Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Mar 01 2008
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Investigation of Electromagnetically Induced Transparency in the Rubidium Vapor
...Show More Authors

We have studied theoretically the response of atomic three- level cascade scheme
of rubidium vapor to a strong laser under conditions in which electromagnetically
induced transparency would be induced on a weak probe beam. We show that the
medium that is an opaque to a probe laser can, by applying both lasers
simultaneously, be made transparent.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 28 2017
Journal Name
جامعة بغداد- كلية اللغات- قسم اللغة العبرية
The morphological construction of kitchen terms in Hebrew language
...Show More Authors

This research sheds light on the morphological construction of kitchen terms in Hebrew language, especially methods of derivation, by offering an extensive review of the most important methods of morphological derivation. The field of kitchen terms is a fertile and rich field, where we see daily production of new kitchen tools which require suitable names with specific meanings. Morphologically, the research interested in methods of morphological derivation. So as to know and identify the common and effective methods to derive the kitchen terms in Hebrew language, in addition to put a special glossary of these terms. The research found that most of the kitchen terms were derived according to the methods of derivation prevailing in Hebrew la

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 06 2016
Journal Name
Mathematical Theory And Modeling
The act of an operator and Abstract cauchy problem
...Show More Authors

Publication Date
Sun Dec 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
New Operational Matrices of Seventh Degree Orthonormal Bernstein Polynomials
...Show More Authors

Based on analyzing the properties of Bernstein polynomials, the extended orthonormal Bernstein polynomials, defined on the interval [0, 1] for n=7 is achieved. Another method for computing operational matrices of derivative and integration D_b and R_(n+1)^B respectively is presented. Also the result of the proposed method is compared with true answers to show the convergence and advantages of the new method.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 30 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Accuracy Assessment of Stonex X-300 Laser Scanner Cameras
...Show More Authors

Assessment the actual accuracy of laboratory devices prior to first use is very important to know the capabilities of such devices and employ them in multiple domains. As the manual of the device provides information and values in laboratory conditions for the accuracy of these devices, thus the actual evaluation process is necessary.

In this paper, the accuracy of laser scanner (stonex X-300) cameras were evaluated, so that those cameras attached to the device and lead supporting role in it. This is particularly because the device manual did not contain sufficient information about those cameras.

To know the accuracy when using these cameras in close range photogrammetry, laser scanning (stonex X-300) de

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Evaluating Water Damage Resistance of Recycled Asphalt Concrete Mixtures
...Show More Authors

Recycling process presents a sustainable pavement by using the old materials that could be milled, mixed with virgin materials and recycling agents to produce recycled mixtures. The objective of this study is to evaluate the impact of water on recycled asphalt concrete mixtures, and the effect of the inclusion of old materials into recycled mixtures on the resistance of water damage. A total of 54 Marshall Specimens and 54 compressive strength specimens of (virgin, recycled, and aged asphalt concrete mixtures) had been prepared, and subjected to Tensile Strength Ratio test, and Index of Retained Strength test. Four types of recycling agents (used oil, oil + crumb rubber, soft grade asphalt cement, and asphalt cement + Su

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 15 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect Of Bracket Ligation Method On Canine Retraction
...Show More Authors

Aim: This study aimed to compare different types of ligation methods to obtain maximum tooth movement with the least undesirable rotation. Methods: Titanium brackets bonded to acrylic canine teeth were ligated to straight stainless steel (SS) archwires using four ligation methods (figure-O and figure-8 elastics, SS ligatures, and Leone Slide ligatures). The teeth with the ligatures in place were stored in a water bath at 37ºC for 1 day, 1 week, 2, 4 or 6 weeks before testing. The teeth were retracted through softened wax along the archwire and the amount of tooth movement and degree of rotation were measured. Results: Slide ligatures showed the highest distance of tooth movement and degree of canine rotation followed by figure-O elastics

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Effect Of Dna Damage Mediating Psychosocial Stress On Aging
Effect of DNA damage mediating psychosocial stress on aging
...Show More Authors

Adversity and psychosocial stress are involved in aging through the following pathways. psychological stress enhances the nerve system to secrete endocrine mediators (hormones). Mitochondrial respiration mediates energy production stimulated by binding to these hormones to their receptors. Energy produced by mitochondria accelerates metabolism and, in its turn, leads to increases in reactive oxygen species (ROS) of free radicals. Cellular stress and accumulation of damage can result from an excess of ROS. Accumulation of damage comprises damages in telomeric and nontelomeric DNA, in addition to mitochondrial DNA. Mitochondrial DNA damage plays an important role in increasing the pathway of p53/p21. The expression of the PGC-1α gene is inhi

... Show More
Crossref
Publication Date
Sun Jul 23 2023
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Future of Engineered Phage Therapy for Clostridium difficile Infections
...Show More Authors

Bacteriophages have the potential to eliminate both antibiotic-resistant and sensitive bacteria; as a result, they have become a major focus of such research. In contrast to antibiotics, which assault the entire bacterial population without discrimination, bacteriophages have a limited set of characteristics that allow them to target infectious microbes while avoiding friendly species (commensal microbiota). Nevertheless, large groups of naturally occurring bacteriophages that are well-differentiated and selective for the most clinically recognized pathogenic bacterial strains are required. Utilizing genetic engineering techniques that modify the target phage genome to synthesize phages with known characteristics in a brief period o

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
International Journal Of Cyber-security And Digital Forensics (ijcsdf)
Genetic Algorithm Approach for Risk Reduction of Information Security
...Show More Authors

Nowadays, information systems constitute a crucial part of organizations; by losing security, these organizations will lose plenty of competitive advantages as well. The core point of information security (InfoSecu) is risk management. There are a great deal of research works and standards in security risk management (ISRM) including NIST 800-30 and ISO/IEC 27005. However, only few works of research focus on InfoSecu risk reduction, while the standards explain general principles and guidelines. They do not provide any implementation details regarding ISRM; as such reducing the InfoSecu risks in uncertain environments is painstaking. Thus, this paper applied a genetic algorithm (GA) for InfoSecu risk reduction in uncertainty. Finally, the ef

... Show More