Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Servant Leadership and its Impact on the Effectiveness of Teamwork
...Show More Authors

   The research problem stems from the suffering of organizations from the weakness of their organizing aspect and the weak influence of the leadership on the subordinates and their dispersion. Organizations today are in rapid development and therefore work relations are not dominated by the humanitarian aspect and the first goal has become productivity. The research aims to identify the influence of servant leadership and its dimensions as an independent variable on the effectiveness of work teams as an approved variable and their importance increases when these organizations are service organizations, and how their influence increases when this leadership is the servant leadership and its dimensions in the Health Depa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Technologies And Materials For Renewable Energy, Environment And Sustainability: Tmrees20
Studying the effect of the annealing on Ag2Se thin film
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Civil And Environmental Engineering
Performance of Prestressed Concrete Hunched Beams with Multi-Quadrilaterals Openings
...Show More Authors
Abstract<p>A long-span Prestressed Concrete Hunched Beam with Multi-Quadrilateral Opening has been developed as an alternative to steel structural elements. An experimental program was created and evaluated utilizing a single mid-span monotonic static load on simply supported beams, which included six beams with openings and the solid control beam without openings, to investigate the performance of such beams. The number and height of the quadrilateral openings are the variables to consider. According to test results, the presence of openings in the prestressed concrete hunched beam with multi-quadrilateral opening did not considerably affect their ultimate load capacity with respect to a contro</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 20 2022
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Design of Truncated Hyperboloid Solar Concentrator by Using Zemax Program
...Show More Authors

     A hyperboloid solar concentrator (HSC) was designed with a truncation angle side to the entrance aperture by simulation in the Zemax Optical Design software. The (HSC) has a wide exposure range to solar radiation due to the relatively large entrance aperture. The design consists of an entrance aperture facing the sun to obtain the largest possible amount of solar radiation, and a small exit aperture compared to the entrance aperture whose mission is to receive solar radiation after it enters the entrance aperture and reflects it from the inner reflective walls of the (HSC). In the exit aperture, there is a detector to measure the number of rays incident on it, which is a measure of the optical efficiency of the s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Some properties of Reactive Powder Concrete Contain Recycled Glass Powder
...Show More Authors

Every year, millions of tons of waste glass are created across the globe. It is disposed of in landfills, which is unsustainable since it does not disintegrate into the environment. This study aims to produce reactive powder concrete by using recycled glass powder and determine the influence on the mechanical properties. This study investigated the effect of partial replacement of cement with recycled glass powder at two percentages (0, 20) % by weight of cement on some mechanical properties (Fresh density, Splitting tensile strength, Impact Strength, and voids%) of reactive powder concrete containing 1 % micro steel (MSRPC). Furthermore, using steam curing for (5 hours) at 90 degrees celsius after hardening the sample directly, RPC was

... Show More
View Publication
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Geomorphological Mapping of Razzaza–Habbaria Area using Remote Sensing Techniques
...Show More Authors

Landforms on the earth surface are so expensive to map or monitor. Remote Sensing observations from space platforms provide a synoptic view of terrain on images. Satellite multispectral data have an advantage in that the image data in various bands can be subjected to digital enhancement techniques for highlighting contrasts in objects for improving image interpretability. Geomorphological mapping involves the partitioning of the terrain into conceptual spatial entities based upon criteria. This paper illustrates how geomorphometry and mapping approaches can be used to produce geomorphological information related to the land surface, landforms and geomorphic systems. Remote Sensing application at Razzaza–Habbaria area southwest of Razz

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 03 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Perceptual Curiosity among Students of Religious Schools in Anbar Province
...Show More Authors

Abstract

The aim of the research is to identify the cognitive curiosity of students of religious schools in the al-Anbar Governorate. The sample consisted of (346) students from the secondary stage in religious schools affiliated with the Department of Religious Education and Islamic Studies. The sample included (232) males, (114) females, and (225) represented the intermediate stage, (121) represented the preparatory stage in religious schools. The researcher developed a scale of perceptual curiosity comprising (30) items with three alternatives (always applicable to me, rarely applicable to me, not applicable to me). The results showed that religious school students have a perceptive curiosity; there are no sta

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 07 2011
Journal Name
Journal Of Planner And Development
activating the role of the private sector in housting finance
...Show More Authors

Housing finance is considered to be an important and basic element in housing market, so it’s very important to aid individuals and particular institutions to built or buy new housing units.Inadequate finance system for housing is capable of supporting families to fulfill their needs and helping them to buy and built houses represented a big gap between the need to housing units and available stock. The most important finance institutions in Iraq nowa days are the Real Estate Bank and Housing Fund.Althoughthe role played byeach ofthese institutions, but thattheir roleis stilllimited in thehousing financeat the level ofindividuals orinstitutions. the adoption of the real estate Bank and housing fund to the amount allocated by th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 19 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Protective Effects of Safranal Against Selenite-Induced Cataract in Rats
...Show More Authors

         Cataract, which is the opacity inside clear ocular lens of eye, result in the scattering of visible light as it passes via the lens and consequently deterioration in optical image. The aim of the present study was to investigate whether safranal, an active constituent of Crocus sativus L. stigmas, has a protective effect on the cataract in the rat's pups. The animals were randomly divided into five groups, each of which consisted of 7 rat pups. Group I served as normal control (vehicle administration). For testing cataract induction, animals of Groups II, III, and IV were administered a single subcutaneous injection of sodium selenite on postpartum day 12. After sodium selenite intoxicatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Movement of Irrigation Water in Soil from a Surface Emitter
...Show More Authors

Trickle irrigation is one of the most conservative irrigation techniques since it implies supplying water directly on the soil through emitters. Emitters dissipate energy of water at the end of the trickle irrigation system and provide water at emission points. The area wetted by an emitter depends upon the discharge of emitter, soil texture, initial soil water content, and soil permeability. The objectives of this research were to predict water distribution profiles through different soils for different conditions and quantify the distribution profiles in terms of main characteristics of soil and emitter. The wetting patterns were simulated at the end of each hour for a total time of application of 12 hrs, emitter disch

... Show More
View Publication Preview PDF