Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Value of Diffusion Weighted MRI in the Detection and Localization of Prostate Cancer among a Sample of Iraqi Patients
...Show More Authors

Background: Prostatic adenocarcinoma is the most widely recognized malignancy in men and the second cause of cancer-related mortality encountered in male patients after lung cancer.

Aim of the study:  To assess the diagnostic value of diffusion weighted imaging (DWI) and its quantitative measurement, apparent diffusion coefficient (ADC), in the identification and localization of prostatic cancer compared with T2 weighted image sequence (T2WI).

Type of the study: a prospective analytic study

Patients and methods: forty-one male patients with suspected prostatic cancer were examined by pelvic MRI at the MRI department of the Oncology Teaching Hospital/Medical City in Baghdad

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 04 2025
Journal Name
Sciences Journal Of Physical Education
The impact of a proposal for the curriculum dictated by some of the barriers to the development of motor skills
...Show More Authors

The impact of a proposal for the curriculum dictated by some of the barriers to the development of motor skillsA. M. D. Huda Ibrahim RezoukiM. M. Susan Salim DawoodIs the childhood of the most important and most fertile stage of basic education because of their significant impact in building a base on which the stated origin of sound in the early stages older age because the baby at this stage be very vulnerability to environmental factors different surroundings in which to leave their mark on his life in the stages of life other.The Gymnastics of sports long-term training, which begins between the ages very early relative to the rest of other games to reach the stage of the tournament from the age of 13-17 years almost to the women, this a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Al-academy
Effect of Teaching Competencies in Enhancing Self-Confidence among Students of Department of Art Education during Application: كنعان غضبان حبيب
...Show More Authors

The results of previous scientific studies showed that knowledge is something and application is something else, that's why teachers' preparation programs focused, in the present time, on special standards for knowledge and performance, i.e., who has knowledge is not necessary able to apply it in his life or in his field of work, which led to the existence of a gap between knowledge and application. Based on that, those interested in (teachers' preparation) reconsidered their work evaluation, thus the concept of competency appeared at the end of the sixties of the past century to address the negative in teachers' preparation.
The following contains a number of competency features in teachers' preparation programs:
Teachers' effec

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 30 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Hydrochemical Assessment of Groundwater of Dibdibba Aquifer in Al- Zubair Area, Basra, South of Iraq and its Suitability for IrrigationPurposes
...Show More Authors

This study focuses on cation and anion concentrations and their distribution in the Dibdibba aquifer in the Zubair area at Basra city, southern Iraq to assess the groundwater quality for the agricultural purpose. The physicochemical properties (TSS, Ec, pH, cation and anion concentrations) of the groundwater samples through
18 wells was measured. Results showed that the dominant groundwater type is Na, Mg, Ca-Chloride type. The Magnesium Hazard, Sodium Adsorption Ratio, Na%, total dissolved solid, Electrical conductivity and pH were used to assess the suitability of groundwater for irrigation purposes.. The assessment results indicate that the groundwater is characterized by no Mg-harmful, excellent

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of Some Methods for Estimating Parameters of General Linear Model in Presence of Heteroscedastic Problem and High Leverage Points
...Show More Authors

Linear regression is one of the most important statistical tools through which it is possible to know the relationship between the response variable and one variable (or more) of the independent variable(s), which is often used in various fields of science. Heteroscedastic is one of the linear regression problems, the effect of which leads to inaccurate conclusions. The problem of heteroscedastic may be accompanied by the presence of extreme outliers in the independent variables (High leverage points) (HLPs), the presence of (HLPs) in the data set result unrealistic estimates and misleading inferences. In this paper, we review some of the robust

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 28 2023
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Contents of the photo coverage of the Gulf Cup Championship on the pages of photojournalists on Instagram: An analytical study
...Show More Authors

This study intends to examine the content of photo coverage related to the Gulf Cup (Gulf 25) as presented by Iraqi photojournalists on Instagram between 02/01/2023 and 27/01/2023. Utilizing content analysis, the two researchers employed the survey method to evaluate 674 digital photos posted by seven photojournalists specializing in this sporting event, which concluded with the Iraqi team's victory in the city of Basra.
Key findings from the study include:
1. The Category "Photos from the Gulf Cup matches" predominated, accounting for 291 instances or 42.794% of the total.
2. Photojournalists exhibited a keen interest in capturing images of attending fans and documenting celebrations surrounding th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
The impact of the lack of certain vitamins and minerals intake rate of hair loss in pregnant and breastfeeding women
...Show More Authors

The research aims to identify the rates of hair loss during pregnancy and lactation and its relation to the rates get some elements motivator urged through the results of the continued failure to meet the need of daily assessments of these elements, which led to the continuation of Hair Loss

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 13 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Making Decisions in Academic Department Councils from the Point of View of Faculty Members in the Light of Knowledge Management
...Show More Authors

Abstract

The study aims to identify the reality of knowledge management in decision-making in academic departments from the point of view of faculty members at Blonde University. It also aims to propose mechanisms and suggestions to improve decision-making in the academic departments of the university in light of the management of knowledge. To achieve the objectives of the study, a descriptive method was used, in which a questionnaire consisted of (40) items administered to (137) participants of the faculty members. The results of the study indicated that the reality of the application of knowledge management in the decision-making process showed a high score mean.  There are no statistically significant d

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 23 2023
Journal Name
Journal Of Kerbala For Agricultural Sciences
Evaluation of the effectiveness of spore suspension and fungal filtrate of Metarhizium anisopliae fungus in controlling Tribolium castaneum (Coleoptera: Tenebrionidae)
...Show More Authors

This study evaluated the effect of spore suspension and fungal filtrate against different developmental stages of Tribolium castaneum third and fifth larval instars and adults. Two isolates of entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae were used (commercially (Met 52 EC), and domesticly). For the two isolates, the effectiveness of various conidial concentrations were (1 × 104 ; 1 × 106 ; 1 × 108  conidia/ ml) and various concentrations of fungal filtrate (100,75,50%) were evaluated. It is observed that the fungal filtrate at a concentration of 75% and the conidial concentration of 1 x 108 conidia /ml for both isolates were the most effective in causing the highest mortality rates to the third and fifth instar larva and adult

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Nov 24 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Analytical study of the high absorption Region of the optical absorption edge of a-Si:H films using the derivative method
...Show More Authors

In this research, optical absorption data (the imaginary part of the dielectric function Ɛ2 as a function of photon energy E) were re-analyzed for three samples of a-Si:H thin films using derivative methods trying to investigate the ambiguity that accompany the interpretation of the optical data of these film in order to obtainm the optical energy gap (Eg) and the factor (r) which in concerned with the density of state distribution near the mobility edge directly without the need for a pre- assumption for the factor r usually followed in traditional methods such as the Tauc plot. The derivative method was used for two choices for the factor q (which in connected with the dependence of the dipole matrix element on the photon energy ) for

... Show More
View Publication Preview PDF