Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 15 2020
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Effect of plasma treatment on some surface properties of acrylic resin polymer
...Show More Authors

Background: Polymer surfaces usually present problems in bonding and finishing due to their low hydrophilicity. The aim of this study is to investigate the effect of plasma treatment with the use of two types of gases (oxygen and argon) on surface roughness, and chemical surface properties of acrylic resin denture base polymer material. Materials and Methods: Three heat cured acrylic resin specimens of (2*8*30 mm) dimensions were prepared for each test carried out in this study. Two tests were conducted, surface roughness test and chemical surface analysis test. Results: Application of plasma treatment increased surface roughness for both oxygen and argon plasma treated acrylic resin specimen groups compared with control untreated group,

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Phoenix dactylifera pollen grains suspension in fertility of male rats.
...Show More Authors

This study was conducted to determine the role of Phoenix dactylifera pollen grains suspension in improving reproductive efficiency of white male rats. In thisexperiment 40 adult male rats were divided randomly into five equal groups and by following oral administration:the first group was given Phoenix d. pollen grains suspension with concentration 18 mg/kg body weight daily, the second group was given 54 mg/kg, the third group was given 108 mg/kg and fourth group 216 mg/kg body weight, and the last group which represented a control group administrated distilled water only, the administration continued for 40 consecutive days. The effect of Phoenix d. pollen grains in reproductive efficiency was evaluated depending on some parameters such

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 21 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis of C60 Nanotube from Pyrolysis of Plastic Waste (Polypropylene) with Catalyst
...Show More Authors

Fullerene nanotube was synthesized in this research by pyrolysis of plastic waste Polypropylene (PP) at 1000 ° C for two hours in a closed reactor made from stainless steel using molybdenum oxide (MoO3) as a catalyst and nitrogen gas. The resultant carbon was purified and characterized by energy dispersive X-ray spectroscopy (EDX), X-ray powder diffraction (XRD). The surface characteristics of C60 nanotubes were observed with the Field emission scanning electron microscopy (FESEM). The carbon is evenly spread and has the highest concentration from SEM-EDX characterization. The result of XRD and FESEM shows that C60 nanotubes are present in Nano figures, synthesized at 1000 ° C and with pyrolysis tempera

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation of a New Dosage Form of Metoclopramide Hydrochloride as Orodispersible Tablet
...Show More Authors

Metoclopramide HCl (MTB) is a potent antiemetic drug used for the treatment of nausea and vomiting. Many trials were made to prepare a satisfactory MTB orodispersible tablet using direct compression method.Various super disintegrants were used in this study which are croscarmellose sodium (CCS), sodium starch glycolate (SSG) and crospovidone (CP). The latter was the best in terms of showing the fastest disintegration time in the mouth.Among the different diluents utilized, it was found that a combination of microcrystalline cellulose PH101 (MCC 101), mannitol, dicalcium phosphate dihydrate (DPD) and Glycine was the best in preparing MTB orodispersible tablet with fastest disintegration time in the mouth.The physical parameters of the pre

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Aug 25 2019
Journal Name
Journal Of University Of Babylon For Engineering Sciences
Observation of Consolidation and Permeability Parameters of Soil Stabilized By Cutback Asphalt
...Show More Authors

For design purposes, it`s necessary to know the compression rate of soil layers which might be happened when it`s subjected to effective stresses. Also, it`s essential to know the rate of flow through soil mass specially for the design of marine structures or earth embankment. These two important behavior could be predicted from the coefficient of consolidation (Cv) and the coefficient of permeability (k). This study shows the effect of cutback asphalt stabilization on Cv and k and other compressibility factors, the investigation was done for silty clay samples, specimens were prepared by mixing the soil with different percentage of asphalt from (0-10)% and subjected to one-dimensional consolidation test of 50mm diameter and 20mm height wer

... Show More
Publication Date
Mon Jun 01 2009
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Automatic Optimization System of Cutting Condition for Different Types of Machining Processes
...Show More Authors

This research aims at calculating the optimum cutting condition for various types of machining methods, assisted by computers, (the computer program in this research is designed to solve linear programs; the program is written in v. basic language). The program obtains the results automatically, this occur through entering the preliminary information about the work piece and the operating condition, the program makes the calculation actually by solving a group of experimental relations, depending on the type of machining method (turning, milling, drilling). The program was transferred to package and group of windows to facilitate the use; it will automatically print the initial input and optimal solution, and thus reduce the effort and t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 13 2017
Journal Name
Journal Of Multidisciplinary Engineering Science Studies (jmess)
The Effect Of Thickness On Some Physical Properties Of CdSe Thin Films
...Show More Authors

Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Influence of doping concentration on the main parameters of CdSe:Cu photoconductor detector
...Show More Authors

The photonconductor detectors CdSe:Cu was fabricated as a thin film of (1 μm) in thickness using vacuum evaporation technique. doping with copper was made using vacuum annealing at 350oC under argon atmosphere . The spectral responsivity and spectral detectivity of the detector were determined as a function of incident wavelength on the sample. A remarkable improvement in performance was absorbed for the specimen, which doping with (1-5 wt%) Cu.
The spectral response increases with increasing of wavelength for incident radiation to maximum value, after that , it reduced sharply . There is a shifting for peak responsivity indirect of higher wavelength. The detectivity was increased with doping but its decreased as the concentration in

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Investigation of Ozone Microbubbles for the Degradation of Methylene Orange Contaminated Wastewater
...Show More Authors

   In the present study, semi – batch experiments were conducted to investigate the efficiency of ozone microbubbles (OMBs) in the treatment of aqueous dye solutions methylene orange under different reaction conditions such as  effect of initial solution pH , ozone generation rate and initial MO-concentration. The results showed that the removal of MO by OMBs were very high at the acidic and alkaline media and upon increasing the generation rate of ozone from 0.498 to 0.83 mg/s, the removal efficiency dramatically increased from 75to 100% within 15 min. The rate of oxidation reaction followed a pseudo first- order kinetic model. The results demonstrated that OMBs is efficient in terms of the decline of methylene orange c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (11)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Effect of Preservation on the Shelf Life of Laboratory Processed Biscuit
...Show More Authors

This study has been conducted to investigate the influence of preservatives(sodium propionate and potassium sorbate) at different levels to extend the storage life of laboratory processed biscuit.The results have shown that When%0.10 sodium propionate was added bacteria and fungi was not found for three months while found in the fourth month of storage.However bacteria and mold didnot grow until the sixth month of storage as %0.20 and %0.30 concentration was used. On the other side as %0.03 potassium sorbate was used,the growth of bacteria was cheched for 3 months and 4 months for molds..When %0.06 potassium sorbate was used no growth of bacterial or mold was found until the sixth month of storage . Three types of bacteria have been appeare

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref