Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 04 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness of Electronic System Based on Cloud Computing to Develop Electronic Tasks for Students of the University of Mosul
...Show More Authors

The present research aims to design an electronic system based on cloud computing to develop electronic tasks for students of the University of Mosul. Achieving this goal required designing an electronic system that includes all theoretical information, applied procedures, instructions, orders for computer programs, and identifying its effectiveness in developing Electronic tasks for students of the University of Mosul. Accordingly, the researchers formulated three hypotheses related to the cognitive and performance aspects of the electronic tasks. To verify the research hypotheses, a sample of (91) students is intentionally chosen from the research community, represented by the students of the college of education for humanities and col

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 11 2019
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences And Research
Design of experiments model for optimization of spectrophotometric determination of phenylephrine hydrochloride in pure and pharmaceutical formulations using p-bromanil
...Show More Authors

A simple, fast, inexpensive and sensitive method has been proposed to screen and optimize experimental factors that effecting the determination of phenylephrine hydrochloride (PHE.HCl) in pure and pharmaceutical formulations. The method is based on the development of brown-colored charge transfer (CT) complex with p-Bromanil (p-Br) in an alkaline medium (pH=9) with 1.07 min after heating at 80 °C. ‘Design of Experiments’ (DOE) employing ‘Central Composite Face Centered Design’ (CCF) and ‘Response Surface Methodology’ (RSM) were applied as an improvement to traditional ‘One Variable at Time’ (OVAT) approach to evaluate the effects of variations in selected factors (volume of 5×10-3 M p-Br, heating time, and temperature) on

... Show More
View Publication
Scopus
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of soy protein a humidifier in the qualitative characteristics of the Barker factory of beef and chicken meat elderly
...Show More Authors

The purpose of this study was to know the effect of adding different percentages of soy protein a humidifier to mix Sarcoma Barker component of the beef mixture Alkhalt added Alber elderly chicken with five ratios were manufacturing Alberkr discs for sensory evaluation

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 13 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
A Study of the effect of adding antimony oxide to the coating surfaces of steel and cast Iron by glass
...Show More Authors

The study included adding antimony oxide to mixtures of coating metal surfaces (Enameling), after it was selected ceramic materials used in the coating metal pieces of the type of steel and cast iron in two layers. The first is called a ground coat and the second is a cover coat.
Ceramic materials layer for ground coat have been melted down in
platinum crucible at a temperature of 1200oC to prepare the glass
mixture (Frit). It was coated on metals at a temperature of 780oC for
two minutes, while the second layer was prepared glass mixture
(Frit) at a temperature of 1200oC, but was coated at a temperature of
760oC for two minutes.
Underwent tests crystalline state of powders (Frits) and enameled samples using X-ray di

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The effect of annealing and the influence of Gamma-ray on the optical properties of nanostructure Zinc Oxide Thin Films
...Show More Authors

The semiconductor ZnO is one of II – VI compound group, it is prepare as thin films by using chemical spray pyrolysis technique; the films are deposited onto glass substrate at 450 °C by using aqueous zinc chloride as a spray solution of molar concentration 0.1 M/L. Sample of the prepared film is irradiating by Gamma ray using CS 137, other sample is annealed at 550°C. The structure of the irradiated and annealed films are analyzed with X-ray diffraction, the results show that the films are polycrystalline in nature with preferred (002) orientation. The general morphology of ZnO films are imaged by using the Atomic Force Microscope (AFM), it constructed from nanostructure with dimensions in order of 77 nm.
The optical properties o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 10 2024
Journal Name
Mustansiriyah Journal Of Sports Science
Training between reality and aspiration raising from the point of view of second lieutenant and supervisor of physical education lesson
...Show More Authors

First: the definition searchEnsure the definition Introduction of research and its importance, as it was addressed to the importance of the importance of training in the development of people and institutions and the importance of diversifying the training vocabulary and a lot of relevant courses for its role to develop work and get away from the routine work, and was put up for the importance of research to identify the problems and obstacles facing the process of providing training as the best in order to access to the ambition sought by workers on training and even the trainees while defined research problem that was observed weak performance and cost-effective training through the study of some of the questionnaires distributed

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Effectiveness of Combining the Meanings of Grammatical Tools in Understanding the Arabic Sentence A study of Some Linguistic Evidences
...Show More Authors

abstract

The grammatical tools (the letters of meanings) are of great importance in understanding the meanings of the Arabic sentences,

This research is a simple attempt to show how our venerable scholars employed the meanings of these tools when they interpreted the linguistic evidence, that is, the grammatical structure largely depends on the tool in forming the meaning within the sentences and employing the meanings of these grammatical tools in explaining the linguistic evidence by clarifying their significance in the contexts of their use and effectiveness. Synthesis of the meanings of grammatical tools is an important tool in understanding the linguistic structure in order to reveal its meaning.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Impact of Breastfeeding Duration on the Development of Normal Occlusal Features of the Primary Dentition among Baghdad Preschool Children
...Show More Authors

Background: Normal occlusal features of primary dentition are crucial for normal development of the permanent dentition. Breastfeeding is an important factor for both general and dental health of children. Aim: The aim of the present study is to assess the impact of the breastfeeding duration on the prevalence of normal occlusal features of the primary dentition among preschool children in Baghdad. Materials and Methods: The sample was 630 Iraqi children (270- boys, 360 girls), aged 3-5 years selected from four kindergartens in Baghdad city. The study was carried out through questionnaire and clinical examination. Normal occlusal features were examined as the presence or absence of interincisive spaces (IS) and primate spaces (PS), termi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
Journal Of Kerbala University
Effect of GA3 , vitamin C and Cumin seed extract on seeds germination and growth of seedling of ( Nigella sativa L.)
...Show More Authors

Publication Date
Wed Feb 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Spectrum and the Numerical Range of the Product of Finite Numbers of Automorphic Composition Operators on Hardy Space 2
...Show More Authors

Throughout this paper we study the properties of the composition operator
C
p1  o
p2  o…o
pn  induced by the composition of finite numbers of special
automorphisms of U,
pi  (z)  i
i
p z
1 p z


Such that pi  U, i  1, 2, …, n, and discuss the relation between the product of
finite numbers of automorphic composition operators on Hardy space H2 and some
classes of operators.

View Publication Preview PDF