Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
P the commercial activity of the city of Ghana in the fif
...Show More Authors

The city of Ghana is one of the important commercial cities in the country of Sudan, as it was a major source of commercial exchanges, and a commercial mediator across the countries of the Maghreb and the metropolises of the countries of Sudan. Many, and most of them take the desert road,    Which traders had to endure the hardships of these roads from the insecurity, high winds and dust that sometimes destroyed the trade convoys, in order to obtain gold, which is one of the most important minerals that Ghana traded with various countries, in addition to the different goods that the merchants carried In particular, salt and its trade with Ghana, and also taxes, which were an important financial resource imposed by some gov

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 11 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of Preoperative Psycho-educational Program on Stress of Cardiac Surgery Patients
...Show More Authors

Objective: The study aimed to determine the effectiveness of preoperative psycho - education al
program on cardiac surgery patients information and their level of stress. And find out the differences
in the Psycho educational
program with regard to patients demographic characteristics such as age and gender.
Methodology Aquazi-experimental study was carried out to determine the effectiveness of
preoperative education program on stress for cardiac surgery patients in Baghdad city from the 28th of
March, 2010 , to 19th of September ,2011.
The preoperative psycho - educational program, as well as the questionnaire was constructed as a tool of
data collection for the purpose of the study. Purposive (non probability) s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Performance Evaluation of Trickling Filter and Extended Aeration of Wastewater Treatment Plants
...Show More Authors

In recent decades, there has been increasing interest in wastewater treatment because of its direct impact on the environment and public health. Over time, other forms of treatment have been developed and modified, including extended aeration. This process is included in the suspended growth system. In this paper, a comparative study was conducted between the efficiency of the extended aeration plant and that of the trickling filter plant in removal of BOD and COD.  The method of comparison was done by knowing the value of the pollutant before and after the treatment and then extract the removal ratio of each pollutant within each plant. The results showed that the percentage of removal of BOD in the trickling filte

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 02 2011
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Dominant Values of Universities students in the light of some variables
...Show More Authors

Current research strives to achieve the following aims:

  1. Develop a scale for dominant values of Tikrit university students.
  2. Measuring the dominant of Tikrit university students.
  3. Identifying the significant differences among dominant values of Tikrit university students according to(sex, specialty, time).
  4. Measuring the dominant values of each one of the six fields of the scale.
  5. Identifying the differences in dominant values of each field according to the sex variables.

The current research has limi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
(Generalized Anxiety Disorder among Students of Baisc Education in Unv of Sulamina)
...Show More Authors

The current research aims to measure Generalized Anxiety Disorder among students of the University of Sulaymaniyah / College of Basic Education, and to identify the significance of differences between sex, scientific specialization and age, and for that reason, the research sample of (102) male and female students was chosen in a random manner, and the researcher used the diagnostic criteria for the generalized anxiety disorder contained He mentioned it in the Statistical and Diagnostic Manual of Psychiatry, and the paragraphs of the scale were formulated according to those standards after they verify the conditions of honesty and consistency, and the use of appropriate statistical means. The results of the research indicated that genera

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 21 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Cephalometric analysis of craniofacial deformity of ?-thalassemic major by using computed tomography
...Show More Authors

Background: Thalassemia is a hereditary anemia resulting from defects in hemoglobin production. ?- thalassemia caused by decrease in the production of ?- globin chains affect multiple organs and is associated with cranio-oro-facial deformity which include prominent cheek bones and protrusive premaxilla with depression of the nasal bridge often referred to as “rodent or chip-munk face” with small mandible and Cl.II skeletal relationship. This study aimed to investigate cephalometric craniofacial parameters (skeletal) of ?- thalassemic major patients by using computed tomography and to compare findings with a group of healthy patients in the same age group. Subject, Materials and Method: The study included (40) patients with ?- thalassemi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Investigation of the Porosity of Certain Iraqi Clay Deposits by Mercury Porosimeter
...Show More Authors

Pore volume, pore diameter, and pore volume distribution of three of Iraqi natural clay deposites were measured using mercury intrusion porosimetry .The clays are white kaolin, colored kaolin, and bentonite .The results showed that the variation of the pore area of the clay deposites followed the following order :- Coloured Kaolin > White Kaolin > Bentonite While the pore volume may be arranged as in the following sequence:- White Kaolin > Coloured Kaolin >Bentonite Also , Bentonite exhibits the narrow range pore size distribution than the white and coloured kaolin.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Large Angle Bending Behavior of Curved Members Using The Method of Characteristics
...Show More Authors

This paper deals with the nonlinear large-angle bending dynamic analysis of curved beams which investigated by modeling wave’s transmission along curved members. The approach depends on the wave propagation in one-dimensional structural element using the method of characteristics. The method of characteristics (MOC) is found to be a suitable method for idealizing the wave propagation inside structural systems. Timoshenko’s beam theory, which includes transverse shear deformation and rotary inertia effects, is adopted in the analysis. Only geometrical non-linearity is considered in this study and the material is assumed to be linearly elastic. Different boundary conditions and loading cases are examined.

From the results obtai

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Aug 28 2021
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Research International
Effect of Formulation Parameter on Dissolution Rate of Flurbiprofen Using Liquisolid Compact
...Show More Authors

Attempts were made to improve solubility and the liquisolid technology dissolving of medication flurbiprofen. Liquisolid pill was developed utilizing transcutol-HP, polyethylene glycol 400, Avecil PH 102 carrier material and Aerosil 200 layer coating material. Suitable excipient amounts were determined to produce liquisolid powder using a mathematical model. On the other hand, flurbiprofen tablet with the identical composition, directly compressed, was manufactured for comparison without the addition of any unvolatile solvent. Both powder combination characterizations and after-compression tablets were evaluated. The pure drug and physical combination, and chosen liquisolid tablets were studied in order to exclude interacting with t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 04 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Effect of Carburization Parameters on Hardness of Carburized Steel Using MOORA Approach
...Show More Authors

In this research, (MOORA) approach based– Taguchi design was used to convert the multi-performance problem into a single-performance problem for nine experiments which built (Taguchi (L9) orthogonal array) for carburization operation. The main variables that had a great effect on carburizing operation are carburization temperature (oC), carburization time (hrs.) and tempering temperature (oC). This study was also focused on calculating the amount of carbon penetration, the value of hardness and optimal values obtained during the optimization by Taguchi approach and MOORA method for multiple parameters. In this study, the carburization process was done in temperature between (850 to 950 ᵒC) for 2 to 6

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref