Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
GEOSTATISTICAL ANALYSIS AND MAPPING OF OZONE OVER IRAQ
...Show More Authors

    The Ozone Monitoring Instrument (OMI) measures the reflected solar radiation in the ultraviolet and visible part in the spectral range that is between 270 and 500 nm, using two channels with a spectral resolution of about 0.5 nm. Ground-level tropospheric ozone is one of the air pollutants of most concern. In the troposphere, near the Earth's surface, human activities lead to ozone concentrations several times higher than the natural background level. To evaluate the ozone distribution over Iraq, the ozone data from OMI were analyzed using geostatistical techniques. Theoretical spherical models provided the best fit for all monthly experimental variograms. The parameters of these variograms (sill, range and nugget) wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Doctrinal responses On the fabrications of succor Tamimism
...Show More Authors

Doctrinal responses
On the fabrications of succor
Tamimi

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Al-academy
The aesthetic of structural relationships in linear formations
...Show More Authors

This research is concerned with the study of (the aesthetic of constructive relations in linear composition) with what distinguished Arabic calligraphy through the style and artistic method in its construction, and the specifications it carries that enabled it to pay attention to building formations to achieve in its total linear ranges aesthetic values and relationships. Through the research, the models and the exploratory study that he obtained, the researcher was able to raise the research problem in the first chapter according to the following question: What is the aesthetic of constructive relations in linear formation?
The importance of the research in achieving the aesthetics of the formations, which is a wide field according t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 04 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis of New Mannich Bases from Indole Derivatives
...Show More Authors

This work includes two steps of synthesis, the first one is the synthesis of indole which was prepared according to literature of the reaction of phenyl hydrazine with acetaldehyde in glacial acetic acid afforded phenyl hydrazone of acetaldehyde , this product was fused with zinc chloride to give the indole.Reaction of cyclohexanone with phenyl hydrazine using the same procedure for the preparing giving 1,2,3,4-Tetrahydrocarbazole.Second step involved synthesis of a series of (17) of mannich bases derivatives of indole and 1,2,3,4-Tetrahydrocarbazle. Mannich reaction involves the condensation of aldehyde usually formaldehyde with different secondary amine and with compound containing an activated hydrogen.The reaction illustrated by the fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Wheat response to increase levels of Urea fertilizer
...Show More Authors

Pots experiment was conducted in the green house of Biology Department, College of Education ( Ibn-AL-Haithum), University of Baghdad , during the growing season of 2005-2006 , to study the effect of five levels of urea fertilizer (0,50,100,150and 200) mg/pot in on vegetative growth of one wheat cultivar (Adanania) upon randomized complete block design with four replications. The results showed that significant difference between urea fertilizer levels above in vegetative growth characteristics ( plant height , leaf area , chlorophyll content, dry matter weight , relative efficiency and relative yield ) It was also showed that 200 mg/pot level was superior to urea fertilizer levels others in above charac

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 02 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Antibacterial Activity of Green Synthesized Copper Oxide Nanoparticles
...Show More Authors

This study was conducted to investigate the antibacterial activity of green synthesized copper oxide nanoparticles (CuO NPs) using Aloe vera. Initially, bacteria were collected from clinical samples of patients having otitis media infection and the isolates were identified at the species level following biochemical tests. Copper oxide nanoparticles were prepared by green synthesis using Aloe vera leaves and characterized using UV- visible spectroscopy at 260 nm peak. The shape and size were determined by using transmission electron microscopy (TEM) and the dimensions of the particles were more precisely determined by using scanning electron microscopy (SEM) and x-ray diffraction (XRD). Different concentrations of nanopa

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Elastic longitudinal electon catterting B from factors of
...Show More Authors

Electronic Alattarh been studied long flexible factors forming the nucleus of boron in the shell model framework multipolar been identified factors was introduced into the effects of polarization heart in the first place accounts

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Flow injection- Spectrophotometric determination of some catecholamine drugs
...Show More Authors

A new spectrophotometric flow injection method has been establish for the determintaions of some catecholaminedrugs

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Some physical properties of SiO2 laser induced plasma
...Show More Authors

In this work; Silicon dioxide (SiO2) plasma plume was prepared by laser induced plasma (LIP). The electron number density, plasma frequency and Debye length were calculated by reading the data of I-V curve of Langmuir probe which was used as a diagnostic method of measuring plasma properties. Pulsed Nd:YAG laser was used for measuring the electron number density of SiO2 plasma plume under vacuum environment with varying both vacuum pressure and axial distance from the target surface. Some physical properties of the plasma generated such as electron density, plasma frequency and Debye length have been measured experimentally and the effects of vacuum pressure and Langmuir probe distance from the target were studied on those variables. An

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 29 2016
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Characterization of Some New 1,3Oxazepine Derivatives
...Show More Authors

  In this study, Schiff's bases [S3,S4] were synthezied by condensation of N,N-dimethyl amino benzaldehyde with primary aromatic amine[N-(hydrazinyl methyl)benzamide]. These Sciff's bases were found to react with maleic anhydride and phthalic anhydride to give 1,3Oxazepine[S5,S6,S7,S8] in good yields.            The structures confired by m.p ,T.L.C.,FT.IR and 1H-NMR (of some of them).

View Publication Preview PDF