Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 27 2017
Journal Name
Optical And Quantum Electronics
Photocurrent enhancement of heat treated CdSe-sensitized titania nanotube photoelectrode
...Show More Authors

View Publication
Scopus (13)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Silver Oxide Film Thickness on Some Optical Parameter
...Show More Authors

Films of silver oxide of different thickness have been prepared by the chemical spray paralysis. Transmission and absorption spectra have recorded in order to study the effect of increasing thickness on some optical parameter such as reflectance, refractive index , and dielectric constant in its two parts . This study reveals that all these paramters affect by increasing the thickness .

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 06 2021
Journal Name
Journal Of Petroleum Research And Studies
Simulation of underground storage / UM EL-Radhuma Formation-Ratawi field
...Show More Authors

The aim of this study is to investigate the feasibility of underground storage of gas in Um El-Radhuma formation /Ratawi field. This formation is an aquifer consisting of a high permeable dolomitebeds overlain by impermeable anhydrite bed of Rus formation. Interactive petrophysics (IP), Petrel REand Eclipse 100 softwares were used to conduct a well log interpretation, build a reservoir simulationmodel and predict the reservoir behavior during storage respectively. A black oil, three dimensionaland two phase fluid model has been used. The results showed that the upper part of Um El-Radhumaformation is suitable for underground gas storage, because of the seal of its cap rock and capability ofreserving gas in the reservoir. It was foun

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
Isolation of CD34+ Human Melanocyte Stem Cells from Hair Follicles
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
International Conference Of Computational Methods In Sciences And Engineering Iccmse 2021
The effective radius of elliptical galaxies at z < 0.02
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 06 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effects of lead and Zenic on Scenedesmus quadricaudaVar. longispina algae
...Show More Authors

The study includs,effect of concentration of Lead 0.2 ,0.3 , 0.5, 5 , 10 mg/L and Zinc 0.1,0.5 , 2 , 4 , 8 mg/L lonely or to gether on growth green algae( Scenedesmus quadricauda var . longispina) according to the total qauntity for the cells and the adsorption of the algae to the zn,pb concentration .growth curve and dubbling time growth were calculated with or without there heavy metals . Results shows that there are significant differences (P<0.01) for growth curve and the control. (7.5201 cell /h)and with dubbling times (9.87 cell/h). The heavy metals(Pb, Zn). shows antagonistic effect when both used in media.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 25 2023
Journal Name
Eureka: Physics And Engineering
Design, analysis and construction of a simple pulse duplicator system
...Show More Authors

One of the most important human diseases that need to be considered in terms of development of the medical engineering devices is cardiovascular disease which is a significant cause of death globally recently. Valvular heart disease is normally treated by restoring or altering heart valves with an artificial one. But the new prosthetic valve designs necessitate testing for durability estimate and failure method. It is significant to simulate the circulation system by the building of a pulse duplicator system. This study is stated by clarifying the parameter and implementation steps of the pulse duplicator system in which the different researchers have utilized the system and tried to explain the design steps of using this system wit

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Effect of Prp on Gingival Health in Pregnants: Immunological Aspect
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Characterization of Alginate with Natural Polymers Combination for Drug Encapsulation
...Show More Authors

Alginate is one of the natural biopolymers that is widely used for drug formulations, combination of alginate with other polymers, such as gum acacia, pectin, and carrageenan can increase mechanical strength, therefore, can reduce leakage of the encapsulated active pharmaceutical ingredient from the polymer matrix. Interaction of alginate and these polymers can occur via intermolecular hydrogen bonds causing synergism, which is determined from the viscosity of polymer mixture.

Alginate was combined with gum acacia/pectin/carrageenan in different blending ratios (100:0, 75:25, 50:50, 25:75, and 0:100) with and without addition of CaCl2. The synergism effect is obtained from the design of experimental (DoE), and calculati

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 15 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Social responsibility of kindergarten teachers Eligibility and Government (Comparative Study)
...Show More Authors

      The present research aims to identify the social responsibility of the kindergarten teachers of the civil and governmental schools (comparative study)? For the purpose of achieving the objectives of the research, the following formulas were formulated:

- Are there statistically significant differences at the level of (0.05) among the kindergarten teachers in the social responsibility scale?

 The current research was limited to kindergarten teachers (governmental and non-governmental) in the Directorate General of Education Baghdad Rusafa / Second.

The main research sample consisted of (100) teachers, (50) teachers from government kindergartens and (50) female kindergarten teache

... Show More
View Publication Preview PDF