Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 27 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Effect of Carbimazol-induced Hypothyroidism on Male Rat Reproductive System
...Show More Authors

The present study is undertaken to evaluate the effects of hypothyroidism induced by carbimazol in male rat reproductive system. Rats were treated with carbimazol (80 and 160 mg/kg body weight) daily for two, four, six, and eight weeks, while control rats were given distilled water orally. The results of these experiments are: 1-Treatment with carbimazol produced increase in body weight of treated animals. This increase was not statistically significant even at high concentrations. 2-Decrease in testicular weight  was observed during all administration points. This decrease was aggravated proportional to duration and dose (p≤0.001). 3-Results of most intervals showed significant decrease in epididymal-head weight, while no sig

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 23 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Numerical Simulation of Ice Melting Using the Finite Volume Method
...Show More Authors

The Aim of this paper is to investigate numerically the simulation of ice melting in one and two dimension using the cell-centered finite volume method. The mathematical model is based on the heat conduction equation associated with a fixed grid, latent heat source approach. The fully implicit time scheme is selected to represent the time discretization. The ice conductivity is chosen
to be the value of the approximated conductivity at the interface between adjacent ice and water control volumes. The predicted temperature distribution, percentage melt fraction, interface location and its velocity is compared with those obtained from the exact analytical solution. A good agreement is obtained when comparing the numerical results of one

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Darboux Integrability of a Generalized 3D Chaotic Sprott ET9 System
...Show More Authors

In this paper, the first integrals of Darboux type of the generalized Sprott ET9 chaotic system will be studied. This study showed that the system has no polynomial, rational, analytic and Darboux first integrals for any value of . All the Darboux polynomials for this system were derived together with its exponential factors. Using the weight homogenous polynomials helped us prove the process.

View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Mar 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Sensitivity of Streptococcus mutans to Selected Nanoparticles (in Vitro Study)
...Show More Authors

Background: Nanoparticles are clusters of atoms in a size range from (1-100) nm. Nano dentistry creates amazing useful structures from individual atoms or molecules (nanoparticles), which provides a new alternative and a possibly superior strategy in prevention and treatment of dental caries through management of dental plaque biofilms. The aim of the study was to test the sensitivity of Streptococcus mutans to different concentrations of hydroxyapatite and iron oxide nanoparticles suspension solutions, in comparison to chlorhexidine, and de-ionized water, in vitro. Materials and methods: Agar well technique was applied to test the sensitivity of Streptococcus mutans to different concentrations of hydroxyapatite and iron oxide nanoparticle

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Employment of Titanium dioxide thin film on NO2 gas sensing
...Show More Authors
Abstract<p>TiO<sub>2</sub> thin films were deposited by Spray Pyrolysis with thickness ((350±25) nm) onto glass substrates at (350°C), and the film was annealed at temperatures (400 and 500)°C. The structural and morphological properties of the thin films (TiO<sub>2</sub>) were investigated by X-ray diffraction, Field emission scanning electron microscopy and atomic force microscope. The gas sensor fabricated by evaporating aluminum electrodes using the annealed TiO<sub>2</sub> thin films as an active material. The sensitivity of the sensors was determined by change the electrical resistance towards NO<sub>2</sub> at different working temperatures (200 </p> ... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jul 20 2021
Journal Name
Materials Science Forum
Preparation of Solid-Super Acidic Catalyst with Improvement Physical Properties
...Show More Authors

Sulphated zirconia (SZ) is one of the most important solid acid catalysts was synthesize at different operating conditions, different calcination temperature and sulfonating time has been used. The prepared catalyst was distinguished by X-ray Diffraction (XRD), particle size and morphology of catalyst were checked by atomic force microscopy (AFM) and scanning electron microscopy (SEM) respectively, in addition to analysis by (DTA) Differential thermally and Energy Dispersive X-Ray (EDX). Finally, the N2 adsorption-desorption was used to measure the surface area (BET) and pore volume. High degree of tetragonal crystallinity was obtained 90 %, and surface area of 169 m2/g and pore volume of 0.39 cm3g-1 at 600°C calcination temperature for 3

... Show More
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Simplified Flat Coordinate Model for Northern Parts of Arabian Gulf
...Show More Authors

      The method of coordinate conversion is still considered important and laborious due to the shift from the spatial ellipsoidal (geographic) to the flat planned system. The most common method uses a contiguous UTM system as one of the most reliable systems in the conversion process; however, this system faces a problem in large areas that contain more than one zone. The goal of this research is to create a simple and low computational cost model to represent a non-contiguous semi-UTM geographic coordinates for confined regions of the globe. The considered region taken in this study is the northern parts of Arabian Gulf (including parts of Iraq, Kuwait, Iran, and Saudi Arabia). The determined mathematical mode

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 15 2022
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Compliance of patients with Class III malocclusion to orthodontic treatment
...Show More Authors

Background: Although the new treatment methods developed in recent years are aiming to minimize the need for cooperation of the patients; however, the latter still important factor the treatment. The aim of the study was to evaluate the cooperation level of Class III maloc-clusion patients with orthodontic treatment. Materials and methods: This study followed a cross-sectional style; the targeted population was patients with Class III malocclusion who were treated with three different types of orthopaedic appliances. Four questionnaires were delivered to the patient, patient’s parents, and orthodontists. Statistical analyses of the study were performed with SPSS 20.0 software. Descriptive analyses were presented using fre-quency, percenta

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of public debt on financial stability in Iraq
...Show More Authors

Countries have faced the challenges of high levels of public debt and seek to define the optimum limits to reduce risks to which the financial system can be exposed and its impact on the economy as a whole. Hence the importance of research in studying the impact of internal and external public debt components on indicators of stability of the financial system for the period 2005-2017 for the purpose of knowing the extent of the financial stability indicators response to the high level of the public debt from its optimum ratio, as the aim of the research is to estimate and analyze the dynamic relationship of short and long term between the components of public debt and indicators of financial stability using the (ARDL) model that

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Adsorption of BTX Aromatic from Reformate by 13X Molecular Sieve
...Show More Authors

This work deals with separation of the aromatic hydrocarbons benzene, toluene, and xylene (BTX) from reformate. The separation was examined using adsorption by molecular sieve zeolite 13X in a fixed bed process. The concentration of aromatic hydrocarbons in the influent and effluent streams was measured using gas chromatography. The effect of flow rate and bed length of adsorbent on the adsorption of multicomponent hydrocarbons and adsorption capacity of molecular sieve was studied. The tendency of aromatic hydrocarbons adsorption from reformate is in the order: benzene >toluene>xylenes.

View Publication Preview PDF