Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
The Effect of Additives on The Performance of Hydrostatic Thrust Bearings
...Show More Authors

 

The paper is concerned with, the behavior of the hydrostatic thrust bearings lubricated with liquid-solid lubricants using Einstein viscosity formula, and taking into account the centrifugal force resulting from high speed.  Also studied is the effect of the bearing dimensions on the pressure, flow rate, load capacity, shear stress, power consumption and stiffness.

The theoretical results show an increase in load capacity by (8.3%) in the presence of solid graphite particles with concentration of (16%) by weight as compared with pure oil, with increasing shear stress.  .

In general the performance of hydrostatic thrust bearings improve for load carrying capacity, volume flow rate,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 05 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Histomorphological study of uropygial gland of pekin duck (Anas platyrhnchos domesticus)
...Show More Authors

The study included 20 birds of Pekin duck (Anas platyrhnchos domesticus) for study the histological of uropygial gland (10 males + 10 females), the weights were between (1411-1582 gm) for males and (1350-1980 gm) female. Routine Histological Techniques was done and stained by Hematoxylin and Eosin (H&E), Periodic Acidic Schiff (PAS), Masson's trichrome stains. Histological sections of the uropygial gland of Pekin ducks showed that the gland consist of the capsule, parenchyma, isthmus and uropygial papillae. The capsule consist of Dense irregular connective tissue. The mean thickness of capsule around the gland lobes were (56.321?17.206µm) and around the uropygial papillae were (67.208?14.996 µm). The capsule tissues continuous in betwe

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Nov 07 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Incidence of Hodgkin's lymphoma of head and neck in Baghdad city
...Show More Authors

Background: Hodgkin's lymphoma (HL), formerly called Hodgkin's diseases is an uncommon form of lymphoma. The incidence of Hodgkin's lymphoma shows marked heterogeneity with respect to age, gender, race, geographic area, social class and histological subtype. This study was carried out in an attempt to evaluate the incidence of Hodgkin's lymphoma of head and neck in Baghdad city. Materials and Methods: The diagnosed cases of Hodgkin's lymphoma of head and neck region in Baghdad city between (1990-1999) were collected and analyzed according to age, gender, site and the histopathological subtypes of the tumor. Results: Out of (702) cases of Hodgkin's lymphoma of ten years between (1990-1999),(362 ) of them were occurred in the head and neck

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 01 2017
Journal Name
Diyala Journal Of Engineering Sciences
NFLUENCE OF WATER SOURCE ON COMPRESSIVE STRENGTH OF HIGH STRENGTH CONCRETE
...Show More Authors

This research studies the influence of water source on the compressive strength of high strength concrete. Four types of water source were adopted in both mixing and curing process these are river, tap, well and drainage water (all from Iraq-Diyala governorate). Chemical analysis was carried out for all types of the used water including (pH, total dissolved solids (TDS), Turbidity, chloride, total suspended solid (TSS), and sulfates). Depending on the chemical analysis results, it was found that for all adopted sources the chemical compositions was within the ASTM C 1602/C 1602M-04 limits and can be satisfactorily used in concrete mixtures. Mixture of high strength concrete for compressive strength of (60 MPa) was designed and checked using

... Show More
Publication Date
Sat Jan 12 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The geomorphological associated of Sebkha in the Mesopotamia- plain of Iraq
...Show More Authors

The Sebkha of geomorphological aspects of evaporative where climate leads active role, which forms part of the earth's surface in the form of Iraqi Mesopotamia plain who of the most fertile land, and because of natural factors and human Common turned most of the arable land to the territory of Sebkha. It was to determine the exact geomorphological associated of Sebkha formats by field work such as: Alnbaka, lakes, salt flats, and other forms of Small is: bridges salt, mud cracks, salt ponds, Rectangles and polygons salt, Sahaf salt, salt domes, salt gravel, bumps saline (salt points), Ash salt, salt bows, in detail and accurately documented Terrestrial Photogrammetry field and were compared to the levels and standards varieties have been

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Al-mustansiriyah Journal Of Science
Study of Photons Emission Rate of Quark-Antiquark at Higher Energy
...Show More Authors

In this paper, the dynamic of quark and anti-quark interaction has been used to study the production of photons in the annihilation process based on the theory of chromodynamic. The rate of the photon is to be calculated for charm and anti-strange interaction c→γg system with critical temperature 113 and 130 MeV and photon energy GeV/c. Here the critical temperature, strength coupling and photons energy are assumed to be affected dramatically on the rate of photons emission of state interaction c, which can form gluon possible structures and photon emission state. The decreased photons emission yields with increased strength couple of quarks reaction due to increase critical temperature from 113 MeV to 130 MeV were predicted. We

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Nov 07 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of the esthetic smile in a sample of Iraqi population
...Show More Authors

Background: The aim of the present study is to evaluate the esthetic smile in sample of Iraqi adults and to assess the gender differences. Materials and Methods: 100 persons (50malesand 50 females had class I normal dental and skeletal selected for this study.Clinical examination and digital photograph with posed smile were performed for each individual. Six linear soft tissue parameters in each photograph using AutoCAD program 2011. Five visual and four quantitative evaluations of the smile were studied for eachsubject. The smile arch and index, buccal corridor spaces (BCSs) were studied.Descriptive statistics of the measurements were calculated. Independent student’s ttestswere used to evaluate the gender differences. Statistics: Desc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 02 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of chelating agents on removal of 137Cs from contaminated soil
...Show More Authors

In the present research, the chemical washing method has been selected using three chelating agents: citric acid, acetic acid and Ethylene Diamine Tetraacetic Acid (EDTA) to remove 137Cs from two different contaminated soil samples were classified as fine and coarse grained. The factors that affecting removal efficiency such as type of soil, mixing ratio and molarity have been investigated. The results revealed that no correlation relation was found between removal efficiency and the studied factors. The results also showed that conventional chemical washing method was not effective in removing 137Cs and that there are further studies still need to achieve this objective.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
Effect of Orthodontic Force on Salivary Levels of Lactate Dehydrogenase Enzyme
...Show More Authors

Orthodontic tooth movement is characterized by tissue reactions, which consist of an inflammatory response in periodontal ligament and followed by bone remodeling in the periodontium depending on the forces applied. These processes trigger the secretion of various proteins and enzymes into the saliva. The purpose of this study was to evaluate the activity of the lactate dehydrogenase (LDH) in saliva during orthodontic tooth movement using different magnitude of continuous orthodontic forces. Thirty orthodontic patients (12 males and 18 females) with ages 17-23 years with class II division I malocclusion all requiring bilateral maxillary first premolar extractions. Those patients were randomly divided into 3 groups according to the magnitude

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Practices of managers and their impact on the contributions of personnel
...Show More Authors

This research was based on two pillars. The first is a comparison between of research done and the result of a particular  variable of research  indebendently in the united state, and second, knowledge and determine the effect of managers  practices on the contributions of personnel. The manager and staff are considered to be the most important elements in the organization and all of them  have a duty towards the others which governed by the relationship rules of procedure of the ministry researched, on the one  hand  and the interests of the organization and hence employees , whether executives  or employees within management formations that the availability of an acceptable level of good pract

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref