Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 08 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Impact of papanicolaou smear upon physical and psychosocial aspects of women's health
...Show More Authors

Objectives: To identify the impact of Pap smear upon physical and psychological and social aspects of women's
health.
Methodology: A purposive sample of (71) women. The data were collected through the utilization of the
developed questionnaire which consists of four major parts: 1. demographic 2.Physical domain 3. Psychological
domain 4. social domain and by means of interview technique with the women who were individually interviewed
in the Baghdad Teaching Hospital/ the Consultant Clinic, Teaching Laboratories/ Medical City, AL-Elwyiah
Maternity Hospital . The data collection process has been performed from April 17th, 2011 until the August 10th,
2011. Descriptive and inferential statistical analysis procedures wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 31 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
The Influence of Eggshell Particle Sizes on the Adsorption of Organic Dye
...Show More Authors

This work aimed to use effective, low-cost, available, and natural adsorbents like eggshells for removal of  hazardous organic dye result from widely number of  industries and study the influence of different eggshell particle size (75, 150) Mm.  The adsorbent was characterized by SEM, EDX, BET and FTIR . The initial pH of dye solutions  varying from 4 to 10 , the initial concentrations of methyl violet (MV) 2B range (20-80) mg/L, dosage range (0.5-10) g, contact time (30-180) min, and particles size of the adsorbent (75, 150) Mm were selected to be studied. Two adsorption isotherms models have been used to fit the experimental data. Langmuir and Freunlich models were found to more represent the experiments with high

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of Some Structural Properties of Porous Silicon Preparing by Photochemical Etching
...Show More Authors

Abstract:Porous Silicon (PSi) has been produced in this work by using Photochemical (PC) etching process by using a hydrofluoric acid (HF) solution. The irradiation has been achieved using quartz- tungsten halogen lamp. The influence of various irradiation times on the properties of PSi اmaterial such as layer thickness, etching rate and porosity was investigated in this work too. The XRD has been studied to determine the crystal structure and the crystalline size of PSi material

Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 30 2018
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Criticism of poetry in the book of mortality Ibn Khalkan (681 AH)
...Show More Authors

The researchers go to the classification of the book (mortality of objects) of Ibn Khalkan in the books of biographies, translations and history and consider it an important dictionary in translations and this is not disputed, but none of them did not reveal clearly about the literary phenomenon in which it is clearly related and the size of this phenomenon, it has come in the side This research sought to investigate this critical encyclopedia, which occupied a large area of ​​the historical framework of the book as we rarely found a figure in which did not turn - in extrapolation of translations - in the orbit of poetry as well as the great celebration of poetic speech during Translation has reached a number Perhaps the most promine

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Influence of MHD on Some Oscillating Motions of a Fractional Burgers' Fluid
...Show More Authors

This paper presents a study for the influence of magnetohydrodynamic (MHD) on the oscillating flows of fractional Burgers’ fluid. The fractional calculus approach in the constitutive relationship model is introduced and a fractional Burgers’ model is built. The exact solution of the oscillating motions of a fractional Burgers’ fluid due to cosine and sine oscillations of an infinite flat plate are established with the help of integral transforms (Fourier sine and Laplace transforms). The expressions for the velocity field and the resulting shear stress that have been obtained, presented under integral and series form in terms of the generalized Mittag-Leffler function, satisfy all imposed initial and boundary conditions. Finall

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 2001
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
INHERITANCE OF DARK HEAD AND SIPHON IN THE LARVAE OF CULEXQUINQEFASCIATUS SAY
...Show More Authors

A new spontaneous mutation (dh) is described for Culex quinquefasciatus Say. This
phenotype was observed in the second generation to cause complete coloration of the head
capsule and the siphon of the larvae. This character is mainly detectable in the larval stage
and slightly in the adult stage.
The reciprocal mass matting between mutants from F2 generation and normal wild type
sibs, revealed that the mode of inheritance can be controlled by an autosomal recessive
gene(s). This happened for both sexes with slightly variability in their expression. No
significant larval mortalities were found in all crosses.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Journal Of Oral And Maxillofacial Surgery
A Clinicopathologic Review of 21 Cases of Head and Neck Primary Tuberculosis
...Show More Authors

Purpose A diagnosis of tuberculosis (TB) of the head and neck has been a dilemma for clinicians, because the clinical and pathologic features tend to mimic different pathologies. Our study aimed to identify the demographic, clinical, and pathologic features of head and neck TB to help healthcare providers in the early detection of the disease. Materials and Methods We performed a retrospective analysis using the medical archives at the pathology laboratory. Twenty-one patients with a clinical and pathologic diagnosis of head and neck TB were identified from 2010 to 2019. Results The age distribution was broad, with 28.5% of the patients younger than 15 years old. Seven patients had oral TB, with the most common sites affected the labial ves

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
2nd International Conference For Engineering Sciences And Information Technology (esit 2022): Esit2022 Conference Proceedings
Synthesis of Sn1-xMnxO2Nanoparticles and study of the structural and optical properties
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 29 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Design And Implementation of Microcontroller Based Curing Light Control of Dental System.
...Show More Authors

In this paper, a microcontroller-based electronic circuit have been designed and implemented for dental curing system using 8-bit MCS-51 microcontroller. Also a new control card is designed while considering advantages of microcontroller systems the time of curing was controlled automatically by preset values which were input from a push-button switch. An ignition based on PWM technique was used to reduce the high starting current needed for the halogen lamp. This paper and through the test result will show a good performance of the proposed system.

 

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 03 2017
Journal Name
Chalcogenide Letters
INFLUENCE OF HEAT TREATMENT ON SOME PHYSICAL PROPERTIES OF Zn0.9Sn0.1S THIN FILMS
...Show More Authors