Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 04 2025
Journal Name
Microbes And Infectious Diseases
A preclinical evaluation of the response of repairing the DNA of MCF7 breast cancer cells after exposure to probiotic bacteria
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Effectiveness of Combining the Meanings of Grammatical Tools in Understanding the Arabic Sentence A study of Some Linguistic Evidences
...Show More Authors

abstract

The grammatical tools (the letters of meanings) are of great importance in understanding the meanings of the Arabic sentences,

This research is a simple attempt to show how our venerable scholars employed the meanings of these tools when they interpreted the linguistic evidence, that is, the grammatical structure largely depends on the tool in forming the meaning within the sentences and employing the meanings of these grammatical tools in explaining the linguistic evidence by clarifying their significance in the contexts of their use and effectiveness. Synthesis of the meanings of grammatical tools is an important tool in understanding the linguistic structure in order to reveal its meaning.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Using Waks Strategy Upon Acquisition The Psychological Concepts And Mind Habits for Students of College of Education
...Show More Authors

  The aim of research is to identify the effect of using Waks strategy upon acquiring the psychological concepts and mind habits for students in the college of education. An experimental design with a partial adjustment of two experimental and control groups as well as a posttest were employed. The researcher divided the study sample into two groups: group one consisted of (38) students to represent the experimental group that was taught according to the waks strategy, and group two consisted of (35) students to represent the control group that was taught according to the traditional method. The sample was chosen based on some variables namely (Intelligence, Prior knowledge). The researcher has designed the research tools as th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 27 2020
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of an Educational Program on Patients’ Knowledge Concerning care of Vascular Access of Hemodialysis in Al-Muthana Teaching Hospitals
...Show More Authors

Objectives:  The study aims to identify the effects of an educational program on patients’ knowledge about vascular access care and to find out the relationship between patients knowledge scores and their selected demographic variable.                                                                                  &

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 25 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Comparisons of Mechanical Properties of sub-mm Lead Based and Lead Free Based Solder Using in Manufacturing of Printed Circuits
...Show More Authors

Abstract

This study investigates the mechanical compression properties of tin-lead and lead-free alloy spherical balls, using more than 500 samples to identify statistical variability in the properties in each alloy. Isothermal aging was done to study and compare the aging effect on the microstructure and properties.

The results showed significant elastic and plastic anisotropy of tin phase in lead-free tin based solder and that was compared with simulation using a Crystal Plasticity Finite Element (CPEF) method that has the anisotropy of Sn installed. The results and experiments were in good agreement, indicating the range of values expected with anisotropic properties.

Keywords<

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Arab Journal For Plant Protection
Effects of Aqueous and Alcoholic Extracts of Lemongrass, Cymbopogon citratus on Some Biological Aspects of the Fig Moth, Ephestia cautella
...Show More Authors

Kamil, S.H. 2024. Effects of Aqueous and Alcoholic Extracts of Lemongrass, Cymbopogon citratus on Some Biological Aspects of the Fig Moth, Ephestia cautella. Arab Journal of Plant Protection, 42(3): 377-381. https://doi.org/10.22268/AJPP-001245 This study evaluated the effects of aqueous and ethanolic extracts of lemongrass on the third instar larvae of the date moth Ephestia cautella Walker (Lepidoptera: Pyralidae). The results obtained showed that there were toxic effects of aqueous extract, which produced the highest mortality rate of 43.35% at 5% concentration72 hours after treatment, whereas the lowest mortality rate of 17% was obtained at 0.5% concentration, 72 hours after treatment. The LC50 was 0.082%. The results indicated

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun May 10 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Investigation of the Biochemical and Ultrastructural Mechanisms Underlying the Antimicrobial Activity of Mimusops spp. Extracts: Antimicrobial activity of Mimusops spp.
...Show More Authors

Antibiotic resistance is the major growing threat facing the pharmacological treatment of bacterial infections. Therefore, bioprospecting the medicinal plants could provide potential sources for antimicrobial agents. Mimusops, the biggest and widely distributed plant genus of family Sapotaceae, is used in traditional medicines due to its promising pharmacological activities. This study was conducted to elucidate the antimicrobial effect of three unexplored Mimusops spp. (M. kummel, M. laurifolia and M. zeyheri). Furthermore, the mechanisms underlying such antibacterial activity were studied. The Mimusops leaf extracts revealed significant antibacterial activities against the five tested bacter

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Brazilian Dental Science
The Effect of Immediate Dentin Sealing on the Marginal Adaptation of LithiumDisilicate Overlay Restorations using different types of luting agents
...Show More Authors

Objective: This study evaluated the effect of immediate dentin sealing on the marginal adaptation of lithium disilicate overlays with three different types of resin-luting agents: preheated composite, dual-cure adhesive resin, and flowable composite. Materials and Methods: Forty-eight maxillary first premolars of similar size were prepared with a butt joint preparation design. The teeth were separated into two primary groups, each with twenty-four teeth: Group DDS: Delay dentin sealing (non-IDS) teeth were not treated. Group IDS: dentin sealing was applied immediately after teeth preparation. Each group was subsequently separated into three separate subgroups. Subgroups (DDS+Phc, IDS+Phc): cemented with preheated composite (Enamel plus HRi,

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Nov 13 2025
Journal Name
Al Ghary Journal Of Economic And Administrative Sciences
The impact of strategic knowledge on strategic improvisation: an exploratory study of some private hospitals in the city of Baghdad
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Dec 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of magnetic treatment of irrigation water and seed on some vegetative characteristics and production of black seed "Nigella sativa
...Show More Authors

Seeds of Nigella sativa were sown in containers containing 15kg Loamy soil. The seeds were divided before sewing into two groups. The first group was soaked with ordinary tap water end the second group was treated with magnetized water for 24hrs. The irrigation process was completed until 75% of capacity field with two types of water (tap water of magnetized water with three replications).The magnetized water was obtained from special electric device designed for this purposeRecorded measurements (plants height, the number of branches/ plant, dry weight ofplant, number of flowers, 1000 seed weight) during the harvest period.Results indicated that the seed group which was treated with magnetized water was more significant than the one which

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref