Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study the Effect of Hydrolysis Variables on the Production of Soya Proteins Hydrolysis
...Show More Authors

This study was conducted to determine the effects of concentration of hydrochloric acids, temperature, and time on the hydrolysis of soya proteins (defatted soya flour) by determining the value of total protein nitrogen  concentration, and amino nitrogen concentration of protein, peptides, and amino acids, and then calculated the hydrolysis rate of proteins.

        The variables of the conditions of hydrolysis process was achieved in this study with the following range value of tests parameter:

  • Concentration of HCl solution ranged between 1-7 N,
  • Hydrolysis temperature ranged between 35-95 °C, and
  • The time of hydroly

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 24 2026
Journal Name
Journal Of Genetic And Environment Conservation
Effect of ultrasound treatments on quality characteristics of table eggs during refrigerator storage
...Show More Authors

Ultrasound was used as a green technology to preserve food and food products. So, an experiment was conducted to compare three periods of ultrasound treatment of table eggs, 1, 2, and 3 minutes, using a conventional ultrasound device, in terms of quality characteristics, which included yolk height, yolk diameter, yolk index, white height, yolk weight, percentage and egg components percentage during 0, 1, 2, 4, and 8 weeks of refrigerated storage. A total of 240 fresh table eggs (red-shell eggs) were collected randomly from a flock of 20,000 Lohmann laying hens at Al-Amir Commercial Project Farm in Al-Musayyab city, Iraq. The eggs were divided into 4 treatments (60 eggs/treatment); T1: control, T2: ultrasound for 1 min. T3: ultrasound for 2

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Jun 05 2026
Journal Name
Alnakhla Journal Of Science
Effect of ultrasound treatments on bacterial quality of table eggs during refrigerator storage
...Show More Authors

Ultrasound has used as a green technology to preserving food and food products, it destroys pathogenic microorganisms without side effect and preserving the organoleptic properties. So, an experiment was conducted to compare three periods of ultrasound treatment of table eggs, 1, 2, and 3 minutes, using a conventional ultrasound device, in terms of bacterial count during 0, 1, 2, 4, and 8 weeks of refrigerated storage. A total of 240 fresh table eggs (red-shell eggs) were collected randomly from a flock of 20,000 Lohmann laying hens at Al-Amir Commercial Project Farm in Al-Musayyab city, Iraq. The eggs were divided into 4 treatments (60 eggs/treatment); T1: control, T2: ultrasound for 1 min. T3: ultrasound for 2 min. and T4: ultrasound for

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine And Public Health
STUDY THE EFFICACY OF TITANIUM OXIDE (TIO2) NANOPARTICLES AGAINST PROTOSCOLICES OF HYDATID CYSTS
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Aug 02 2024
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
The Effect of Construction Joints on the Behavior of Reinforced Concrete Deep Beams
...Show More Authors

The main objective of the present research is to conduct a thorough investigation into the impact of construction joints on the structural performance of reinforced concrete deep beams. This study involves a series of experimental tests and the use of advanced numerical analysis techniques to gain a deeper understanding of the behavior of these beams in the presence of construction joints. The experimental component incorporates analysis findings from both previous and current research. Specifically, six reinforced concrete deep beam specimens featuring horizontal and inclined construction joints were utilized as simply being supported with two-point loading. The test findings indicate that the presence of a horizontal construction

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Effects of CFRP anchors on the performance of RC beam under flexural loading
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Accumulation of Heavy Metals in Agricultural Crops and Ecological Series of Crops Placement
...Show More Authors

The accumulation of toxic elements in vegetables and melons grown in agriculture, Brassica rapa - turnip, Solanum lycopersicum - tomato, Citrullus lanatus - watermelon, Capsicum annuum - bell pepper, Daucus carota - carrots, Cucurbita pepo - pumpkin, Cucumis melo - melon, and also Prunus armeniaca - apricot from fruit trees were analyzed. The excess of maximum allowable concentrations in agricultural crops of the element As by 1.65-1.75, Cd - 1.6-2.3, Cr -1.2-2.35, Cu -1.6-3.3, Ni - 1.16-3.53, Pb - 1.54-3.08, Al - 1.36-3.5, Sb - 2.0-33, Se - 1.1-3.3 times was established. The maximum allowable concentration of mercury in vegetables and melons was equal to 0.02 mg/kg,

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon May 22 2023
Journal Name
Journal Of Optics
The influence of gold nanoparticles on electro-optical properties of nematic liquid crystal
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 02 2024
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Effect of Elevated Temperature on Microstructure and Mechanical Properties of Hot-Rolled Steel
...Show More Authors

The mechanical properties and microstructure of hot-rolled steel are critical in determining its performance in industrial applications, particularly when exposed to elevated temperatures. This study examines the effects of varying temperatures and soaking times on these properties through a series of controlled experiments. The primary objective was to optimize the key response parameters, including tensile strength, yield strength, and elongation, by analyzing the influence of temperature and time. A full factorial design approach was used, applying the desirability function theory to explore all possible combinations and identify optimal processing conditions. The experimental results showed that the soaking time played a critica

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Solid State Communications
Influence of In-dopant on the optoelectronic properties of thermal evaporated CuAlTe2 films
...Show More Authors

In the current study, CuAl0.7In0.3Te2 thin films with 400 nm thickness were deposited on glass substrates using thermal evaporation technique. The films were annealed at various annealing temperatures of (473,573,673 and 773) K. Furthermore, the films were characterized by X-ray Diffraction spectroscopy (XRD), field emission scanning electron microscopy (FESEM), atomic force microscopy (AFM), and Ultra violet-visible (UV–vis). XRD patterns confirm that the films exhibit chalcopyrite structure and the predominant diffraction peak is oriented at (112). The grain size and surface roughness of the annealed films have been reported. Optical properties for the synthesized films including, absorbance, transmittance, dielectric constant, and refr

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref