensis
...Show More Authors

Shoot tip of Actinidia chinensis plant were excised and sterilized with mercuric chloride (Hgcl2) at concentration 0.1% for 5 min, then cultured on MS medium supplemented with benzeladinine BA at concentration (0.0,0.5,1.0,2.0,2.5) mg/l in multiplication stage Moreover, indole butyric acid IBA at concentration (0.0, 0.5,1.0,2.0,4.0) mg/l and (0.0,0.5,1.0,2.0) mg/l on solid and liquid solution media respectively in rooting stage were studied. All experiments have done under controlled conditions (25 ±2) Cº and 1000Lux light intensity for 16 hrs / day. Results revealed that supplementing the media with BA at concentrations 2.0 and2.5 mg/l was superior to give highest rate of shoot and number of leaves reached 5.8 /explant and 6.0 l

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Diagnoses System of Varicose Disease
...Show More Authors

The diagnoses system of varicose disease has a good level of performance due to the complexity and uniqueness in patterns of vein of the leg. In addition, the patterns of vein are internal of the body, and its features are hard to duplicate, this reason make this method not easy to fake, and thus make it contains of a good features for varicose disease diagnoses. The proposed system used more than one type of algorithms to produce diagnoses system of varicose disease with high accuracy, in addition, this multi-algorithm technique based on veins as a factor to recognize varicose infection. The obtained results indicate that the design of varicose diagnoses system by applying multi- algorithms (Naïve Bayes and Back-Propagation) produced new

... Show More
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Act Of An Operator
...Show More Authors

In this paper we will study some of the properties of an operator by looking at the associated S-act of this operator, and conversely. We look at some operators, like one to one operators, onto operators. On the other hand, we look at some act theoretic concepts, like faithful acts, finitely generated acts, singular acts, separated acts, torsion free acts and noetherian acts. We try to determine what properties of T make the associated S-act has any of these properties.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 2001
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
CHECK LIST OF IRAQI BRYOFLORA
...Show More Authors

The pioneer contributions included a sign for Iraqi Bryoflora were those of (Juratzka &
Milde) and Schiffner published at the end of the 19th century i.e. (1870 & 1897) respectively.
However, throughout the whole next century, the 20th, only few papers, by different authors,
have been published separately. They are Schiffner (1913); Handel-Mazzetti (1914); Froelich
(1959); Vondracek (1962 & 1965); Agnew &Townsend (1970); Agnew ( 1973 ) ; Agnew&
Vondracek (1975); Long (1979); Al-Ni’ma (1994). The most comprehensive work among
them was the “Moss Flora of Iraq” by Agnew & Vondracek (1975). It included a description
of 54 genera and 145 species with an identification key in addition to notes

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 06 2024
Journal Name
Indian Journal Of Entomology
Species of Chrysididae from Iraq
...Show More Authors

A survey of chrysidid wasps and an identification key to the genera from different localities in Iraq are provided. The genus Pseudomalus Ashmead, 1902 with Pseudomalus auratus (Linnaeus) and Omalus timidus (Nurse), are new records from Iraq. As well, a preliminary checklist of Iraq’s Chrysididae is suggested. Twenty species within nine genera in two subfamilies have been included in the current list. Historical information is provided together with remarks on the current taxonomic status and the particular validity for some species.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2025
Journal Name
مجلة الترجمة واللسانيات
CONCEPTUAL INDEX OF ORKHUN INSCRIPTIONS
...Show More Authors

In this study, we came across various concepts in the three major Gokturk inscriptions, namely Kul Tigin, Bilge Kagan and Tunyukuk. We classified these concepts under 33 main headings such as “proper names, geography, cities, tribe, descriptive names, colors, language materials, time, plants, animals, humans, kinship, titles and ranks, professions, identity, bodun, number, politics, trade, art, wealth and poverty, religion and belief, ceremony” etc. In our study, we only considered the words that constitute nouns. While preparing the conceptual index, we divided a large part of these 33 main headings into various subheadings. We listed the words alphabetically. Since we detected different meanings of some of the headings in our index, w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 20 2018
Journal Name
Infection And Immunity
Acknowledgment of ad hoc reviewers
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Mon Jun 30 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Simulation of Wiped Film Evaporator
...Show More Authors

A mathematical model and associated computer program were developed to simulate the steady state operation of wiped film evaporators for the concentration of glycerol-water solution. In this model, various assumptions were made to facilitate the mathematical model of the wiped film evaporator. The fundamental phenomena described were: sensible heating of the solution and vaporization of water. Physical property data were coded into the computer program, which performs the calculations of this model. Randomly selected experiments were carried out in a small scale wiped film evaporator from ALVAL COMPANY, using different concentrations of the glycerol solution (10, 30 and 50 Wt. %) for different feed rates (30, 50, 80, 100 and 120 l/h) and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Geopolitical Problems of Eritrea
...Show More Authors

The subject of multi- ethnics is one of the most important subjects in the study of political
geography, as multi- ethnics and its consequent problems are global geopolitical phenomena
that started early and reached its peak with the beginning of the twentieth century, because of
major changes in the political landscape that resulted by wars and led to the collapse of many
empires and major powers, a matter which led to put new political maps according to certain
considerations of the colonial powers, especially in Africa and Asia. All these things led to
the most serious challenges based on ethnic and sectarian conflict and led to the development
of geopolitical problems. Among the examples what most countries in th

... Show More
View Publication Preview PDF