Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 04 2023
Journal Name
History Of Medicine
Theoretical Biological Activities and Docking studies of new amino-acids Derivatives of Oseltamivir for The Treatment of Coronavirus Disease 2019
...Show More Authors

Antiviral medications may be the best choices for COVID-19 treatment until particular therapeutic treatments become available. Tamiflu (oseltamivir) is a neuraminidase inhibitor licensed for the management and defense against influenza types A and B. Oseltamivir-based medication combinations are currently being used to treat COVID-19 patients who also have the new coronavirus 1 SARS-CoV-2. 1 Oseltamivir administration was related with a less time spent in the hospital, quicker recovery 1 and discharge, and a decreased mortality rate. Docking is a modern computational method for identifying a hit molecule by assessing the binding ability of molecular medicines within the binding target pocket. In this work, we chose 21 ligand compounds that

... Show More
Publication Date
Wed Dec 11 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Effectiveness of Teaching Program Based on The Theory of Multiple Intelligence in the Development of Literary Thinking Among Students
...Show More Authors

The research aims to know the effectiveness of a training program based on multiple intelligence theory in developing literary thinking among students of the Arabic Language Department at Ibn Rushd School of Humanities and to achieve the goal of research, the Safaris Research Institute, and the research community of Arabic language students in the Faculty of Education the third section of Arabic Language: The research sample consists of (71) students. Divided into (35) students in the experimental group and (36) students in the control group, the researcher balanced between the two groups with variables (intelligence, testing of tribal literary thinking, and time age in months), and after using the T-test for two independent samples, the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of soy protein a humidifier in the qualitative characteristics of the Barker factory of beef and chicken meat elderly
...Show More Authors

The purpose of this study was to know the effect of adding different percentages of soy protein a humidifier to mix Sarcoma Barker component of the beef mixture Alkhalt added Alber elderly chicken with five ratios were manufacturing Alberkr discs for sensory evaluation

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Following growth in the amount of organizations and winning some quality attributes of pomegranate cultivars Salimi and narrators of seedless
...Show More Authors

The research was conducted in the Department of Horticulture College of Agriculture, University of Baghdad for two seasons 1999-2000 on cultivars pomegranate Salimi and narrators seedless to study the effect of growth regulators in the amount of winning and some qualities included experience 9 transactions and three replicates per treatment used experience global Dhant design sectors full randomization carried out transactions in the two datesfirst at the onset of flowering and the second after 70 m results showed superior product Salimi Rawa

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 23 2023
Journal Name
Journal Of Kerbala For Agricultural Sciences
Evaluation of the effectiveness of spore suspension and fungal filtrate of Metarhizium anisopliae fungus in controlling Tribolium castaneum (Coleoptera: Tenebrionidae)
...Show More Authors

This study evaluated the effect of spore suspension and fungal filtrate against different developmental stages of Tribolium castaneum third and fifth larval instars and adults. Two isolates of entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae were used (commercially (Met 52 EC), and domesticly). For the two isolates, the effectiveness of various conidial concentrations were (1 × 104 ; 1 × 106 ; 1 × 108  conidia/ ml) and various concentrations of fungal filtrate (100,75,50%) were evaluated. It is observed that the fungal filtrate at a concentration of 75% and the conidial concentration of 1 x 108 conidia /ml for both isolates were the most effective in causing the highest mortality rates to the third and fifth instar larva and adult

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Aug 28 2018
Journal Name
مؤتمرات الآداب والعلوم الانسانية والطبيعية
Analyzing the Content of the Science Textbook for 7th Grade Iraqi Schools in Light of Educational Concepts of Sustainable Development
...Show More Authors

The aim of this research is to analyze the content of the science textbook for 7th grade Iraqi schools in the light of the educational concepts of sustainable development, the science textbook (1st edition), for the academic year 2017-2018. To this end, the researchers prepared list of issues in the light of the educational concepts of sustainable development, consisted of (13) issues, branched to (51) subissues, presented to a group of arbitrators and specialists in science curriculum and methods of teaching. The researchers analyzed the content of the 7th grade science textbook, in the light of the list that is built, the idea has been adopted as a unit of analysis. One of the most important findings is attention to neglected sub-issues o

... Show More
Publication Date
Sun Dec 04 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Measurement of Uranium Concentrations in soil of some regions in south east of Baghdad using nuclear track detector (CR-39)
...Show More Authors

???? ?? ??? ????? ???? ?????? ?????????? ????? ??????? ???? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ????? ????? ?? 0-3cm, 10cm, 20cm, 30cm, 40cm ???????? ????? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? ????? ?????? CR-39??????? ?? ??? ??? ?????????? ???????????? ???????? ???? n.cm-2.s-1 5 x 103?? ?????? ?????????? Am241- Be??? ???? ??????? ????????? ??? ?? ???? ????? ?????????? ??? ?? ????? ??????? ?????? 0.881±0.086??? ?? ??????? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ??? ???????? ???0.441±0.036 ??? ?? ???????

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
A study of the physical and chemical characteristics of the waters of the central marshes in southern Iraq after restoration
...Show More Authors

some ecological (physical and chemical varible) of water samples were studies monthly from December 2008 to May 2009 at two stations( St.1) Al - Chibayesh marsh and (St.2) Abu – Zirik marsh which are located in the south of Iraq . These variables included : Temperature, pH, EC, Dissolved oxygen , Total alkalinity, Nitrate, Sulphate, and phosphate, Si-SiO2 and Ca ,Mg, Cl, The marsh Considered as fresh water and alkaline. Abu-Zirik less than Al-Chibayesh.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Level of Spiritual Intelligence Among Students of Educational Psychology Course at Jerash University in The Light of Some variables
...Show More Authors

This study aimed to determine the level of spiritual intelligence among students of educational psychology course at the Jerash University. and whether this level of varies depend on the gender of the student as well as the college type. The study sample consisted of (180) male and female students of bachelor students at the University Jerash, in the second semester of academic year2014-2015. The main results of the study were that the level of spiritual
Intelligence of Jerash University students was high. More over There were no statistically significant differences at the level of significance (0.05) due to the effect of gender, college type or academic achievement

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 15 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
In Vitro Evaluation of the Activity of Punica granatum L. Aqueous and Methanol Extracts on the Trophozoites of Entamoeba histolytica
...Show More Authors

Background: Entamoeba histolytica is the causative agent of amoebic dysentery and hepatic abscesses. Despite the efficacy of metronidazole in alleviating infectious diseases, the global dissemination of drug-resistant parasites raises the possibility that Punica granatum could serve as an effective natural alternative treatment. Objective: To evaluate the effect of P. granatum methanolic and aqueous extracts of various parts against E. histolytica trophozoites in an in vitro setting. Methods: Various concentrations (0.14, 0.7, 1.4, and 2.8 mg/ml) of P. granatum extracts of the flowers, leafs, peels, and seeds were chosen for this purpose. A culture medium containing 0.05x106/ml E. histolytica trophozoites was treated with different

... Show More
View Publication
Scopus Crossref