Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 27 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Lower and Upper Bounds for Hyper-Zagreb Index of Graphs
...Show More Authors

The topological indices are functions on the graph that do not depend on the labeling of their vertices. They are used by chemists for studying the properties of chemical compounds.  Let  be a simple connected graph. The Hyper-Zagreb index of the graph ,  is defined as  ,where  and  are the degrees of vertex  and , respectively. In this paper, we study the Hyper-Zagreb index and give upper and lower bounds for .

View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 05 2024
Journal Name
Al-academy
Reading in the Scenery of the performance and its developments
...Show More Authors

The importance of this research in studying the actor life existence on the stage through the performance art;where as all the literary theatrical dimensions didn't ignore the importance of the actor's performance.
So, it is shed a light on the nature of the scenery in the actor's performance and what its representations in the temporary directions ……..
The research set off from the imitation as a human instinct to the performance of the actor in post-modernity theater; so the researcher found that there is a question must be answered which is :Is the actor live a regression state in his theatrical performance ,or that the performance of the actor connect with collective conscience of human being which is repeated in certain

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2000
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
A NEW SPECIES OF LIODONTOMERUS GAH. FROM IRAQ (HYMENOPTERA, TORYMIDAE)
...Show More Authors

A study of the Torymid collection of Iraq. resulted in undescribed species of the genus
Liodontonierus Gah. L. longicorpus sp. n. with 2 figures.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 02 2017
Journal Name
Al-academy
The contribution of the arts to interdisciplinary sciences: Art Therapy
...Show More Authors

The history of the arts is closely connected with the history of humankind, since it is impossible to separate our scientific and artistic advances’. Therefore, the current research focuses on the close bond between art and other disciplines. The connection of the arts to the sciences is unequivocal and undisputed; the contributions of artists to the various scientific domains are clear. If one scrutinises the ability of artists to participate in building societies, one will find that the arts have penetrated deeply into a range of products and inventions, starting with the pencil and ending with the missile. The artist’s contributions play a part in the minutest of details across all fields of industry: production, craftsmanship, me

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Technical analysis of the salary scale for public sector employees
...Show More Authors

            The research discusses the mechanism for analyzing the salary scale in the public sector through an analysis of grades, their stages, occupants and their financial entitlements, and the extent to which the information obtained for their investment in strategic planning, conducting correction and treatment can be used. The salaries of the employees in them, whose number is (1117) employees, to be a field of research, as the salary structure in it for the year 2019 was analyzed by relying on a number of statistical tools in the analysis process, including the arithmetic circles, upper limits, minimum limits and percentage, and with

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 28 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Adsorption of Methylene Blue on Prepared Charcoal from Molasses Waste
...Show More Authors

Recently, important efforts have been made in an attempt to search for the cheapest and ecofriendly alternatives adsorbents. In the present work, waste molasses from Iraqi date palm (Zahdi) had been used as a provenance to produce charcoal for the removal of methylene blue (MB) dye from water. The optimum prepared charcoal was obtained at 150 C, by increasing temperature to 175 C, the charcoal had almost converted to ash. The obtained charcoal have been inspected for properties using scanning electron microscope (SEM), atomic force microscope (AFM), porosity and surface area. Adsorption data were optimized to Langmuir and Freundlich and adsorption parameters have been evaluated. The thermodynamic parameters like a change

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study of Desertification using Remote Sensing Imagery in South Iraq
...Show More Authors

Recently The problem of desertification and vegetation cover degradation become an  environmental  global  challenge. This problem could be summarized as  as the land cover changes. In this paper, the area of Al- Muthana in the south of Iraq will be consider as one of Semi-arid lands. For this purpose, the Ladsat-8 images can be used with 15 m in spatial resolution. In order to over Achieve the work, many important ground truth data must be collected such as, rain precipitation, temperature distribution over the seasons, the DEM of the region, and the soil texture characteristics. The extracted  data  from this project are  tables, 2-D figures, and GIS maps represent the distributions of vegetation area

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Border disputes between the countries of Latin America (1825 – 1884)
...Show More Authors

The common history of Latin America countries may contribute significantly to determine the initial beginnings of these States since the current borders are a reflection and drawing of the borders of Antarctica according to the divisions determined by the behavior of the Portuguese and Spanish colonialism as well as what the Pope originally called for in order to divide property between Spain and Portugal. A later change took place especially after the independence in the first quarter of the 19th century for the majority of those States which is something that imposed special consideration in the analysis and description of each of these States. There are constants and variables in this case where all the States share constants, while t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Oct 11 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Academic Buoyancy of High School students at the Distinguished Schools
...Show More Authors

Academic Buoyancy of High School students at the Distinguished Schools

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Examining sensitivity of financial performance at construction projects prequalification stage
...Show More Authors

Construction projects are complicated in nature and require many considerations in contractor selection. One of the complicated interactions is that between performance with the project size, and contractor financial status, and size of projects contracted. At the prequalification stage, the financial ‎requirements restrict the ‎contractors to meet minimum limits in financial criteria such as net worth, working capital and ‎annual turnover, etc. In construction projects, however, there are cases when contractors meet these requirements but show low performance in practice. The model used in the study predicts the performance by training of a neural network. The data used in the study are 72 of the most recent roadw

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref