Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 15 2022
Journal Name
Diyala Journal Of Medicine
Chemical and microbiological properties of drinking water in the city of Baghdad
...Show More Authors

Background: The quality of drinking water is directly related to community health. Therefore, improving the quality of drinking reflects positively on the health situation in general. The studies that deal with the quality of drinking water in the city of Baghdad in terms of chemical or microbial content are very scanty. Objective: The current review highlights the most important studies and research articles that concern the quality of drinking water, both bottled water and tap water, in terms of chemical and biological contamination and chemophysical specifications for drinking water. Abstract: Studies have shown that drinking water in the city of Baghdad, especially tap water, contains certain levels of heavy metals,

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
The Influence of the Preparation and Stability of Nanofluids for Heat Transfer
...Show More Authors

Recently the use of nanofluids represents very important materials. They are used in different branches like medicine, engineering, power, heat transfer, etc. The stability of nanofluids is an important factor to improve the performance of nanofluids with good results. In this research two types of nanoparticles, TiO2 (titanium oxide) and γ-Al2O3 (gamma aluminum oxide) were used with base fluid water. Two-step method were used to prepare the nanofluids. One concentration 0.003 vol. %, the nanoparticles were examined. Scanning Electron Microscopy (SEM), Atomic Force Microscopy (AFM) and X-ray diffraction (XRD) were used to accomplish these tests. The stability of the two types of nanofluids is measured by

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (8)
Crossref
Publication Date
Wed Dec 18 2019
Journal Name
Bulletin Of Materials Science
Investigation of optical properties and glass transition temperature of nano-epoxy matrix
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Apr 29 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Scolicidal Activity of Zirconium Oxide (ZrO2) nanoparticles Against Protoscolices of Hydatid Cysts
...Show More Authors

Hydatidosis is a sickness that affects human and farm animals. This disease is deemed as a public health problem in different regions of the world until nowadays. Surgical overlaps is the best way to treat the disease, while the risk of surgery lies in the possibility of cyst rupture and leakage of protoscolices and the recurrence of infection again, this prompted researchers to use scolicidal agents before surgery such as ethanol, plant extracts, to reduce parasite spread and recurrence of infection, recently researchers have been using nanoparticles as a scolicidal agent, like gold nanoparticles, silver nanoparticles, selenium nanoparticles, and others. This research aims to evaluate the fatal effect of zirconium oxide (ZrO2) nanoparticle

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 03 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of the Silver Nanoparticles on the Histology of Albino Mice Ovaries
...Show More Authors

The aim of study is to identify the histological changes in ovaries of the albino mice exposed to silver nanoparticles. Sixty adult females were collected and exposures by 4000 p.p.m. and 50-150 nm in size, Females were divided into 3treated groups. The concentration dosage was (1, 1.5 and 2) p.p.m. of silver nanoparticles for 7, 14 and 21 days as exposure periods as well as control group which treated by normal saline. Treated groups appeared different histopathological changes, it is depending on the concentration of silver nanoparticles and the period of exposure. These changes were included congestion in the blood vessels, hemorrhage, hyaline degeneration, fatty degeneration, pyknosis, necrosis as well as fusion of cells in follicula

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of UV radiation on dielectric properties of PU/nano-TiO2 composites
...Show More Authors

The dielectric constant of most polymers is very low; the addition of TiO2 particles into the polymers provides an attractive and promising way to reach a high dielectric constant. Polymer-based materials with a high dielectric constant show great potential for energy storage applications. Four samples were prepared, one of them was polyurethane (PU) and the other were PU with different weight percent (wt %) of TiO2 (0.1, 0.2, 0.3) powder AFM test was used to distinguish the nanoparticles. The result shows that the most shape of these nanoparticles are spherical and the roughness average is 0.798 nm. The dielectric properties were measured for all samples before and after the exposure to the UV radiation. The result illustrates that the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Detection of Mineral and Microbial Contaminants in some Types of Imported Meat
...Show More Authors
Abstract<p>The main target of the current study is to investigate the microbial content and mineral contaminants of the imported meat available in the city of Baghdad and to ensure that it is free from harmful bacteria, safe and it compliances with the Iraqi standard specifications. Some trace mineral elements such as (Iron, Copper, Lead, and Cadmium) were also estimated, where 10 brands of these meats were collected. Bacteriological tests were carried out which included (total bacterial count, <italic>Staphylococcus</italic> bacteria, <italic>Salmonella</italic> bacteria). The results showed highest number of total bacterial count 13×10<sup>5</sup> CFU/g in F8 bra</p> ... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Accuracy of Fine Needle Aspiration Biopsy (F.N.A.B) in Diagnosis of Breast Lump
...Show More Authors

Background: Breast cancer is the first one among Iraqi females. Most of them present later for diagnosis. Early detection center in tertiary hospital practice uses FNAB for early diagnosis. Publications on accuracy of this detection are scarce.

Objective:  To test the accuracy of FNAB in breast lump diagnosis.

Methods: Diagnostic test accuracy study, on 204 women with breast lump, attending the oncology department in 2017.

Results: Fine-needle aspiration biopsy diagnosis of histologically malignant cases were, malignant in 89 (87.3%), suspicious of malignancy in 5 (4.9%), and benign in 4 (3.9%). Complete sensitivity was 87.3%, and specificity

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Study of the structural and optical properties of CuAlxIn1-xTe2 thin film
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
The Effect Of Curing Types On Compressive Strength Of High Performance Concrete
...Show More Authors

The present investigation considers the effect of curing temperatures (30, 40, and 50˚C) and curing compound method on compressive strength development of high performance concrete, and compares the results with concrete cured at standard conditions and curing temperature (21˚C). The experimental results showed that at early ages, the rate of strength development at high curing temperature is greater than at lower curing temperature, the maximum increasing percentage in compressive strength is 10.83% at 50C˚ compared with 21C˚ in 7days curing age. However, at later ages, the strength achieved at higher curing temperature has been less, and the maximum percentage of reduction has been 5.70% at curing temperature 50C˚ compared with 21

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref