Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 06 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study of Molecular Interactions of Water- Soluble Polymer at Several Temperatures in Solution
...Show More Authors

Molecular interactions between 2-isopropenylnaphthalene-methacrylic acid (IPNMA) block copolymer( as a model for water- soluble polymer) and methanol at several temperatures were studied using fluorescence techniques , Fluorescence spectrum for (IPNMA) exhibits two emission bands at around 342 nm and 387 nm corresponding to the monomer and the excimer bands , respectively .The fluorescence spectra of dilute solution of (IPNMA) in methanol were recorded in temperature range of 8- 45?C . Plot of the excimer to monomer intensity ratio Ie/Im versus temperature was obtained, which shows double lines with positive slopes crossing at 25?C , the increasing of slope value above this temperature is s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 18 2022
Journal Name
Materials Science Forum
The Crystallite Size Dependence of the Transmittance Property of Vanadium Dioxide Nano Films
...Show More Authors

Bruggeman's symmetric effective-medium model of vanadium oxide is introduced, in which the transmittance was studied because of its importance in the subject of smart windows, it was studied from ( 5 nm-1000 nm) for each of the regions of the electromagnetic spectrum, the ultraviolet and visible region, and the near and medium sub-regions of the infrared and the results showed that the importance of studying the transmittance of vanadium oxide as a good candidate For this kind of industries. Our results showed that the small sizes of the material guarantee an almost constant and high transmittance to the visible region; this is due to the agreement of the direction of the dipoles in the material with the direction of the internal el

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Correlation of Concentrations of Certain Trace Elements in Normal and Diseased Human Tissues
...Show More Authors

Background Over the past decade there has been a growing awareness of, and interest in, the trace element concentration differences between normal and diseased tissues. Significant changes in tissue concentrations of Zinc (Zn) and Copper (Cu) have been previously reported in inflammation and cancer of certain human tissues.
Aim:(1)To correlate between Zn and Cu concentrations and the histological picture of normal and certain inflamed human tissues, namely the gall bladder (GB) the vermiform appendix (VA), visceral adipose tissue (VAT) and subcutaneous adipose tissue (SAT). (2) to detect whether there is a difference in the above-mentioned parameters between VAT and SAT. (3) to obtain recordings for trace element levels in human tissu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
International Journal Of Nonlinear Analysis And Applications
Solution of Riccati matrix differential equation using new approach of variational ‎iteration method
...Show More Authors

To obtain the approximate solution to Riccati matrix differential equations, a new variational iteration approach was ‎proposed, which is suggested to improve the accuracy and increase the convergence rate of the approximate solutons to the ‎exact solution. This technique was found to give very accurate results in a few number of iterations. In this paper, the ‎modified approaches were derived to give modified solutions of proposed and used and the convergence analysis to the exact ‎solution of the derived sequence of approximate solutions is also stated and proved. Two examples were also solved, which ‎shows the reliability and applicability of the proposed approach. ‎

Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The artistic image of flowers in the poetry of Abi Waki` al-Tanisi
...Show More Authors

 

Man was closely associated with nature in its various forms, as it represented the incubator for him in all areas of his life, so writers often made it a material for their literature and a fertile ground for their productions, so it appeared in its various forms and man’s need for it, its good and its bad in literature throughout history, and the Arabs are like Other nations, since the pre-Islamic era, nature was an important outlet and a refuge for poets in the production and creativity of literature and to this day, and when we talk about a poet from the Fatimid state, we find that nature - especially spring and its flowers - in that period took its take from literature and represented a phenomenon for many Among the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 02 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
The influence of prey density on the numerical response of Chrysoperla mutata MacLachlan
...Show More Authors

The numerical response of Chrysoperla mutata MacLachlan was achieved by exposing the larvae of the predators to various densities of dubas nymphs Ommatissus lybicus DeBerg. Survival rate of predators’ larvae and adults emergence increased with increasing consumption . Repriductive response of predator was highly correlated with the amount of food consumed (+0.996).

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Cytogenetic effects of insecticide Lamda cyhalothrin on meristemic cells of Allium cepa L.
...Show More Authors

The effect of insecticide lamda cyhalothrin on Allium cepa L.root meristem were studied cytogenetically .Using three concentrations of the insecticide 5%, 7.5%, 10% at 6,12,24hours treatments . The insecticide significantly reduced the mitotic index at all concentrations. Moreover showed its ability to induced C – metaphase in 10% .The effects were also caused chromosome aberration like stickness in anaphase, telophase, binucleated cells, Micronuclei formation. These alternations indicating that this insecticide was effective in producing disturbance of spindle fibers.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Academy Of Accounting And Financial Studies Journal
Factors influence the growth and penetration of microfinance institutions: A case of Egypt
...Show More Authors

Microfinance Institutions (MFIs) offers small loans with easy repayment system and till now these institutions have served millions of needy people around the globe. This study highlights the hurdles influence the smooth working and growth of Microfinance institution in Egypt. The structured interviews were conducted from the top and mid-level managers of MFI's. This study revealed that interest rate, political and economic conditions, corruption, customer outreach, competition and technology are the important elements for MFI's success. It is evident that lack of use of technology and less importance drawn on customer outreach programs are the main challenges of MFI's in Egypt. This study provides a roadmap for practitioners and strategic

... Show More
Preview PDF
Scopus (8)
Scopus
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Monitoring the Water Quality of Tigris River by Applied Overall Index of Pollution
...Show More Authors
Abstract<p>The alteration in the hydrological regime in Iraq and the anthropogenic increasing effect on water quality of a lotic ecosystems needs to continuous monitoring. This work is done to assess the water quality of Tigris River within Baghdad City. Five sites were selected along the river and ten physicochemical parameters and Overall Index of Pollution (OIP) were applied to assess the water quality for the period between November 2020 and May 2021, the studied period were divided into dry and wet seasons. These parameters were water temperature, pH, dissolved oxygen (DO), biological oxygen demand (BOD), total hardness, alkalinity, turbidity, total phosphorus, total nitrogen, electrical co</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of high and low density polyethylene on some mechanical properties of concrete
...Show More Authors

The increasing use of plastics in various aspects of modern life resulted in the availability of enormous amount of wastes, including a negative effect on the environment and humans. So it is necessary to find solutions to deal with these wastes and ensure to use them as solutions to use in concrete mix . In this research the production of concrete containing high and low density polyethylene has been used by (5, 10, 15)% as a replacement of part of the volume of sand, so as to obtain concrete good compressive strength as well as other benefits such as improved possibility of pumping concrete and reduce the loss of concrete for workability polymer is a material that is non-absorbable of water . It is also intended to dispose of these was

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref