Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 20 2020
Journal Name
Solid State Technology
Building A Psychological Flow Scale In The Rhythmic Gymnastics Lesson For Third-Stage Students Of The College Of Physical Education And Sciences
...Show More Authors

In this study, the two researchers try to identify the degree of psychological flow among third-stage students in the College of Physical Education and Sports Sciences / University of Baghdad, by constructing a psychometric flow meter for third-stage students in the College of Physical Education and Sports Sciences / University of Baghdad, and the research sample reached 123 female students They represent 100% of the research community, and after conducting the scientific foundations for building the scale, the two researchers reached the final version of the psychometric flow scale with 21 items with four axes.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 27 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Assessment of Serum Levels of Advanced Oxidation Protein Products in Type 2 Diabetic Patients with and without Retinopathy Taking Different Antidiabetic Treatments
...Show More Authors

The goal of this study was to investigate the protein peroxidation role by measuring serum levels of advanced oxidation protein products (AOPP) in type 2 diabetic patients with or without retinopathy and comparing them to controls to see if circulating AOPP levels can be used as a detection biomarker for DR. And see which of the two widely used antidiabetic treatment groups had the most impact on this oxidative stress marker. The groups were divided into two subgroups: 1) 70 type 2 diabetic patients (36 male, 34 female), 35 with diabetic retinopathy (DR) and 35 with no evidence of DR, and 2) non-diabetic controls (11 male, 9 female) were chosen from Ibn AL-Haitham Hospital for Ophthalmology and a Specialized Center for Endocrinology and Dia

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of the Compton (Incoherent) and Rayleigh (Coherent) Differential Cross Sections of Scattering for Rhodium 103Rh45 and Tantalum181Ta73 by Employing CSC model
...Show More Authors

The differential cross section for the Rhodium and Tantalum has been calculated by using the Cross Section Calculations (CSC) in range of energy(1keV-1MeV) . This calculations based on the programming of the Klein-Nashina and Rayleigh Equations. Atomic form factors as well as the coherent functions in Fortran90 language Machine proved very fast an accurate results and the possibility of application of such model to obtain the total coefficient for any elements or compounds.

View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Jul 07 2025
Journal Name
Iklīl For Humanities Studies
The directions of the Federal Supreme Court in determining the parliamentary bloc with the largest number in the Iraqi constitution of 2005
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Mon Sep 12 2022
Journal Name
Communications In Mathematical Biology And Neuroscience
The influence of fear on the dynamic of an eco-epidemiological system with predator subject to the weak Allee effect and harvesting
...Show More Authors

In this paper, an eco-epidemiological prey-predator system when the predator is subjected to the weak Allee effect, and harvesting was proposed and studied. The set of ordinary differential equations that simulate the system’s dynamic is constructed. The impact of fear and Allee’s effect on the system's dynamic behavior is one of our main objectives. The properties of the solution of the system were studied. All possible equilibrium points were determined, and their local, as well as global stabilities, were investigated. The possibility of the occurrence of local bifurcation was studied. Numerical simulation was used to further evaluate the global dynamics and understood the effects of varying parameters on the asymptotic behavior of t

... Show More
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jul 07 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of Zirconium Silicate Nanopowder Reinforcement on Some Mechanical and Physical Properties of Heat Cured Poly (Methyl Methacrylate) Denture Base Materials
...Show More Authors

Background: Polymethylmethacrylate (PMMA) has relatively unsatisfactory mechanical properties such as low flexural strength and impact strength also dimensional instability. Material and method: Zirconium silicate nanoparticles were coated with a layer of trimethoxysilylpropylmethacrylate (TMSPM) before sonication in monomer (MMA) with the percentages 1% and 1.5% by weight then mixed with powder using conventional procedure, (150) samples were prepared and divided into three groups, each group consisted of (50) samples, the first group prepared from PMMA without addition (control), another group with the addition of 1% wt Zrsio4 nanoparticles (experimental) and the third one with 1.5% wt Zrsio4 nanoparticles (experimental). Each group

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 07 2025
Journal Name
Nasaq
The effectiveness of educational-learning design according to the model of brain compatibility in collection among middle first- grade students in Mathematics
...Show More Authors

The research aimed to identify "the effectiveness of educational-learning design according to the model of brain compatibility in achievement among firstmiddle grade students in mathematics", in schools affiliated with the Second Karkh Directorate of Education. To achieve the goal of research, the following zero hypothesis has been formulated: " There is no statistically significant difference at the semantic level (05.0) between the average scores of experimental group students who will study with design accreditation (educational - learning) according to the brain compatibility model and the grades of control group students who will study in the usual way in the achievement thinking test". The research community, which is represented by

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Oct 10 2018
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Life style modification in the management of hypertension in a sample of hypertensive patients attending Primary Health Care centers at Baghdad city
...Show More Authors

Background: Modifications of life style are often critically important to adequately control excising hypertension.

Objective: :to determine the source of information regarding hypertension and lifestyle modification practices in the management of hypertension in a sample of Iraqi hypertensive patients.

Type of the study: Across-sectional study.:

Methods:  The study was conducted over a period of two months during November and December 2015 at Primary Health Care center of Baghdad Al-GidedaAwaland Bab Al Mudhum primary health care centers. The sample included 219 hypertensive patients (102 females and 117males).  They were subjected to a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Role of Filamentous Bacteria Streptomyces sp. in Reduction of Some Nutrients Concentrations in AL- Restomia Waste water Treatment Plant, Baghdad -Iraq
...Show More Authors

The role of filamentous bacteria represented by Streptomycessp was studied as biological treatment for activated sludge AL- Restomia treatment unit in Baghdad city. The result shows reducing in phosphate concentration where apprise in started entrance the treatment unit 12.083 mg/L fast the unit stages reached to 8.426 mg /L where nitrate concentration apprises 3.59 mg/l and ending in 2.43 mg/L The concentration of ammonia apprises 1358 mg/L and reached to 140 mg/L. also the TDS concentration reduced from 1426 to 1203 mg/L where nutrient which represented (SO4, Mg, Ca, Na, K) reduced by range 30.883- 23.337 , 194- 121 , 440- 321 , 109.03- 101.53 and 16.85- 15.4mg/L respectively COD reduce from427.263- 82mg/L with absorbance0.018- 0.027

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effects of Water Stress, Nitrogen, Magnesium and their Interactions on Some Growth Characteristics and Essential Oil content of Rosemary (Rosmarinus officinalis L.)
...Show More Authors

A factorial experiment was applied with four replicates on rosemary plants (Rosmarinus officinalis L.) grown in pots inside the glasshouse of the Department of Biology, College of Science, Salahaddin University, Erbil, Iraq, during April, 2019 to July, 2020, to determine the effects of soil moisture content ( SM1: 100% and SM2: 60% field capacity), nitrogen fertilizer (N1: 100, N2: 200 and N3: 300kg/hectare), and magnesium fertilizer (Mg1: 0.0, Mg2: 30 and Mg3: 60kg/hectare) and their interactions on some growth characteristics  and essential oil content of rosemary plants. Two cuttings were taken from rosemary shoots (on March, 2020 and July, 2020) after 12 and 15 months of planting respectively. Results showed that cutting 1:

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref