Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Concentration of lead and the proportion of sedimentary organic matter , clay minerals , non-clay minerals and soil gradation , City of Nasiriyah , Southern Iraq
...Show More Authors

The present research included sampling and analysis of 41 soil samples , the samples cover various areas of Nasiriyah city (industrial,commercial,residential and agricultural ) to estimate pollution levels of lead element and determine the correlation between lead concentration and natural factors in soil which represent sedimentary organic matter content, granular gradient, clay minerals and non-clay minerals . The results of the current study showed that the average concentration of lead in the soil samples was 61.12 ppm , it was noticed an increase in the concentration of lead in environmental components in the area of this study especially in residential , industrial and commercial location and the impact of natural factors of the so

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 03 2018
Journal Name
The Iraqi Postgraduate Medical Journal
Operative Treatment by Plate and Screws Versus Conservative Treatment of Closed Displaced Fracture of the Mid Third of Clavicle in Adults: Comparative Study
...Show More Authors

BACKGROUND: Clavicle fractures are common injuries in young active individuals, the mid third of the clavicle is most commonly fractured part(80% of clavicle fracture) OBJECTIVE: To compare the outcomes of operative and non operative management of displaced and or comminuted closed fracture of the mid third of clavicle in young adults PATIENTS AND METHODS: This prospective observational study of 24 patients of fracture of the mid third of the clavicle was conducted in Alkindy teaching hospital from July 2015 to January 2017 and divided into two groups; one managed by operative treatment with plate and screws and the other by non operative sling immobilization after taking the consent and the patients were seen at 2, 4, 6 weeks,3, 6, and 9 m

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 29 2016
Journal Name
World Journal Of Experimental Biosciences
Effect of sub-inhibitory and inhibitory concentrations of some antibiotics and rosemary essential oil (Rosmarinus officinalis L.) on biofilm formation of Klebsiella pneumoniae
...Show More Authors

Klebsiella pneumoniae have an ability to form biofilm as one of strategies to persist and overcome host defenses. The study aims to evaluate the effectiveness of rosemary essential oil alone and in combination with some antibiotics against biofilm of K. pneumoniae isolated from urine. The antibiotics resistance pattern by disc diffusion method and minimal inhibitory concentration (MIC) of gentamicin, ciprofloxacin, amoxicillin, trimethoprim/ sulfame- thoxazole, cefotoxime and rosemary essential oil were determined. The ability to form biofilm as well as inhibition of biofilm formation of K. pneumoniae was performed. MICs 128, 0.25, 768, 64, 384 and 10 µg/ml were used. The effect of MIC and 1/2 MIC of antibiotics and rosemary essential oil

... Show More
Publication Date
Tue Jul 01 2025
Journal Name
Larc
Analysis of the character of women in the narrative works of Benito Pérez Galdós تحليل شخصية المرأة في الاعمال السردية لبينيتو بيريث غالدوس
...Show More Authors

Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Evaluating the Effects of Different Doses of Vitamin B2 and Single Dose of Vitamin B12 Against Myelosuppression Induced by Cyclophosphamide in Experimental Rats
...Show More Authors

Cyclophosphamide is chemotherapeutic agent that utilized for the treatment of different malignancies; however its’ used associated with numerous adverse effects. Vitamin B2 and vitamin B12 suggested having myeloprotective effect. This work is designed to investigate the myeloprotective effect of both vitamins against cyclophosphamide induced myelosuppression. One hundred adult rats of both sexes were used in this study. The animals were randomly enrolled into ten groups of 10 rats each. Group I: Control group. Group II: Cyclophosphamide-treated. Group III and Group IV Orally-administered vitamin B2 (10, and 40 mg/kg/day), respectively alone for 7 days. Group V:

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Aug 02 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Immunohistochemical expression of D2-40, VEGF and PCNA as biological markers of lymphangiogenesis, angiogenesis and proliferation in pleomorphic adenoma of salivary gland origin
...Show More Authors

Background: Pleomorphic adenoma is the most common benign salivary gland tumor and shows a pronounced morphological complexity and diversity; for this The immunoprofiles and clinical course of PA differed according to cellular differentiation. Therefore, it is important to assess potential biomarkers in diagnostic and therapeutic trials. This study evaluates the immunohistochemical expression of D2-40, VEGF and PCNA as markers of lymphangiogenesis, angiogenesis and proliferation of PA and their correlation with clinicpathological parameters and with each other. Materials and Methods: Twenty five formalin – fixed, paraffin – embedded tissue blocks were included in this study. After histopathological reassessment of haematoxylin & eosin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
Impact of Breast Feeding Duration on the Presence of <i>Candida</i> in Relation to Nonnutritive Sucking Habit among Group of Iraqi Children
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Samples of Al Samarqandi’s Selection in some of Washing Laws and the touch of the Grecians Quran in his book (The scholars’ Masterpiece)
...Show More Authors

The Research is interested in the detailed comparative study of certain selection of
Imam Alsamarqandi in some subjects of washing and touching the Gracious Quran.
The value of this study is that it is related to one aspect of the duties obliged on Muslim
like parity.
The study has tried to collect certain scholars’ opinions of eight doctrines with the
selection of Alsamarqandi to make a comp arson between them and to show how
Alsamarqandi is able to create legal laws from his sources to lead the researchers nto have
knowledge about the syllabi of the famous scientists.
Finally we ask God to bless to what is right and to accept this study and make it part of
our good deeds, Ameen.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using Iterative Reweighting Algorithm and Genetic Algorithm to Calculate The Estimation of The Parameters Of The Maximum Likelihood of The Skew Normal Distribution
...Show More Authors

Excessive skewness which occurs sometimes in the data is represented as an obstacle against normal distribution. So, recent studies have witnessed activity in studying the skew-normal distribution (SND) that matches the skewness data which is regarded as a special case of the normal distribution with additional skewness parameter (α), which gives more flexibility to the normal distribution. When estimating the parameters of (SND), we face the problem of the non-linear equation and by using the method of Maximum Likelihood estimation (ML) their solutions will be inaccurate and unreliable. To solve this problem, two methods can be used that are: the genetic algorithm (GA) and the iterative reweighting algorithm (IR) based on the M

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2016
Journal Name
Archives Of Toxicology
Effect of natural uranium on the UMR-106 osteoblastic cell line: impairment of the autophagic process as an underlying mechanism of uranium toxicity
...Show More Authors

View Publication
Scopus (34)
Crossref (28)
Scopus Clarivate Crossref