Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Preparation, Characterization and Biological Activity of New Derivatives of 3-Cyclic Oxazepine, 3-Cyclic Lactam and 3- Aminomethyl Imidazo (1, 2-a) Benzthiazol
...Show More Authors

In this work a series of fourteen new compounds were synthesized. Compound [1] was formed from the reaction of 2-aminobenzothiazole and p-bromophenacyl bromide. Aldehyde group [2] was obtained from the reaction of compound [1] with pocl3 in presence of DMF and CHCl3 .After that shiff bases have been synthesized from the reaction of compound [2] with different aromatic amine to give new shiff bases [3- 5]. These new shiff bases have been reduced to their corresponding amine [6-8] by means of sodium borohydride. Then reaction of shiff bases [3-5] with phenyl isocyanate gives 3-cyclic lactam derivatives [9-11]. 3-cyclic Oxazepine derivatives [12-14] were obtained by reaction of shiff bases [3-5] with succinic anhydride. These new formed co

... Show More
Publication Date
Wed Oct 03 2018
Journal Name
University Of Plymouth
Green networking: analyses of power consumption of real and complex IFFT/FFT used in Next-Generation Networks and optical Orthogonal Frequency Division Multiplexing
...Show More Authors

he Orthogonal Frequency Division Multiplexing is a promising technology for the Next Generation Networks. This technique was selected because of the flexibility for the various parameters, high spectral efficiency, and immunity to ISI. The OFDM technique suffers from significant digital signal processing, especially inside the Inverse/ Fast Fourier Transform IFFT/FFT. This part is used to perform the orthogonality/De-orthogonality between the subcarriers which the important part of the OFDM system. Therefore, it is important to understand the parameter effects on the increase or to decrease the FPGA power consumption for the IFFT/FFT. This thesis is focusing on the FPGA power consumption of the IFFT/FFT uses in the OFDM system. This researc

... Show More
Publication Date
Tue Apr 04 2017
Journal Name
Diyala Journal Of Agricultural Sciences
EFFECT OF SEED SIZE, PLANT GROWTH REGULATORS AND SOME CHEMICAL MATERIALS ON GERMINATION CHARACTRISTICS AND SEEDLING VIGOUR OF RICE (Oryza sativa L.) SEEDS
...Show More Authors

In order to evaluate the effect of seed size, plant growth regulators and some chemical materials on seed vigour and seedling growth of rice (Oryza sativa L.) an experiment was conducted in 2015 at Laboratories of Agriculture and Marshes College, University of Thi-Qar. Factorial experiment in CRD was used with four replications in two factors. The first factor included three seed sizes (4.6-5.1, 5.2-5.7 and 5.8-6.3 mm). The second factor was seeds soaking treatments (KNO3 6 gl-1, CaCl2 20 gl-1, salicylic acid 20 mg l-1, cytokinin 40 mg l-1, gibberllic acid 400 mg l-1, ascorbic acid 40 mg l-1 and seeds soaked in distilled water). The results showed that the largest seed size influenced significantly and gave the higher averages of germinatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Sabrao Journal Of Breeding And Genetics
EFFECT OF SEED PRIMING WITH GREEN TEA (CAMELLIA SINENSIS L.) AQUEOUS EXTRACT ON GERMINATION AND GROWTH TRAITS OF MUNG BEAN (VIGNA RADIATA L.)
...Show More Authors

A laboratory experiment studied the effects of the green tea (Camellia sinensis L.) aqueous extract at concentrations of 10, 20, and 30 ppm on the germination and growth traits of the mung bean (Vigna radiata L.), carried out in 2021 at the Department of Biology, College of Education for Pure Sciences, Ibn Al-Haitham, University of Baghdad, Iraq. The results showed that Camellia sinensis green tea extracts played a vital role by significantly boosting all the examined characteristics compared with the control treatment. The aqueous extract of Green tea at concentrations of 10 and 20 ppm gave the best performance in increasing germination rates, germination speed, plant promoter indicator, and seedling strength compared with the control trea

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Eco-friendly and Efficient Composition, Diagnosis Theoretical, kinetic studies, Antibacterial and Anticancer Activities of Mixed Some Metal Complexes of Tridentate Schiff base Ligand
...Show More Authors

Abstract: Mixed ligand Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu (II), Zn(II), and Cd(II) complexes with (TMAP) Schiff base ligand and (8HQ) have been composition and analyzed. Diagnosis by, melting point, solubility, Electronic, mass and IR-spectroscopic studies, conductivity elemental, thermoanalytical analysis displayed the forming of mononuclear complexes. Spectral studies results suggest an octahedral system or the metal (II) mixed complexes. The detainments of molar conductance of the mixed complexes in DMF coincide to electrolytic nature of the mixed complexes, consequently, these complexes could be subedited as [M(TMAP)(8Q)(H2O)]nX.yH2O (M=Co(II) and Cu(II) complexes(where n = 1, y = 0 ); [M(TMAP)(8Q)(H2O)]nX.yH2O (M = (where n = 1, y = 1 for Ni(

... Show More
Publication Date
Tue Feb 04 2025
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte, Issn 1886-8576, Vol. 17, Nº. 1, 2022, Págs. 33-35
The Effect of Using Therapeutic Physical Exercises Accompanying Physical Therapy in the Rehabilitation of Lumbar Disc Herniation for Football Players Aged (25-25)
...Show More Authors

Autorías: Imad Kadhim Khlaif, Talib Faisal Shnawa. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 1, 2022. Artículo de Revista en Dialnet.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of Biodiversity And Environmental Sciences (jbes)
Effect of potassium fertilization and organic nutrient (Reef Amirich) in the population density of Bemisia tabaci (Genn.) and Thrips tabaci (L.) on cucumber
...Show More Authors

A field study was conducted at the college of Agriculture, Baghdad University-Jadiriyah to investigate the effect of adding potassium fertilizer and organic nutrient (Reef Amirich) on the population density of two sucking pests of cucumber, cotton whitefly, Bemisia tabaci and onion thrips, Thrips tabaci during the spring season/2016. Results indicated that potassium sulphate (50, 100 and 150 kg/ha) and organic nutrient (0.8 and 1.6ml/l) reduced both the population density of B. tabaci and T. tabaci nymphs depending on the fertilizer level of the user, the treatment 150 kg/ha for the potassium fertilizer and 1.6 ml/L for organic nutrient was the highest among others when minimized density of nymphs by 1.62 nymphs of B. tabaci/disk leaf and 0

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 04 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Special Exercises Using Rubber Ropes on The Development of Some Physical Abilities and Achievement in F56 Female Discuses Thrower Class
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Estimation of secondary compounds content of some citrus leaves and their relationship by dietary preference for yellow scale insect Aonidiella. Orientalis (Hemiptera: Diaspididae)
...Show More Authors
Abstract<p>The yellow scale insect <italic>Aonidiella orientalis</italic> is an important pest of citrus trees as it absorbs sap from leaves and fruits, causing leaves to turn yellow and deform fruits and drop them. The results of study showed nutritional preference of the insect over some of studied citrus species, as sour orange was the most preferred, followed by lemon and grapefruit, mandarin and oranges were least preferred, with a rate of 22.3, 13.3, 11.7, 10.8, 3.9, and insect / 2 inch<sup>2</sup>, respectively. while results showed a difference in the content of citrus leaves from the secondary compounds, with highest concentration of phenols and total flavonoids in o</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Al-academy
Study of the participation of Saudi women in official visual arts exhibitions "Contemporary Saudi Art Exhibition as an Example": حنان بنت سعود الهزاع
...Show More Authors

This research studies the Saudi women participation in the visual arts, presents descriptive and analytical overview on their artworks and assess development through their participation in the said exhibition, frequency of participation, and aims to understand the most important stages and changes of the subjects addressed, artistic styles and the factors affecting these results in view of female artist's attitude pertaining to several aspects such as administrative organization, judging committees etc.

Interviews were held with a sample of female artists, 17 artists from different regions and generations out of 182 participants and reviewed relevant exhibition literature during the period 1979-2018. The research problem is to id

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref