Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Languages
A Psychological Reading of The Problem of the Black in John Steinbeck’s Of Mice and Men
...Show More Authors

Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of some robust methods in the presence of problems of multicollinearity and high leverage points
...Show More Authors

Abstract

The multiple linear regression model of the important regression models used in the analysis for different fields of science Such as business, economics, medicine and social sciences high in data has undesirable effects on analysis results . The multicollinearity is a major problem in multiple linear regression. In its simplest state, it leads to the departure of the model parameter that is capable of its scientific properties, Also there is an important problem in regression analysis is the presence of high leverage points in the data have undesirable effects on the results of the analysis , In this research , we present some of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Assessment of Some Geotechnical Properties for Soils of Euphrates River Banks (Kufa- Mishkhab), Middle of Iraq
...Show More Authors

Twelve stations in the cities of Kufa and Mishkhab were selected for studying the geotechnical, including physical, engineering, chemical and mineralogical, properties of soils in the river banks along the Euphrates River. Grain size distribution of the bank soils showed higher silt than clay and sand percentages. Soil samples from the 12 stations were classified according to the USCS standards. Silt with low plasticity constituted 91% of the silt fraction, whereas that with high plasticity composed 9%. The saturated density values ranged between 1.75-2.073 g/cm3 with an average of 1.953 g/cm3, while the dry density values ranged between 1.307-1.740 g/cm3 with an average of 1.553 g/cm3. The val

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon May 15 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
The Impact of Cigarette Smoking on Levels of Sex Hormones and Zinc in Blood of Smokers
...Show More Authors

   Smoking has multiple effects on sex hormone , some of which are associated with important clinical implication .The present study was undertaken to  investigate the biochemical changes  of sex hormones associated with long standing cigarette smoking in 40 heavy smokers comparing with non- smoker and to correlate it with BMI for each .The sex hormones levels were determined by RIA  technique . Atomic absorption technique was used to measure the zinc levels.         The serum testosterone and estrogen levels of non – smoker group were 17.775ng\ml and 38.65ng\ml at p< 0.05, respectively .While the serum testosterone and estrogen levels of smoker group were 17.615n

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
The role of some types of erythrocytes on the growth of Entamoeba histolytica trophozoite in vitro
...Show More Authors

The parasite E.histolytica was first isolated from a stool sample, and then cultivated and maintained in vitro using Locke-egg medium (LEM) and Liver infusion agar medium (LIAM) . Then, the effect of some types of erythrocytes (human and sheep), on the growth and activity of the parasite in the two culture media was investigated. The parasite was able to ingest and lysis erythrocytes of human and sheep that were supplemented to the culture media and such manipulation was able to augment the reproduction rate of the cultivated E. histolytica, however, such consequence was media- and concentration-dependent. The reproduction rate was significantly increased (66.0, 57.5 and 58.6%, respectively) in LEM medium containing human erythrocytes ty

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 13 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluation of the stress concentration of different incisal ridge preparations of porcelain veneers (Finite element analysis)
...Show More Authors

Background: Porcelain veneers are under a great deal of stress which may lead to clinical failure as fracture or dettachment. This study examined whether different finishing lines and lingual shoulder preparations in the incisal area of the maxillary central incisor affect the bond of the porcelain veneers. Materials and methods: A two- dimensional finite element model was made. Location and magnitude of maximum Von Mises stresses were calculated in porcelain veneer. Six types of preparations were drawn as:incisal overlap of 0.5mm, 1mm and 1.5mm depth and lingual shoulder, and incisal overlap of 0.5mm, 1mm and 1.5mm depth without shoulder preparation. Results: Stress formation is maximum in the incisal edge region. All the lingual shoulder

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 31 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Reality of Evaluating Teacher Performance in the Sultanate of Oman in Light of Global Models
...Show More Authors

The aim of the research is to reveal the reality of teacher performance evaluation in the Sultanate of Oman in light of some global models. The study followed a qualitative descriptive research design. Seven forms of teacher formative and summative assessments were analyzed. Besides, an analytical template was developed, consisting of six areas related to the teaching performance of teachers. These included: lesson planning and preparation, learning environment, education, professional development, student academic, and community and parental partnership. The study reached a number of results; the most notable is the lack of change of forms for more than a decade despite the rapid development of the educational system in the sultanate in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 06 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of Sunn bug Eurygaster intgriceps infection of wheat on the Capability of bread making
...Show More Authors

The present study aims to identifying the effect of Eurygaster integriceps infection on the quality features of the local wheat varity IBA 99. The result revealed significant decrease in the percentage of protein of infected wheat at (4, 5)% compared to sound wheat values for the sound wheat were (10.9%) whereas those for the infected wheat were(9.0, 8.4 )% also the result revealed significant increased in the percentage of ash in the infected wheat flour. The result showed significant decrease in the percentage of wet and dry gluten in the infected wheat by sun bug at the rate of (2, 3, 4, 5)% compared to sound wheat value (27, 9% and 25, 23, 22, 22, 20%) for wet gluten and (8.2, 7.8, 7, 7.2, 6%) for dry glutin . The value of sedimentati

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Replacing Partial of Wheat Flour by Lentil Powder on Quality Properties of Laboratory Bread
...Show More Authors

This investigation was carried out to examine the effect of replacing partial of flour by dried Lentils (Lens culinaris) to white flour in different percentages on the chemical, sensory and storage properties of the Laboratory bread. The results revealed that replacing 0% than wheat flour by lentil powder (1) control was high significan than the replacing 25 and 35% than wheat flour by lentil powder ( 4 and 5) in flavor and chewiness . The results of sensory evaluation showed that replacing 4 were high significan different than that of replacing 1 in external layer colour. Other replacing percentages, however, did not show significant differences of in comparison with control . In regards with chemical analysis of Iron and copper, i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Oct 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Influence of Using Various Percentages of Slag on Mechanical Properties of Fly Ash-based Geopolymer Concrete
...Show More Authors

In order to implement the concept of sustainability in the field of construction, it is necessary to find an alternative to the materials that cause pollution by manufacturing, the most important of which is cement. Because factory wastes provide siliceous and aluminous materials and contain calcium such as fly ash and slag that are used in the production of high-strength geopolymer concrete with specifications similar to ordinary concrete, it was necessary for developing this type of concrete that is helping to reduce CO2 (dioxide carbon) in the atmosphere. Therefore, the aim of this study was to study the influence of incorporating various percentages of slag as a replacement for fly ash and the effect of sl

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (10)
Crossref