Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Pore Structure Characterization of Shale Reservoir Using Nitrogen Adsorption-Desorption
...Show More Authors

This research paper aimed to quantitively characterize the pore structure of shale reservoirs. Six samples of Silurian shale from the Ahnet basin were selected for nitrogen adsorption-desorption analysis. Experimental findings showed that all the samples are mainly composed of mesopores with slit-like shaped pores, as well as the Barrett-Joyner-Halenda pore volume ranging from 0.014 to 0.046 cm3/ 100 g, where the lowest value has recorded in the AHTT-1 sample, whereas the highest one in AHTT-6, while the rest samples (AHTT-2, AHTT-3, AHTT-4, AHTT-5) have a similar average value of 0.03 cm3/ 100 g. Meanwhile, the surface area and pore size distribution were in the range of 3.8 to 11.1 m2 / g and 1.7 to 40 nm, respectively.

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Oct 12 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Concept of the Text, its Divisions, Connotations, and Methodology
...Show More Authors

The text has many connotations in the Arabic language, such as vowel points, designation, completion, etc., and the original meaning of the text is to show. The Western text has its owen independent semantic unit .The biblical texts are a mixture of what was reported by the Prophet Moses (peace be upon him) and what the authors described in terms of texts over many centuries.The meaning of the text is guidance and payment, and it is a natural connotation. The religious text for Muslims is divided into peremptory texts that are national proof. The evidence for the meaning of the text is proven by language, and it is not required that the researcher be a jurist. The approach is a factual questionnaire by the researcher according to a speci

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Solar ray tracing programs to find new types of solar
...Show More Authors

Anew Solar concentrator have been designed in this paper, this concentrators Were based on the total internal reflection in a prism, the prism angles has been calculated by depending on the solar incident ray angle in baghdad for a year. The optical design consist ofa triangular presume, Where the solar cells on one side of the prism Wh?le the prism head towered the south. The results show that there is an increasing in the solar ray concentrators and the cell area is reduced.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
New Results of Normed Approach Space Via β-Approach Structure
...Show More Authors

      Researchers have identified and defined β- approach normed space if some conditions are  satisfied. In this work, we show that every approach normed space is a normed space.However, the converse is not necessarily true by giving an example. In addition, we define β – normed Banach space, and some examples are given. We also solve some problems. We discuss a finite β-dimensional app-normed space is β-complete and consequent Banach app- space. We explain that every approach normed space is a metric space, but the converse is not true by giving an example. We define β-complete and give some examples and propositions. If we have two normed vector spaces, then we get two properties that are equivalent. We also explain that

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 06 2022
Journal Name
East European Journal Of Physics
Exotic Structure of 17Ne-17N and 23Al-23Ne Mirror Nuclei
...Show More Authors

       In terms of the core nucleus plus valence nucleon, shell-model calculations using two model spaces and interactions, the relationship between a nucleus' proton skin, and the difference in proton radii of mirror pairs of nuclei with the same mass number are investigated. In this work, two pairs of mirror nuclei will be studied: 17Ne-17N and 23Al-23Ne. For 17Ne-17N nuclei, p-shell and mixing of psd orbits are adopted with Cohen-Kurath (ckii) and psdsu3 interactions. While for 23Al-23Ne, the sd-shell and sdpf shell are adopted with the universal shell model (USD) and sdpfwa interactions. Also, the ground state density distributions, elastic form factors, and root mean square radii of these pairs' nuclei are studied and com

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Feb 06 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Children’s preference of dental injectors and its influenceon child cooperation
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Thu Jun 16 2022
Journal Name
Clean Technologies
Performance Evaluation of Roughened Solar Air Heaters for Stretched Parameters
...Show More Authors

Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
The effect of using Nano iron oxide in radiological shielding
...Show More Authors
Abstract<p>In this study, some attenuation parameters of gamma shields were studied. This shields consisting of composite materials of Unsaturated polyester as a base material and Nano iron oxide (Fe<sub>2</sub>O<sub>3</sub>) and, micro iron (Fe) as reinforcement materials at different percentages (1, 3,5,7and 9)wt%, and with different thickness (1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5and 4) cm. The results showed that the use of nanoparticles is better than the microparticales in the field of radiation shielding. It has been shown that the values of attenuation parameters of gamma it bitter in the case of nanoparticles than case of the use of micro material.</p>
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun May 21 2023
Journal Name
Journal Of Namibian Studies : History Politics Culture
The role of cleaner production costs to reducing failure costs
...Show More Authors

Economic units can benefit from the cleaner production strategy, which aims to reduce the environmental impact of economic activities while improving efficiency and profitability. Accordingly, the aim of the research was to clarify the knowledge foundations of cleaner production costs and to indicate their role in reducing the costs of poor quality (the costs of failure). A set of conclusions has been reached, the most important of which is that cleaner production has achieved a reduction in the costs of external failure, represented by the costs of guarantee, by an amount of 12,339,000 dinars. Contributes to reducing the costs of failure, and based on the conclusions, a set of recommendations were presented, the most important of w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 28 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Peristaltic Flow of Williamson Fluid through a Flexible Channel
...Show More Authors

The purpose of this study is to investigate the effect of an elastic wall on the peristaltic flow of Williamson fluid between two concentric cylinders, where the inner tube is cylindrical with an inelastic wall and the outer wall is a regular elastic sine wave.  For this problem, cylindrical coordinates are used with a short wavelength relative to channel width for its length, as well as the governing equations of Williamson fluid in the Navier-Stokes equations. The results evaluated using the Mathematica software program. The Mathematica program used by entering the various data for the parameters, where the program shows the graphs, then the effect of these parameters became clear and the results mentioned in the conclusion. Williamso

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref