Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 03 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Construction and Operation of Solar Energy Dish for Water Heating
...Show More Authors

Construction and operation of (2 m) parabolic solar dish for hot water application were illustrated. The heater was designed to supply hot water up to 100 oC using the clean solar thermal energy. The system includes the design and construction of solar tracking unit in order to increase system performance. Experimental test results, which obtained from clear and sunny day, refer to highly energy-conversion efficiency and promising a well-performed water heating system.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 29 2025
Journal Name
Jurnal Hama Dan Penyakit Tumbuhan Tropika
Detection and biocontrol of Tobamovirus tabaci infecting tomato in Iraq
...Show More Authors

The antiviral activity of leaf extracts from Datura stramonium and tomato plants inoculated with TMV, combined with 20% skimmed milk, was investigated. A TMV isolate was confirmed using bioassay, serological, and molecular approaches and subsequently used to inoculate plants. Tomato plants, both pre- and post-inoculated with TMV, were sprayed with leaf extracts from either TMV-free or infected plants, alone or mixed with 20% skimmed milk. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using tobamovirus-specific antibodies and local lesion tests were conducted to assess antiviral activity based on virus concentration and infectivity in treated plants. The experiment followed a completely randomized design (CRD), and the Least Significant

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The archaeological and religious sites on the city of Babylon
...Show More Authors

The archaeological and religious sites play a prominent role in the rest of the other tourist activities as cultural and spiritual needs that can not be dispensed with. Archaeological sites represent cultural origins of the nation. Religious sites represent the state of man's orientation to God in places of worship . The focus was on the city of Babylon because it is an ancient city and tourist because of its characteristics and elements. The importance of the city of Babylon is illustrated by highlighting its archeological and religious status through its geographical distribution. This gives the subject special importance for the purpose of knowing the city's important sites. And come out with a number of results and a set of recommend

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 30 2012
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Customary marriage and the position of Islamic law on it
...Show More Authors

Praise be to God, Lord of the worlds, and the best of prayers, and the completion of the blessing of our master Muhammad Al-Hadi Al-Amin, his family and companions, the righteous and those who followed his path and guided him to the day of judgment.
And after:
It is God's human honor that he has legalized marriage and made optimal goals and intentions for her:
1 establish a safe and reassuring life between the husband and his wife based on the tranquility and love and compassion is achieved through satisfying the instincts of the road project from the verse:  and that He created for you mates from among yourselves to find repose in them and put between you affection and mercy in this are Signs for those who reflect  ()

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 01 2016
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Semiotic dimension in the production of sports media legends
...Show More Authors

Sports and legend rooted deep in human history, and although they meet in the oldest epics as was the hero Gilgamesh legend and a hero of the heroes of wrestling has been named the oldest regular sports tournament in history in his name, a Algeljamchih Games which will be held events in Mesopotamia in August of each year and will continue nine days and take place in competitions in more than a sports game ..
In our time re-production of sports legends to serve the objectives of the huge investment both sports on the commercialization level or at other levels of marketing, including political marketing.
In this context, a move sports media for the production of myths we studied Semiaiaa in an effort to learn how the production proce

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Fundamentalist graduation of customary celebrations and holidays in Islamic societies
...Show More Authors

esearch Summary

Holidays and occasions in Islamic societies have a legal character and origin. Some of them are proven by the words and actions of the legislator, and some are within the scope of custom that is regulated by the honorable Sharia, and others are approved by scholars and people because of their connection, piety and charity.  It has a kind of good.

 One of the purposes of the noble Sharia is to glorify the honorable times associated with the blessed events, so that lessons and lessons may be recalled in them, and to activate the legitimate gifts in those events that develop in the individual, the family and the community the meanings of goodness and honor and all that is good and good.  Accord

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 24 2018
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Analytical Perspective of Baghdad Urban Water Front Land Use Utilization
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 24 2018
Journal Name
Civil Engineering Journal
Artificial Neural Network Model for the Prediction of Groundwater Quality
...Show More Authors

The present article delves into the examination of groundwater quality, based on WQI, for drinking purposes in Baghdad City. Further, for carrying out the investigation, the data was collected from the Ministry of Water Resources of Baghdad, which represents water samples drawn from 114 wells in Al-Karkh and Al-Rusafa sides of Baghdad city. With the aim of further determining WQI, four water parameters such as (i) pH, (ii) Chloride (Cl), (iii) Sulfate (SO4), and (iv) Total dissolved solids (TDS), were taken into consideration. According to the computed WQI, the distribution of the groundwater samples, with respect to their quality classes such as excellent, good, poor, very poor and unfit for human drinking purpose, was found to be

... Show More
View Publication
Crossref (30)
Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation of polymer thin film using as NH3 gas Sensor
...Show More Authors

Polyaniline organic Semiconductor polymer thin films have been prepared by oxidative polymerization at room temperature, this polymer was deposited on glass substrate with thickness 900nm, FTIR spectra was tested , the structural,optical and electrical properties were studied through XRD ,UV-Vis ,IR measurements ,the results was appeared that polymer thin film sensing to NH3 gas.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Al-academy
Scenography and the effectiveness of meaning in the theatrical space
...Show More Authors

The elements of theater formation that fall within the spatial experience of the scenography of the show, which the directors work in in the imaginary theater, are important and have an aesthetic, intellectual and cognitive dimension, working to highlight reality in an aesthetic image surrounding space and space. And its relationship to the distinct, multiple and variable spaces above the stage, to produce theatrical signals and endless meanings through the possibility of infinite reconfiguration of the theater's space and its public and private space through the distribution of a group of blocks within the scenic image.
I dealt with in the first chapter (the methodological framework), which includes the research problem identified

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref