Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
World Journal Of Experimental Biosciences
Detection of anti-Helicobacter pylori antibodies in sera of women with recurrent spontaneous abortion
...Show More Authors

To determine the relationship between Helicobacter pylori infection and reproduction disorder (recurrent spontaneous abortion), twenty women patients who undergo spontaneous abortion during first trimester of pregnancy (20-38) years and have been investigated from 2015/12/1 -2016/3/1 and compared to fifteen healthy individuals. All subjects were carried out to measure anti-H. pylori IgA and anti- H. pylori IgG antibodies by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). There was significant elevation (p≤ 0.05) in concentration of anti- H. pylori IgG Abs (6.30± 0.99) compared to control group (4.48± 0.61) and IgA Abs (5.42 ± 0.90 U /ml) as compared to control group (3.92 ± 0.41 U/ml). The percentage of H. pylori IgG and IgA was 20% and 25

... Show More
Publication Date
Mon Dec 05 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Analysis of Fuel Burnup and Transmutations at High Burnup of Sodium Fast Breeder Reactor
...Show More Authors

In this paper, the Monte Carlo N-Particle extended  computer code (MCNP) were used to design a model of the European Sodium-cooled Fast Reactor. The multiplication factor, conversion factor, delayed neutrons fraction, doppler constant, control rod worth, sodium void worth, masses for major heavy nuclei, radial and axial power distribution at high burnup are studied. The results show that the reactor breeds fissile isotopes with a conversion ratio of 0.994 at fuel burnup 70 (GWd/T), and minor actinides are buildup inside the reactor core. The study aims to check the efficiency of the model on the calculation of the neutronic parameters of the core at high burnup.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Reflecting the Faithful economic representation of accounting practices on the quality of accounting information
...Show More Authors

 

Where the accounting system in Iraq is still using many of these accounting practices according to the legal requirements to measure assets and liabilities away from the measurement that results in information representing the economic essence and represent honestly the financial situation and financial performance and future cash flows, and the needs of users of financial reports to useful accounting information adopted The International Accounting Standards Board (IASB) represents the true representation of accounting information in accordance with the concept of economic substance, which is the basis for the preparation and development of international accounting standards, and because accounting is part of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Localization and counting of CD68-labelled macrophages in placentas of normal and preeclamptic women
...Show More Authors

View Publication
Scopus (10)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Effects of Bedding Types on the Behavior of Large Diameter GRP Flexible Sewer Pipes
...Show More Authors

Flexible pipes, such as GRP pipes, serve as effective underground infrastructure especially as sewer pipeline. This study is an attempt for understanding the effects of bedding types on the behavior of large diameter GRP flexible sewer pipes using three dimensional finite element approaches. Theoretical and numerical analyses were performed using both BS EN 1295-1 approach and finite element method (ABAQUS software). The effects of different parameters are studied such as, depth of backfill, bedding compaction, and backfill compaction. Due to compaction, an increase in the bedding compaction modulus (E’1) results in a reduction of both stresses and displacements of the pipe, especially, for well compacted ba

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
International Journal Of Research - Granthaalayah
CALCULATION OF THE STOPPING POWER OF ALPHA PARTICLES AND ITS RANGE IN BONE TISSU
...Show More Authors

With the advancement of modern radiotherapy technology, radiation dose and dose distribution have significantly improved. as part of Natural development, interest has recently been renewed by treatment, especially in the use of heavy charged particles, because these radiation types serve theoretical advantages in all biological and physical aspects. The interactions of alpha particle with matter were studied and the stopping powers of alpha particle with Bone Tissue were calculated by using Zeigler’s formula and SRIM software, also the Range for this particle were calculated by using Mat lab language for (0.01-1000) MeV alpha energy.

Publication Date
Wed Nov 22 2017
Journal Name
Farm Machinery And Processes Management In Sustainable Agriculture, Ix International Scientific Symposium
INFLUENCE OF SURFACE TENSION OF WATER ON DROPLET SIZE PRODUCED BY FLAT JET NOZZLES
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Asemi-Empirical Study of the Adsorption of Some Organic Pollutants on Modified Iraqi Clays
...Show More Authors

In this work semi–empirical method (PM3) calculations are carried out by (MOPAC) computational packages have been employed to calculate the molecular orbital's energies for some organic pollutants. The long– chain quaternary ammonium cations called Iraqi Clays (Bentonite – modified) are used to remove these organic pollutants from water, by adding a small cationic surfactant so as to result in floes which are agglomerates of organobentonite to remove organic pollutants. This calculation which suggests the best surface active material, can be used to modify the adsorption efficiency of aniline , phenol, phenol deriviatives, Tri methyl glycine, ester and pecticides , on Iraqi Clay (bentonite) by comparing the theoretical results w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 08 2026
Journal Name
Sciences Journal Of Physical Education
The relationship of future anxiety to the level of academic ambition among female students
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 03 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Impact of thickness and heat treatment on some physical properties of thin Cu2SnS3 films
...Show More Authors

Copper tin sulfide (Cu2SnS3) thin films have been grown on glass
substrate with different thicknesses (500, 750 and 1000) nm by flash
thermal evaporation method after prepare its alloy from their
elements with high purity. The as-deposited films were annealed at
473 K for 1h. Compositional analysis was done using Energy
dispersive spectroscopy (EDS). The microstructure of CTS powder
examined by SEM and found that the large crystal grains are shown
clearly in images. XRD investigation revealed that the alloy was
polycrystalline nature and has cubic structure with preferred
orientation along (111) plane, while as deposited films of different
thickness have amorphous structure and converted to polycrystalline

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref