Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Video Games on Intermediate Students’ Academic Achievement
...Show More Authors

The study attempts to identify 1) the habits of playing video games among students, 2) the effect of playing video games on students’ academic achievement, 3) the statistically significant differences among students in regard of (gender, time of playing video games, number of hours). To this end, a five-likert scale questionnaire included four questions was applied to (250) male and female students chosen randomly from the second-intermediate stage at Al-Karakh side secondary schools. The findings revealed that students play games only on holidays and less than an hour daily, which means playing games does not affect their academic achievement. Additionally, the findings found there is a significant difference between male and female i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The content of intermediate stage biology books for multiple intelligences
...Show More Authors

The aim of current study is to analyze the content of intermediate stage biology books based on multiple intelligences. To do this, the researcher used the descriptive analytical approach. To analyze the three books of the intermediate stage, the author adopted content analysis tool and area unit. They were exposed to group of experts in methods of teaching biology, and measurement and evaluation. The findings of the study have shown a significant difference between what was expected and the observation of the multiple intelligences for the three biology books excluded the (social, musical, and kinetic intelligence), and there is no significant difference between the analysis' result of the biology books and the expectations of b

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Educational and Psychological Problems of Distinguished Students: علم النفس
...Show More Authors

The present research aims at identifying the educational problems and psychological problems of distinguished students at the intermediate level. The research sample consists of (246) students who are randomly selected from four distinguished schools (2) in the Karkh\1 and (2) in the Rusafa\2.

The researcher has constructed two scales for measuring the educational and psychological problems. She ensures the psychometric characteristics of the two scales. Alph-Cronbach and test-retest methodsare used to ensure reliability. Some statistical treatments are used to find out the aims of research. These treatments include the one-sample T-test, two independent samples T-test, and the Pearson correlation coefficient. The results show th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Numerical Assessment of Pipe Pile Axial Response under Seismic Excitation
...Show More Authors

In engineering, the ground in seismically active places may be subjected to static and seismic stresses. To avoid bearing capacity collapse, increasing the system's dynamic rigidity, and/or reducing dynamic fluctuations, it may be required to employ deep foundations instead of shallow ones. The axial aptitude and pipe pile distribution of load under static conditions have been well reported, but more study is needed to understand the dynamic axial response. Therefore, this research discusses the outputs of the 3D finite element models on the soil-pile behavior under different acceleration intensities and soil states by using MIDAS GTS NX. The pipe pile was represented as a simple elastic, and a modified Mohr-Coulomb mode

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Antibiotic Resistance Patterns of Bacteria Isolated from Dechlorinated Water Samples
...Show More Authors

Chlorination has been the method of choice for disinfecting water used for drinking purposes. However, some stressed bacteria during chlorination are able to recover and alter the potability of water. This study assessed the recovery of stressed bacteria in dechlorinated water. Ten chlorinated water samples were collected from different points within Ilorin metropolis, Kwara, Nigeria. The samples (100ml) were dechlorinated with 0.1ml of 11.4mM sodium thiosulphate solution. The physicochemical characteristics of the chlorinated water samples were determined while bacteriological analyses were carried out on both chlorinated and dechlorinated water samples. The antibiotic susceptibility pattern of the isolates was determined using disc dif

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 12 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Orthodontic considerations of functional occlusion in Class І normal occlusion
...Show More Authors

Background: The therapeutic goal of orthodontic treatment is to establish ideal occlusion which includes both static and functional aspects. The objective of this study was to clarify functional occlusal treatment goals by analyzing functional occlusion in subjects with established normal occlusion and identify the differences between canine protected occlusion and group function occlusion. Materials and Methods: The sample consisted of 62 subjects with normal occlusion and with an age range of (18-25 years).Functional occlusal contacts during lateral excursion were identified on a fully adjustable articulator, and then the samples were classified according to: 1) Type of functional occlusion: A) Canine protected occlusion group (canine pr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Social and cultural factors leading to the marriage of minors
...Show More Authors

This paper deals with the most important factors leading to child marriage and the importance of the study shed light on the factors leading to the marriage of minors than to underage marriage of repercussions on society and on the individual and household level, and thus its effects on the development of Almrah Battabarha half of society Vsba minors hinders progress Almrah and deprive of her childhood and deprive them of education leading to the spread of illiteracy , in addition to the marriage of minors having psychological risks, health and social girl and the family together.
The objectives of the study focused on identifying the socio and cultural factors leading to the marriage of minors, and highlights the marriage Alqaasratal

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 24 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Corrosion inhibition of zinc in hydrochloric acid solution using Ampicillin
...Show More Authors

The corrosion behavior of Zn in 0.1 M HCl solution containing various concentration of Ampicillin range (2 x 10-4 – 1x10-3) M was investigated. The corrosion rates were measured by using weight loss measurement and polarization curve, The results of polarization method obtained showed that the rate of corrosion of zinc increased with increasing the temperature from 293K to 323K and the values of inhibition efficiency of ampicillin increased with increasing the temperature and AMP concentrations, the results showed that AMP caused to protection efficiency reached to 88.8% when (1x10-3) M AMP concentration was used in 323K. The coverage (θ) of metal surface by AMP could be obtained from the rate of corrosion in the presence and absence

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
synthesis of novel n-Substituted phthalimidyl esters and thier applications
...Show More Authors

Research has included preparation of three of n Vthal acids Amec Bmentoj high of interaction vehicles Ortometta and bar aminophenol with phthalic anhydride was withdrawn water and ring closure of acids Alvthal AMEC prepared

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Plasma Properties of a Low-Pressure Hollow Cathode DC Discharge
...Show More Authors

      The current study involves an experimental investigation of plasma main parameters of a DC discharge with a hollow cathode (HCD) geometry in air using apertures of different diameters from the hollow cathode (1, 1.5, 2, and 2.5 cm). A tiny Langmuir probe is used to investigate the plasma properties. The HCD was operated at constant power of 12.4 W and gas pressures ranging between 0.1 to 0.8 torr. It was observed that the operational conditions strongly affect the electron temperature and density, while the hollow cathode diameter has not much influence. The main important observation was that at relatively high air pressure (>0.4 torr) two electron temperatures were obtained, while at relatively low pressure (<0.4 torr)

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref