Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 02 2025
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Effect of Basalt Fiber on the Mechanical Properties of Sustainable Geopolymer Lightweight Concrete
...Show More Authors

Eco-friendly materials are increasingly used in civil engineering to support sustainable development. Conventional concrete relies heavily on Ordinary Portland Cement (OPC), the production of which contributes significantly to the carbon dioxide (CO₂) emissions. Ground Granulated Blast Furnace Slag (GGBFS) and fly ash can partially replace OPC, thereby reducing the environmental impact. This study investigates the effect of basalt fiber incorporation on the mechanical properties of geopolymer lightweight concrete. The concrete mixtures consisted of fly ash, slag, pumice aggregate, sand, and an alkaline activator prepared by combining sodium hydroxide and sodium silicate. The mix design included an activator-to-binder ratio of 0.45

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Apr 08 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Kinetic Study of the Leaching of Iraqi Akashat Phosphate Ore Using Lactic Acid
...Show More Authors

     In the present work, a kinetic study was performed to the extraction of phosphate from Iraqi Akashat phosphate ore using organic acid. Leaching was studied using lactic acid for the separation of calcareous materials (mainly calcite). Reaction conditions were 2% by weight acid concentration and 5ml/gm of acid volume to ore weight ratio. Reaction time was taken in the range 2 to 30 minutes (step 2 minutes) to determine the reaction rate constant k based on the change in calcite concentration. To determine value of activation energy when reaction temperature is varied from 25 to 65 , another investigation was accomplished. Through the kinetic data, it was found that selective leaching was controlled by

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Smart Innovation, Systems And Technologies
The Effect of Bulgarian Bag Exercises to Develop Explosive Force, Characterized by Speed and Accuracy of the Spiking Performance of Volleyball Players
...Show More Authors

The purpose of this study is to develop and assess the effectiveness of exercises using heavy and hanging ropes for handball players, focusing on enhancing specific physical abilities and shooting accuracy. The research addresses the gap in training methodologies by comparing the effects of heavy rope exercises versus hanging rope exercises. An experimental design was used in two equal groups, besides pre-testing and post-testing. The study involved 16 players from the School of Handball for the season 2022–2023. The sample included 14 players, who were then randomly divided into two experimental groups of 7 each. The first group performed heavy rope exercises, while hanging rope exercises were included in the plan of the second group. Th

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The impact of voluntary corporate disclosure on tax planning: An applied analytical research of a sample of Iraqi private joint-stock companies
...Show More Authors

In recent years, the attention of researchers, governments and international non-governmental organizations has focused on the aggressive practices adopted by companies with the aim of evading the tax burden or from paying the tax obligations imposed on them by law, as the results of these practices are negatively affected by tax revenues. And that companies are part of the society in which they work, and they have rights and obligations, including paying taxes. The research community is the Iraqi private shareholding companies, and the research sample was 4 companies within the private sector and in the field and finance - banking, insurance, industrial and service, which are Ashur Bank, Al-Ahlia Insurance Company, Baghdad Soft

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 24 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of serum and salivary oxidant and total antioxidant status of patients with recurrent aphthous stomatitis in a sample of Basrah city
...Show More Authors

Background: Recurrent Aphthous Stomatitis (RAS) is the most common painful oral mucosal disease, affecting approximately 20% of the population. RAS presents with a wide spectrum of severity ranging from a minor nuisance to complete debility. Many of factors thought to have been involved in its etiology; that might have at the same time a direct or indirect impact upon oxidant/antioxidant system and trigger free radicals production. The aim of this study was to determine the possible association of oxidant/total antioxidant status and recurrent aphthous stomatitis (RAS). Subjects, materials and methods: The study consisted of thirty patients with recurrent aphthous stomatitis and thirty healthy controls from which saliva and blood samples we

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of alcoholic and cold aqueous extracts of Melia azedarch(L.) and Actellic insectiside in the second larval instars of Oryzaephilus surinamensis
...Show More Authors

The effect of alcoholic extract (2%,4%, 12%) and the fruits aqueous extract (12%,15%,25%,35%) of Melia azedarach and actellic insecticide of 0.01 concentration were tested on the second instar larvae ofOryzaephilus surinamensis .The obtained resuls were reveated that the highest kill ratio 80% at the concentration 12% of the alchoholic extract and 85% of the aqueous extract this was reflected effect abstracts on low rate of age adult emerging of larve treated and low productivity

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 22 2017
Journal Name
Research Journal Of Pharmaceutical, Biological And Chemical Sciences
Testing the Efficiency of Probiotic in Reducing the Growth of Aspergillus flavas in Corn Stored and its Effect on Performance of Broiler
...Show More Authors

This study has been done for testing the effectiveness and efficiency of probiotic in its ability to inhibit Aspergillus flavus , which secretes the aflatoxin B1 and compare it with materials that were approved to be effective in the inhibition of the growth of fungi and break down and reduction of mycotoxin. these are the filax substance and ozone gas. A laboratory experiment has been conducted to determine the isolates out of the fungus producing the aflatoxin B1.the isolate producing aflatoxin B1 has grown on the yellow corn seed. the probiotic was added along with the filax and they have been exposed to ozone gas and then they were stored from 30 days. A bio test was con conducted to knw the effects of biological toxin on the broiler me

... Show More
Publication Date
Wed Mar 02 2022
Journal Name
International Journal Of Early Childhood Special Education
Understanding the life applications of green chemistry among students of the College of Education for Pure Sciences, Ibn al-Haytham in Iraq
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 15 2020
Journal Name
Plant Archives
EFFECT OF USING OF CHLORELLA ALGAE (CHLORELLA VULGARIS) IN LAYER DIETS ON PRODUCTION PERFORMANCE AND LACTOBACILLUS COUNT IN THE INTESTINE OF HENS
...Show More Authors

This study was conducted at the Poultry Research Station in Abu Ghraib, Department of Agricultural Research, Ministry of Agriculture, the experimental field during three months (Three terms for a period of four weeks), from 10 th of December 2019 to the 10 th of January 2020. The study aimed to determine the effect of using different proportions of chlorella algae in layer hen ration and its effect on the hen's productive performance and numbers of lactobacilli bacteria in the intestine. The experiment included 400 laying hens (ISA Brown) of 54 week old which were fed according to the standard requirements mentioned in the guide for this breed (ISA Brown layer management guide). The hens raised using a 3 stage cages system with five hens in

... Show More
Publication Date
Sat Jan 04 2020
Journal Name
زانكو - الإنسانيات
The Effect of Linguistic Propositions on the Collection of Arabic Language Norms and the Development of Critical Thinking among Middle-Grade Students.
...Show More Authors

The reality of teaching the Arabic language rules is not satisfactory, as the pedagogical methods used do not help students develop their mental skills, especially critical thinking skills. They are often traditional in terms of teaching students, who are passive, passive, often passive, active, and often active, their listening task, and the teacher's task of narrating facts and judgments. It is a blind simulation student, a dependency on others, and a weak spirit of creativity, innovation, and opinion. The opinions of educators and teachers almost agree on the reasons for students' weakness in learning the rules of Arabic, and that the reason lies in the way of teaching. The difficulty or the ease of the rules of Arabic does not lie in th

... Show More
View Publication Preview PDF