Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Adsorption Isotherms and Isosteric Heat of Adsorption of Metal Organic Frameworks as Gas Storage for Liquefied Petroleum Gas Vehicle in Iraq
...Show More Authors

   This research provides a novel technique for using metal organic frameworks (HKUST-1) as a gas storage system for liquefied petroleum gas (LPG) in Iraqi vehicles to avoid the drawbacks of the currently employed method of LPG gas storage. A low-cost adsorbent called HKUST-1 was prepared and characterized in this research to investigate its ability for propane storage at different temperatures (25, 30, 35, and 40 oC) and pressures of (1-7) bar. HKUST-1 was made using a hydrothermal method and characterized using powder X-ray diffraction, BET surface area, scanning electron microscopic (SEM), and Fourier Transforms infrared spectroscopy (FTIR). The HKUST-1 was produced using a hydrothermal technique and possesses a high crys

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Plant Archives
INFLUENCE OF SOME FACTOR ON SOMATIC EMBRYOS INDUCTION AND GERMINATION OF DATE PALM CV BARHI BY USING CELL SUSPENSION CULTURE TECHNIQUEe
...Show More Authors

INFLUENCE OF SOME FACTOR ON SOMATIC EMBRYOS INDUCTION AND GERMINATION OF DATE PALM CV BARHI BY USING CELL SUSPENSION CULTURE TECHNIQUEe

Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Application of 2D Electrical Resistivity Method and Ground Penetration Rader for Detection of the Archaeological Remains in Kish Site, Babylon, Iraq
...Show More Authors

     The 2D electrical resistivity imaging (ERI) is a non-destructive method with good efficiency to detect shallow subsurface features. The archeological subsurface features were investigated with this method in most cases with the assistance of other methods such as GPR method. Eleven 2D ERI profiles were carried out to investigate the subsurface archeological features in the Kish site in the Babylon area. The 2D electrical resistivity survey was achieved with ABEM Terrameter-LS2 Device and 30 electrodes with 1-meter spacing between the adjacent electrodes along each profile. The length of the profile is 29 meters and the spacing between the adjacent profiles is 3 meters. The software RES2DINV was used to obtain the final inverted

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 18 2020
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
THE EFFECT OF USING THE SCHOOL THEATER ON LEARNING SOME SKILLS OF THE GROUND MOVEMENT MAT GYMNASTIC ART FIFTH GRADE PRIMARY
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Requirements for Developing the Technical Capabilities of Agricultural Extension Service Providers to Face the Effects of Climate Change in Baghdad Province
...Show More Authors
Abstract<p>The aim of the research is to determine the requirements for developing the technical capabilities of the agricultural extension service providers to face the effects of climatic changes in Baghdad Governorate, to achieve the goal of the research and in order to obtain the respondents’ approval of the requirements (28) requirements were identified in the light of the literature and studies related to the subject and the opinions of specialists to develop the technical capabilities of the agricultural extension service providers distributed on two axes (the ability to know the effects of climate changes, the ability to know the practices to reduce the effects of climate changes). The</p> ... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 06 2021
Journal Name
Journal Of Polymers And The Environment
Novel Sorbent of Sand Coated with Humic Acid-Iron Oxide Nanoparticles for Elimination of Copper and Cadmium Ions from Contaminated Water
...Show More Authors

Nanoparticles of humic acid and iron oxide were impregnated on the inert sand to produce sorbent for treating groundwater contained of cadmium and copper ions by technology of permeable reactive barrier (PRB). Sewage sludge was the source of the humic acid to prepare the coated sand by humic acid—iron oxide (CSHAIO) sorbent; so, this work is consistent with sustainable development. For 10 mg/L metal concentration, batch tests at speed of 200 rpm signified that the removal efficiencies are greater than 90% at sorbent dosage 0.25 g/ 50 mL, pH 6 and contact time 1 h. The kinetic data was well described by the Pseudo first-order model indicating that physicosorption is the predominant mechanism. The maximum adsorption capacities (qmax) were c

... Show More
View Publication
Crossref (9)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Estimating the Rate of Occurrence of Extreme value process Using Classical and Intelligent Methods with Application: nonhomogeneous Poisson process with intelligent
...Show More Authors

     In this paper, the propose is to use the xtreme value distribution as the rate of occurrence of the non-homogenous Poisson process, in order to improve the rate of occurrence of the non-homogenous process, which has been called the Extreme value Process. To estimate the parameters of this process, it is proposed to use the Maximum Likelihood method, Method of Moment and a smart method represented by the Artificial Bee Colony:(ABC) algorithm to reach an estimator for this process which represents the best data representation. The results of the three methods are compared through a simulation of the model, and it is concluded that the estimator of (ABC) is better than the estimator of the maximum likelihood method and method of mo

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Journal Of Solid State Chemistry
Stabilization of Pt nanoparticles within MOFs for selective hydrogenation of hazardous 4-nitrophenol to valuable 4-aminophenol: Confinement and synergistic effect
...Show More Authors

View Publication
Scopus (15)
Crossref (15)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 01 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
A Comparison of the Effectiveness of Reciprocating System with Continuous Rotary Systems in Non-Surgical Endodontic Retreatment (An In vitro study)
...Show More Authors

Background: Optimal root canal retreatment was required safe and efficient removal of filling material from root canal. The aim of this in vitro study was to compare the efficacy of reciprocating and continuous motion of four retreatment systems in removal of root canal filling material. Materials and Methods: Forty distal roots of the mandibular first molars teeth were used in this study, these roots were embedded in cold clear acrylic,roots were instrumented using crown down technique and rotary ProTaper systemize Sx to size F2 ,instrumentation were done with copiousirrigation of 2.5% sodium hypochlorite and 17% buffered solution of EDTA was used as final irrigant followed by distilledwater, roots were obturated with AH26 sealer and Prota

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 01 2010
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Comparison of microleakage Restorative Dentistry Comparison of microleakage in three different retrograde cavity preparations with Mineral Trioxide Aggregate as filling material
...Show More Authors

Background: The apical seal is the single most important factor in determining the success of surgical endodontics, the aim of this study was to compare the sealing ability of Mineral Trioxide Aggregate in three different cavity designs. Materials and Methods: Thirty extracted human single-rooted teeth were divided into three groups of ten teeth per group, a retrograde cavity preparation was carried out using a low speed handpiece and round bur with parallel walls in the first group, ultrasonic retrotip and unit in the second group and a low speed handpiece with a carbide inverted cone bur with undercuts in the third group, all the cavities were filled with MTA. microleakage was measured by dye penetration technique using methylene blue. Re

... Show More
Preview PDF