Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 21 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
Molecular detection of fimH& mrkDgenes of strong biofilm producers & MDR Klebsiella pneumoniae
...Show More Authors

Klebsiella pneumoniae is an adaptable pathogen that forms biofilms on a variety of surfaces. This study's objective was to identify the presence of fimbrial genes (types 1 and 3) in K. pneumoniae strains isolated from various clinical sources based on their antibiotic resistance and ability to form biofilms. According to identification utilizing the vitek 2 technology and confirmation by molecular identification targeting the 16S rRNA gene with a particular primer, forty isolates were identified from clinical specimens. The vitek 2 compact system was utilized to evaluate the antibiotic susceptibility of all the isolates. The findings revealed a range of resistance percentages, including 52.5% for Penicillin, 40.5% for Trimethoprim/S

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Applied probability model of inventory multi- period in stores of cement factory in Samawah
...Show More Authors

In this paper will be applied to a probability model of inventories periods of multiple stores of raw materials used in the cement industry, cement factory in Samawah and basic materials are limestone, soil normal, iron soil, fuel oil and gypsum. It was built of this model after the test and determine the distribution of demand during the supply period (waiting period) for each subject and independently of the rest of the material as it is not affected by any of the materials above interrelated in the process of supply, this test has been using the Statistical Package of (SPSS) and then was determining the amount of request optimum seeking in each batch and each substance known volume of economic optimization of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed May 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
A Study of Parameters Affecting the Solvent Extraction-Flocculation Process of Used Lubricating Oil
...Show More Authors

The aim of this study was to investigate the effect of operating variables on, the percentage of removed sludge (PSR) obtained during re-refining of 15W-40 Al-Durra spent lubricant by solvent extraction-flocculation treatment method. Binary solvents were used such as, Heavy Naphtha (H.N.): MEK (N:MEK), H.N. : n-Butanol (N:n-But), and H.N. : Iso-Butanol (N:Iso:But). The studied variables were mixing speed (300-900, rpm), mixing time (15-60, min), and operating  temperature (2540, oC). This study showed that the studied operating variables have effects where, increasing the mixing time up to 45 min for H.N.: MEK, H.N.: n-Butanol  and 30 min for H.N.: Iso-Butanol increased the PSR, after that percentage was decreased; increasing t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 31 2021
Journal Name
Diyala Agricultural Sciences Journal
Effect of Some Preservative Solutions on Some Morphometric Features of Planiliza abu (Heckel, 1843)
...Show More Authors

The present study attempts to find out the effect of some fish preservatives in the laboratory, such as alcohol and dilute formalin, on some biological characteristics related to the body measurements of those fish preserved in these materials. The fish used in this study were the local Planiliza abu. The processes of expansion and contraction of the bodies of fish preserved in diluted formalin solution at a concentration of 10% and diluted ethyl alcohol solution at a concentration of 70%. As that the standard length of the specimens of this study, which are separately preserved in formalin 10% and alcohol 70%, in a completely isolated are fluctuating in change. Constant shrinkage in head length in both diluted formalin and alcohol.

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 26 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
COMPARISON THE ACCURACY OF COMPUTING POINT COORDINATS BETWEEN DIFFERENT INSTRUMENTS AND APPLICATIONS OF GPS
...Show More Authors

The study was aimed to determine the coordinates of  the points were measured by different ways and different instruments, the most precise way using the differential global positioning system (DGPS) that will be the reference measurements in comparison, less precise way using navigator GPS. Google earth (pro.), and the other applications of GPS mobile ( Samsung and I-phone). In this research (8 points) were chosen that are occasional in location. The comparison of the different observations can give us an idea of ​​the extent to which the accuracy of the observations differs from the different devices used in the observing, as well as through the knowledge of the best device and the best way to measure coordinates accurately t

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 09 2024
Journal Name
مداد الاداب
Lexical Stylistic Analysis of Two ‎Extracts from Tale of Two Cities: ‎A Contrastive Study
...Show More Authors

Since the time it emerged, stylistics, as a field of knowledge which ‎combines both linguistics and literature, acquired a special status in the ‎linguistic arena. Its significance in complementing the meaning ‎delivered by linguistic means has been proven and acknowledged ‎through numerous stylistic analytic attempts of different literary works ‎and in different languages. The question put forward in this paper is ‎whether or not the stylistic analysis can work as effectively on translated ‎texts as it does on the original ones without having the results reached ‎by the analysis distorting the meaning of the original text. An attempt to ‎investigate this question is made herein by conducting a lexical stylistic ‎analysi

... Show More
Publication Date
Fri Oct 09 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Effect of systemic administration of Simvastatin on dental implant stability: A random clinical study
...Show More Authors

Background: the primary objective for many researches carried out in dental implantology was to reduce the period needed for functional implant loading, simvastatin (cholesterol lowering medication) had many pleiotropic effects, one of which was increasing bone density around titanium implants (1) and subsequently establishing faster osseointegrated dental implants (2,3). This study aims to reduce the period of time needed to establish secondary stability of dental implant measured in ISQ (Implant Stability Quotient) by investigating the effect of orally administered simvastatin on bone. Materials and methods: simvastatin tablets (40mg/day for three months) were administered orally for 11 healthy women aged (40-51) years old who received 1

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 29 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
THE PROBLEM RELATED TO WORKING IN KINDERGARTEN FROM THE POINT OF VIEW OF TEACHERS
...Show More Authors

           kindergarten teacher is one of the fundamental pillars upon which the kindergarten environment so that exposure to a number of problems that could affect its functioning in addition to any deficiencies in this environment leads to deprive a child of some activities and acquisition of concepts so the researcher studying the problems of working in kindergartens from the perspective of the parameters, so the researcher based measuring instrument for labour problems of (30) search sample was paragraph (50) parameter that was chosen at random and have been extracted Sincerity and strength tool researcher used statistical methods and discriminatory (Pearson correlation coefficient, t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Behavioral Disorders of Primary School pupils the son of Alcohol and Non Alcoholic
...Show More Authors

The Behavioral Disorders of Primary School pupils the son of Alcohol and Non Alcoholic

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 30 2022
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Study the effect of biosynthesized gold nanoparticles on the enzymatic activity of alpha-Amylase
...Show More Authors

In this paper, investigates the biosynthesis of gold nanoparticles (AuNPs) by biochemical method using Myrtus communis leaves extract as reducing agent and Chloroauric acid (HAuCl4) as precursors. X-Ray Diffraction (XRD), Scanning Electron Microscopy (SEM) and FTIR were used in addition to UV-visible spectroscopy (UV) in order to characterize the AuNPs. The biosynthesized AuNPs exhibited inhibitory effects on alpha amylase and alkaline phosphatase in sera of patient with type 2 Diabetes Miletus and the sera of healthy control subjects; the inhibition percentage with alpha amylase was 72 % and 45 % for patient and control group respectively. Oral consent obtained from the most of patients and healthy subjects before them being under

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref