Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 27 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Phytochemical Investigation and Antioxidant Activity of Iraqi Tribulus terrestris
...Show More Authors

The aim of the present study was to characterize the Iraqi Tribulus terrestris for the presence of biologically active phyto-chemicals using methanolic extracts of the plant (aerial parts) by Gas Chromatography –Mass spectrometry (GC/MS), while the mass spectra of the compounds found in the extract was matched with the National Institute of Standards and Technology (NIST) library , in addition to study the antioxidant activity of plant extract , results confirmed the presence of therapeutically potent compounds in the Iraqi Tribulus terrestris extract predominantly alkaloids, flavonoids, saponins, tannins and terpenoids. Antioxidant potential of Iraqi Tribulus terrestris

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Fri Feb 04 2022
Journal Name
Neuroquantology
Studying Optical Properties of Quantum Dot Cylindrical Fresnel Lens
...Show More Authors

An optical system including quantum dot cylindrical Fresnel lens (CFL) has been designed by using Zemax optical designing program. Quantum dot cylindrical Fresnel lens has a relatively small thickness compared to conventional lenses and high absorbance. It contains grooves in the form of parallel lines, and each groove represents an individual lens that works to change the path of light falling on it to a single focal line. (CFL) is characterized by its small focal length despite its large area and small thickness, due to the nature of its design that gives this feature, which is applied in many optical systems (imaging and non- imaging system). In this paper, the visual properties of the (CFL) were studied as it is one of the impor

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 28 2024
Journal Name
World Academy Of Sciences Journal
Serum angiopoietin‑1 as a biomarker of missed miscarriage
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Role of IL-37 and Dectin-1 during Toxoplasmosis
...Show More Authors

Toxoplasmosis is a parasitic infection that triggers immune cells to produce cytokines and inflammatory mediators that are responsible for abnormal or aborted immune responses. This study highlights the evaluation of the Dectin-1 receptor and cytokine IL-37 in the serum of 80 patients who had miscarried in the first trimester and were infected with toxoplasmosis, as well as 40 pregnant women in the first trimester who had a successful pregnancy (control groups). The serum was first screened for the T. gondii IgM and IgG antibodies by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and then the serum levels of IL-37 and Dectin-1 were determined. The results showed that the serum level of Dectin-1 was significantly increased in anti-

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of The Mechanical Behavior Of Materials
Performance of doubly reinforced concrete beams with GFRP bars
...Show More Authors
Abstract<p>The study focused on examining the behavior of six concrete beams that were reinforced with glass fiber-reinforced polymer (GFRP) bars to evaluate their performance in terms of their load-carrying capacity, deflection, and other mechanical properties. The experimental investigation would provide insights into the feasibility and effectiveness of GFRP bars as an alternative to traditional reinforcement materials like steel bars in concrete structures. The GFRP bars were used in both the longitudinal and transverse directions. Each beam in the study shared the following specifications: an overall length of 2,400 mm, a clear span of 2,100 mm, and a rectangular cross-section measuring</p> ... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 20 2022
Journal Name
2022 International Conference On Computer And Applications (icca)
Smart Healthcare Medical Bracelet using the Internet of Things
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 08 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Optimization of nanostructured/nano sized rice husk ash preparation
...Show More Authors

The objective of the study is developing a procedure for production and characterization of rice husk ash (RHA). The effects of rice husk (RH) amount, burning/cooling conditions combined with stirring on producing of RHA with amorphous silica, highest SiO2, lowest loss on ignition (LOI), uniform particle shape distribution and nano structured size have been studied. It is concluded that the best amount is 20 g RH in 125 ml evaporating dish Porcelain with burning for 2 h at temperature 700 °C combined with cooling three times during burning to produce RHA with amorphous silica, SiO2 90.78% and LOI 1.73%. On the other hand, cooling and stirring times affect the variation of nano structured size and particle shape dis

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Materials Today: Proceedings
Pyrolysis of scrap tire by utilizing zeolite as catalyst
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jun 25 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Preparation of Posaconazole Nanosponges for Improved Topical Delivery System
...Show More Authors

The objective of the current research was to develop the posaconazole (PCZ) loaded NS into the carbopol 934 polymeric gel for prolonged drug release and improved topical delivery; seven different nanosponge formulations of PCZ were formulated using the emulsion solvent diffusion method using various amounts of polymer (ethylcellulose, EC). The aqueous and dispersed phases were prepared using polyvinyl alcohol (PVA) and dichloromethane. The prepared nanosponges (NS) were studied for particle size, structural appearance, and in vitro drug release. Furthermore, the selected formula was formulated as hydrogel and was evaluated for physical characteristics, drug content, and in-vitro drug release. Morphological studies revealed irregular

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation Method of Mesh Protocol over ESP32 and ESP8266
...Show More Authors

Internet of Things (IoT) is one of the newest matters in both industry and academia of the communication engineering world. On the other hand, wireless mesh networks, a network topology that has been debate for decades that haven’t been put into use in great scale, can make a transformation when it arises to the network in the IoT world nowadays. A Mesh IoT network is a local network architecture in which linked devices cooperate and route data using a specified protocol. Typically, IoT devices exchange sensor data by connecting to an IoT gateway. However, there are certain limitations if it involves to large number of sensors and the data that should be received is difficult to analyze. The aim of the work here is to implement a self-

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (15)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref