Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Plant Protection
Molecular Characterization of Cucumber Mosaic Virus Subgroup IB in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Prediction of Creep-Fatigue Interaction Damage for Polyamide 6,6 Composites
...Show More Authors

    This paper aims to study the damage generated due to creep-fatigue interaction behaviors in solid polyamide 6,6 and its composites that include 1%wt of carbon nanotubes or 30% wt short carbon fiber prepared by an injection technique. The investigation also includes studying the influence of applied temperatures higher than the glass transition temperatures on mechanical properties. The obtained results showed that the addition of reinforcement materials increased all the mechanical properties, while the increase in test temperature reduced all mechanical properties, especially for polyamide 6,6. The creep-fatigue interaction resistance also improved due to the addition of reinforcement materials by inc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 12 2020
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
The Influence of ProcessVariables for MillingSculptured Surfaces on Surface Roughness
...Show More Authors

Increasing the variety of products that are being designed with sculptured surfaces, efficient machining of these surfaces has become more important in many manufacturing industries. The objective of the present work is the investigation of milling parameters for the sculptured surfacesthat effecting of surface roughness during machining of Al-alloy. The machining operation implemented on C-TEK CNC milling machine. The influence of the selected variables on the chosen characteristics have been accomplished using Taguchi design approach, also ANOVA had been utilized to evaluate the contributionsof each parameter on proc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Application of Data Mining Techniques on Tourist Expenses in Malaysia
...Show More Authors

Tourism plays an important role in Malaysia’s economic development as it can boost business opportunity in its surrounding economic. By apply data mining on tourism data for predicting the area of business opportunity is a good choice. Data mining is the process that takes data as input and produces outputs knowledge. Due to the population of travelling in Asia country has increased in these few years. Many entrepreneurs start their owns business but there are some problems such as wrongly invest in the business fields and bad services quality which affected their business income. The objective of this paper is to use data mining technology to meet the business needs and customer needs of tourism enterprises and find the most effective

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Feb 13 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Push-out bond strength of different root canal obturation materials
...Show More Authors

Background: The aim of this study was to evaluate the push-out bond strength of four different obturation materials to intraradicular dentin and to determine the failure mode. Materials and method: forty straight palatal roots of the maxillary first molars teeth were used in this study, the roots were instrumented using crown down technique and rotary EndoSequence system, the roots were randomly divided into four groups according to the materials used for obturation (n=10).Group (1): AH Plus sealer and gutta-percha. Group (2): Activ GP glass ionomer sealer and Activ GP gutta-percha (Activ GP system). Group (3): Bioceramic sealer and Bioceramic gutta-percha. Group (4): GuttaFlow2 sealer and gutta-percha. For all groups single cone obturatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Performance Estimation of Heat Exchanger Operates By Evaporative Cooling Manner
...Show More Authors

        In this study the design and installation of evaporative air cooler was carried out using completely outdoor air (fresh air) according to two stage evaporative cooling principle. The laboratory equipment was installed by designing and manufacturing a cross flow plate heat exchanger, where aluminum plates used for this purpose with dimensions (50 × 30 × 40 cm). The surfaces of heat exchanger were covered by sawdust from wetted channels side, to increase the percentage of wetting these surfaces and hence improve the performance and efficiency of air cooler.

        An experimental study was carried out to estimate the performance of cooling system, where som

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 01 2008
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Performance of Gas Induction in a Dual – Impeller Agitated Bioreactor
...Show More Authors

The rate of gas induction was measured in gas-inducing type mechanically agitated contactors provided with two impellers. A reactor of 0.5 m i.d. was used with a working capacity of 60 liters of liquid. Tap water was used as the liquid phase, and air was used as the gas phase. The bioreactor mixing system consists of two equal diameter stirrers; the top impeller is shrouded-disk/curved-blade turbine with six evacuated bending blades, while the bottom impeller was disk turbine. The impeller speed was varied in the range of 50 to 800 rpm. The ratio of impeller diameter to tank diameter (D/T) and the submergence (S) of upper impeller from the top were varied. The effects of clearance of lower impeller from the tank bottom (C2) an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of Mechanisms Corporate Governance in the Accounting Conservatism
...Show More Authors

This research aims to identify the nature effect of some mechanisms governance in the Accounting Conservatism for a sample of the practices of companies (banks) in the Iraq Stock Exchange and identify any of this mechanics most effects in the accounting Conservatism. To achieve this objective the use of all of it (the size of the board of directors, management ownership, ownership concentration, the auditor's report) as independent variables was used model Basu revised to measure the Accounting Conservatism  , which was considered a variable follower with taking into account the effect of the control variables represented by the (company size and leverage) of a sample of listed on the Iraq Stock Exchange companies for the pe

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Removal of Zinc ions from industrial wastewater with wool fibers
...Show More Authors

In this research, the efficiency of low-cost unmodified wool fibers were used to remove zinc ion from industrial wastewater. Removal of zinc ion was achieved at 99.52% by using simple wool column. The experiment was carried out under varying conditions of (2h) contact time, metal ion concentration (50mg/l), wool fibers quantity to treated water (70g/l), pH(7) & acid concentration (0.05M). The aim of this method is to use a high sensitive, available & cheep natural material which applied successfully for industrial wastewater& synthetic water, where zinc ion concentration was reduced from (14.6mg/l) to (0.07mg/l) & consequently the hazardous effect of contamination was minimized.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Biochem. Cell. Arch.
Comparative anatomical study of genus Oxalis L. (Oxalidaceae) in Iraq
...Show More Authors

The present study included the collection of fresh samples of species of genus Oxalis and examined the anatomical characteristics of the stem, scape, petiole, leaf and pedicel

Scopus