Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed May 17 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The origins of the structure of nominative pronouns, a linguistic study
...Show More Authors

The Arabic pronouns received a lot of attention from the ancient Arab grammarians, so they explained their origins, the different forms of their structure, and the aspects of the Arabs’ use of them, and explained the aspects and reasons for these uses, with what they had of linguistic insight, which guided them to clarify the truth of these pronouns.
And recently, this research seeks new knowledge of the development of the structure of the nominative pronouns (he), (she), (them), (taa), and (waw) between dialects and towards classical Arabic, by analyzing the structure of these pronouns into their components. Its linguistic formulas are traced from the ancient Arabic texts, and by ancient I mean the texts of the era of linguistic ci

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Purposes of Thinking in the Light of the Holy Qur’an
...Show More Authors

This study aims to explain the purposes of thinking in light of the Holy Qur’an. The study adopted the deductive method by analyzing the meanings of the eighteen thinking verses mentioned in the Holy Qur’an That is by referring to the ancient and contemporary book interpretations and inferring the purposes of thinking from the context of those verses. The study concluded that there are seven main purposes, for thinking in the light of the Holy Qur’an, are understanding the universal regulations, contemplating the social codes, inferring, extracting maxims and meanings from the Qur’anic proverbs, analyzing the situation objectively, balancing between interests and evils, and freeing the mind from the authority of the paranormal. T

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 30 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Construction Joints on the Behavior of Reinforced Concrete Beams
...Show More Authors

In this study, the effect of construction joints on the performance of reinforced concrete beams was experimentally investigated. Seven beam specimens, with dimensions of 200×100×1000 mm, were fabricated. The variables were considered including; the location and configuration of the joints. One beam was cast without a joint (Reference specimen), two specimens were fabricated with a one horizontal joint located either at tension, or compression zone. The fourth
beam had two horizontal joints placed at tension, and compression area. The remaining specimens were with one or two inclined joints positioned at the shear span or beam’s mid-span. The specimens were subjected to a monotonic central concentrated loading until the failure. T

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 22 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Prediction of Smear Effect on the Bearing Capacity of Driven Piles
...Show More Authors

This paper deals with prediction the effect of soil remoulding (smear) on the ultimate bearing capacity of driven piles. The proposed method based on detecting the decrease in ultimate bearing capacity of the pile shaft (excluding the share of pile tip) after sliding downward. This was done via conducting an experimental study on three installed R.C piles in a sandy clayey silt soil. The piles were installed so that a gap space is left between its tip and the base of borehole. The piles were tested for ultimate bearing capacity
according to ASTM D1143 in three stages. Between each two stages the pile was jacked inside the borehole until a sliding of about 200mm is achieved to simulate the soil remoulding due to actual pile driving. T

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 07 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Preservatives Upon Sensory Properties of Laboratory Biscuit During Storage
...Show More Authors

The study was conducted to detect the effect of addition of 0.03, 0.06 and0.10% potassium sorbate and 0.10, 0.15, 0.20 and 0.30% sodium propionate upon the sensory properties of laboratory made biscuit. The statistical analysis of the results revealed no significant differences (P<0.05) between the propionate treatment (A,B,C,D) and between the sorbate treatment (E,F,G) and the control (H) in most sensory properties of biscuit prior to storage. Upon six month storage of biscuit made with addition of different levels of sodium propionate 20-40C (room temperature) no significant differences (P<0.05) were shown on softness, flakiness and color in comparison with the control . No significant differences (P<0.05) were also

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Determination of naturally occurring radionuclides in Disi aquifer water of Jordan
...Show More Authors

The Disi water samples were collected from different Disi aquifer wells in Jordan using a clean polyethylene container of 10-liter size. A hyper-pure germanium (HPGe) detector with high- resolution gamma-ray spectroscopy and a low background counting system was used for the identification of unknown gamma-rays emitting from radionuclides in the environmental samples. The ranges of specific activity concentrations of 226Ra and 228Ra in the Disi aquifer water were found to be from 0.302 ± 0.085 to 0.723 ± 0.207 and from 0.047 ± 0.010 to 0.525 ± 0.138 Bq L−1, with average values of 0.516 ± 0.090 and 0.287 ± 0.091 Bq L−1, respectively. The average combined radium (226Ra + 228Ra) activity and radium activity ratio (228Ra/226Ra) in Disi

... Show More
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Tue Mar 05 2024
Journal Name
Journal Of Biotechnology Research Center,
A review of the Prevalence of Enterohemorrhagic E. coli in Iraq
...Show More Authors

Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Gsc Biological And Pharmaceutical Sciences
Revision of public health and clinical importance of amoebiasis in Iraq
...Show More Authors

Amebiasis, related to the pathogenic parasite Entamoeba histolytica, is a prominent cause of diarrhea globally. Amebiasis is primarily a disease of impoverished communities in developing nations, although it has recently arisen as a significant infection among returning tourists and immigrants. Severe cases are linked to a high case fatality rate. Although polymerase chain reaction (PCR)-based diagnosis is becoming more widely available, it is still underutilized. Treatment with nitroimidazoles is now suggested, however novel parasite medication research is a top priority. To avoid problems, amebiasis should be considered before corticosteroid therapy. Because there is no effective vaccination, sanitation and availability to clean w

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and Evaluation of Physical and, Rheological Properties of Clotrimazole Emulgel
...Show More Authors

         Recently, emulgel has emerged as one of the most interesting topical preparations in the field of pharmaceutics. In this research clotrimazole was formulated as topically applied emulgel ; different formulas were prepared. The prepared emulgels were evaluated for their physical appearance , rheological behaviour , and in vitro drug release . The influence of the type of gelling agent (carbopol 934 and methyl cellulose), the concentration of both the emulsifying agent (2% and 4% w/w of mixture of span 20 and tween 20) and the oil phase (5% and 7.5% w/w of liquid paraffin) and the type of oil phase (liquid paraffin and cetyl alcohol), on the drug release from the prepared emulgels was invest

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Wed May 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of thickness on structural properties of BixSb2-xTe3 thin films
...Show More Authors

BixSb2-xTe3 alloys with different ratios of Bi (x=0, 0.1, 0.3, 0.5, and 2) have been prepared, Thin films of these alloys were prepared using thermal evaporation method under vacuum of 10-5 Torr on glass substrates at room temperature with different deposition rate (0.16, 0.5, 0.83) nm/sec for thickness (100, 300, 500) respectively. The X–ray diffraction measurements for BixSb2-xTe3 bulk and thin films indicate the polycrystalline structure with a strong intensity of peak of plane (015) preferred orientation with additional peaks, (0015) and (1010 ) reflections planes, which is meaning that all films present a very good texture along the (015) plane axis at different intensities for each thin film for different thickness. AFM measureme

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref