Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Materials Today: Proceedings
Hydraulic behaviour and improving of water quality of the Chibayish Marshes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Description of nature and the joys of life in Fatimid poetry
...Show More Authors

This research deals with the aesthetics of describing nature and the joys of urban life in the environment of Fatimid Egypt, among a group of poets, who were deceived by its enchanting beauty and breathtaking scenery, through it they depicted the reality of the life they live, and the things that involved them, as well as showing their personal culture, and the joys of life that experience, articulating this with a descriptive and analytical study, focusing on how the poet portrayed the visual scene, in an important stage of Arabic literature in Egypt.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Environmental study of groundwater in southwest of Baghdad, Yusufiyah using GIS
...Show More Authors

Ground water hydrochemical study in Yusufiyah depends upon (25) wells where major cations and anions were obtained as well as trace elements. The hydrochemical properties include the study of (pH, EC, TDS, and TH). The groundwater of the study area is odorless and colorless except the wells (13 and 16) with a salty taste due to the elevated (TDS) concentration in it, where the wells depth ranges between 7-20 meters. Depth of water in these wells was about 25-35 meters above sea level. Groundwater generally flows from east to west and from north east to south west. The resource of groundwater depends upon surface water. Physical specifications are measured in the water samples included temperature, color, taste, odor, pH, electrical condu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Dec 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Detection of Granulocyte Chemotactic Protein 2 in Serum of Periodontitis Patients
...Show More Authors

Background: Chronic periodontitis defined as “an infectious inflammatory disease within supporting tissues of the teeth, progressive attachment loss and bone loss". Aggressive periodontitis is rare which in most cases manifest themselves clinically during youth. It characterized by rapid rate of disease progression .Pro-inflammatory chemokines organized inflammatory responses. Granulocyte chemotactic protein 2 is involved in neutrophil gathering and movement. The purpose of the study is to detect serum of Granulocyte Chemotactic Protein 2 and correlate to periodontal condition in patients with chronic periodontitis, Aggressive periodontitis and Healthy Control subjects and measurement the count of neutrophils for the studied groups. S

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Nov 07 2025
Journal Name
Hammurabi Journal For Studies
(The impact of legislative drafting on the achievement of electoral justice)
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Mar 31 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
A Study of the Furocoumarin Derivative of Ruta Chalepensis L. (Rutaceae)
...Show More Authors

  The content of Furocoumarin derivatives (Psoralens) of Ruta Chalepensis L. (Whole plant) was studied by simple extraction with petroleum ether (b.p. 60-80Co). The results indicated that the plant contains a total of about (0.015%).

       Investigation of these compounds by thin layer chromatography (TLC) revealed the presence of at least four compounds of which methoxsalen (8-methoxypsoralen) was isolated.     It was identified and authenticated with a standard by spectral method, IR, NMR, Mass spectra and HPLC.This plant could be considered as a good source for supplying this compound, which is widely used in dermatological preparations.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 27 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Kinetic and Mechanism of Oxidation of Oxalic Acid by Cerium (IV)
...Show More Authors

Kinetic and mechanism studies of the oxidation of oxalic acid by Cerium sulphate have been carried out in acid medium sulphuric acid. The uv- vis. Spectrophotometric technique was used to follow up the reaction and the selected wavelength to be followed was 320 nm. The kinetic study showed that the order of reaction is first order in Ce(IV) and fractional in oxalic acid. The effect of using different concentration of sulphuric acid on the rate of the reaction has been studied a and it was found that the rate decreased with increasing the acid concentration. Classical organic tests was used to identify the product of the oxidation reaction, the product was just bubbles of CO2.

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Ournal Of Advanced Research In Dynamical And Control System
Effect of magnetic field on peristaltic transport of bingham plastic fluid
...Show More Authors

Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Mon Jan 02 2012
Journal Name
Journal Of Biotechnology Research Center
The Prophylactic Role of Lipopolysaccharide of Pseudomonas aeruginosa Against Corneal Infection
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Mon May 01 2017
Journal Name
2017 5th International Conference On Information And Communication Technology (icoic7)
Analysis of the number of ants in ant colony system algorithm
...Show More Authors

View Publication
Scopus (29)
Crossref (14)
Scopus Crossref