Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Corrosion Behavior of Copper and Carbon Steel in Acidic Media
...Show More Authors

The corrosion behavior of copper and carbon steel in 1M concentration of hydrochloric acid (HCl) and sulphuric acid (H2SO4) has been studied. The corrosion inhibition of copper and carbon steel in 1M concentration of hydrochloric acid (HCl) and sulphuric acid (H2SO4) by Ciprofloxacin has been investigated. Specimens were exposed in the acidic media for 7 hours and corrosion rates evaluated by using the weight loss method. The effect of temperature (from 283 ºK to 333 ºK), pH (from 1to 6), inhibitor concentration (10-4 to 10-2) has been studied. It was observed that sulphuric acid environment was most corrosive to the metals because of its oxidizing nature, followed by hydrochloric acid. The rate of metal dissolution increased with incre

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Exploring the Integration of Environmental Identity within EFL Teacher's Identity
...Show More Authors

Nowadays, the ideas of integrating the concepts of the environment and saving it are being famous. These ideas are widely seen in many fields of study, and language education is one of them. Thus, the identity of English Language teachers (ELT) is a step toward transferring this concept in EFL materials in ELT departments. The EFL teacher's identity takes different meanings. Sometimes, it only means the teacher who teaches the English language, and other times, it means, the cultural and social aspects that the teacher and students interact during the study course. These cultural and social aspects represent the environment in teacher’s identity. This study aims to explore the environmental identity within EFL teacher identity. The sam

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Partial purification and characterization of xylanase from Bacillus cereus X3
...Show More Authors

Three strain of Bacillus cereus were obtained from soil sours Laboratories of Biology Department/ College of Science/ University of Baghdad. The bacteria secreted extracellular xylanase in liquid cultur the test ability of xylanase production from these isolates was studied semi quantitative and quantitative screening appeared that Bacillus cereus X3 was the highest xylanase producer. The enzyme was partial purification 191 fold from cultur by reached step by 4 U/mg proteins by ammonium sulfat precipitation 80%, Ion exchang DEAE-cellulos chromatography Characterization study of the partial purifation enzyme revealed that the enzyme had a optimum activity pH8 and activity was stable in the pH rang (8-10) for 30min. maximal activity was attai

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Modeling and Control of Fuel Cell Using Artificial Neural Networks
...Show More Authors

This paper includes an experimental study of hydrogen mass flow rate and inlet hydrogen pressure effect on the fuel cell performance. Depending on the experimental results, a model of fuel cell based on artificial neural networks is proposed. A back propagation learning rule with the log-sigmoid activation function is adopted to construct neural networks model. Experimental data resulting from 36 fuel cell tests are used as a learning data. The hydrogen mass flow rate, applied load and inlet hydrogen pressure are inputs to fuel cell model, while the current and voltage are outputs. Proposed model could successfully predict the fuel cell performance in good agreement with actual data. This work is extended to developed fuel cell feedback

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 20 2014
Journal Name
Jurnal Teknologi
A Review of Snake Models in Medical MR Image Segmentation
...Show More Authors

Developing an efficient algorithm for automated Magnetic Resonance Imaging (MRI) segmentation to characterize tumor abnormalities in an accurate and reproducible manner is ever demanding. This paper presents an overview of the recent development and challenges of the energy minimizing active contour segmentation model called snake for the MRI. This model is successfully used in contour detection for object recognition, computer vision and graphics as well as biomedical image processing including X-ray, MRI and Ultrasound images. Snakes being deformable well-defined curves in the image domain can move under the influence of internal forces and external forces are subsequently derived from the image data. We underscore a critical appraisal

... Show More
Scopus (10)
Scopus
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Compared Methods of Generating Both Gamma Distribution and Beta Distribution
...Show More Authors

Beta Distribution

Abstract

             Gamma and Beta Distributions has very important in practice in various areas of statistical and applications reliability and quality control of production. and There are a number of methods to generate data behave on according to these distribution. and These methods bassic primarily on the shape parameters of each distribution and the relationship between these distributions and their relationship with some other probability distributions.    &nb

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Nov 29 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Microfacies Evaluation of Mauddud Formation in Ratawi Field, South Iraq
...Show More Authors

This paper includes studying the microfacies evalution of Mauddud Formaion in
four wells(Rt-2, Rt-5, Rt17 and Rt-19). Seventy-seven(77) sampels were collected
of above mentioned wells. Based on fossil content of the samples under study, four
main microfacies were identified: packstone , wakestone , grainstone and lime
mudstone microfacies ,which deposited in shallow open marine and restricted
marine environments. Petrographic examination of thin section indicated that
diagenesis vary in intensity from one site to another, such as dissolution,
cementation, compaction, dolomitization and micritization, which led to the
improvement and deterioration of porosity. The dominant pore types are vuggy,
interparticle and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 31 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Discs Structures of A4-Graph for the Held Group
...Show More Authors

     Let G be a finite group and X be a G-conjugacy of elements of order 3. The A4-graph of G is a simple graph with vertex set X and two vertices x,yÎX are linked if x≠ y and xy-1 is an involution element. This paper aims to investigate  the A4-graph properties for the monster  Held group He.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Measurement of some Biochemical Values in Hemodialysis Patients in Baghdad
...Show More Authors

One hundred of dialysis patients' mean age ( 51.18±8.28) years and one hundred healthy control group , where carried out  from different hospitals of Baghdad city , during the period between November /2012 until March/2013. Blood samples were collected before dialyzing for estimation   the concentration of urea, creatinine, uric acid, random blood sugar , calcium and cholesterol by enzymatic method detected spectrophotometerically.

The  aim of this  study is   to determine concentration of urea, creatinine, uric acid, RBS , calcium and cholesterol in hemodialysis patients in Baghdad . The results showed that there were  highly significant increases (P<0.01) in the mean of creatinine ,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Two-Stage Classification of Breast Tumor Biomarkers for Iraqi Women
...Show More Authors

Objective: Breast cancer is regarded as a deadly disease in women causing lots of mortalities. Early diagnosis of breast cancer with appropriate tumor biomarkers may facilitate early treatment of the disease, thus reducing the mortality rate. The purpose of the current study is to improve early diagnosis of breast by proposing a two-stage classification of breast tumor biomarkers fora sample of Iraqi women.

Methods: In this study, a two-stage classification system is proposed and tested with four machine learning classifiers. In the first stage, breast features (demographic, blood and salivary-based attributes) are classified into normal or abnormal cases, while in the second stage the abnormal breast cases are

... Show More
View Publication Preview PDF