Preferred Language
Articles
/
jcolang-643
Interlanguage Pragmatics of Non-Institutional Criticism: A Study of Native and Non-Native Speakers of English
...Show More Authors

Criticism is inherently impolite and a face-threatening act generally leading to conflicts among interlocutors. It is equally challenging for both native and non-native speakers, and needs pre-planning before performing it. The current research examines the production of non-institutional criticism by Iraqi EFL university learners and American native speakers. More specifically, it explores to what extent Iraqi EFL learners and American native speakers vary in (i) performing criticism, (ii) mitigating criticism, and (iii) their pragmatic choices according to the contextual variables of power and distance. To collect data, a discourse-completion task was used to elicit written data from 20 Iraqi EFL learners and 20 American native speakers. Findings revealed that though both groups regularly used all strategy types, Iraqi EFL learners criticized differently from American speakers. When expressing criticism, Iraqi learners tended to be indirect whereas American speakers tended to be direct. In mitigating their criticism, Iraqi learners were significantly different from American speakers in their use of internal and external modifiers. Furthermore, both groups substantially varied their pragmatic choices according to context. The differences in their pragmatic performance could be attributed to a number of interplaying factors such as EFL learners’ limited linguistic and pragmatic knowledge, the context of learning and L1 pragmatic transfer. Finally, a number of conclusions and pedagogical implications are presented.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Some innovative word-formation processes in popular Internet texts in Russian and Arabic: Некоторые Инновационные словообразовательные процессы в популярных интернет-текстах в русском и арабском языках
...Show More Authors

       The present article discusses innovative word-formation processes in Internet texts, the emergence of new derivative words, new affixes, word-formation models, and word-formation methods. Using several neologisms as an example, the article shows both the possibilities of Internet word-making process and the possibilities of studying a newly established work through Internet communication. The words selected for analysis can be attributed to the keywords of the current time. (In particular, the words included in the list of "Words of 2019") there are number of words formed by the suffix method, which is the traditional method of the Russian word formation. A negation of these words is usually made thro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 10 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Procedimientos de traducción de los nombres propios del árabe al español: Fundamentos y Aplicaciones Procedures for translating proper noun from Arabic into Spanish: Fundamentals and Applications
...Show More Authors

Los nombres propios nombran a un ser o a un objeto, distinguiéndolo de los demás seres de su misma clase, se escriben siempre con letra mayúscula a principio de palabra. Los lingüistas hacen mayor hincapié en las divergencias de referencia, entre nombres propios y nombres comunes. Así, suele decirse que el sustantivo propio no tiene como referente ningún concepto. El asunto de la traducción  de los nombres propios parecería una cuestión de gusto personal del traductor pero vemos también que en algunas épocas es más frecuente traducirlos, y en otras, por el contrario, se prefiere dejar esos nombres en su forma original, tal vez con algunas adaptaciones ortográficas. Parecería enton­ces cuestión de modas. Pero, eviden

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Dorsal plication during penile orthoplasty with and without neurovascular bundle mobilizationA comparative clinical trial conducted At Ghazy Al-Hariri teaching hospital for surgical specialties (2013 –2015)
...Show More Authors

Background: Dorsal plication on each side of the penis at the 2 and 10-o’clock positions had been a mainstay for correction of ventral penile curvature. However, because only the 12-o’clock position proved to be a nerve-free zone, dorsal plication at the 12-o’clock position can be advocated.

Objectives: To evaluate tunica albuginea plication with and without neurovascular bundle mobilization in patients with ventral penile curvature. Type of the study: A prospective study.

Methods: A 34 patients with a mean age of (4.8 ± 0.54) years, Who still

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Vapor-Liquid-Liquid Equilibrium (VLLE) Data for the Systems Ethyl acetate + Water, Toluene + Water and Toluene + Ethyl acetate + Water at 101.3 kPa. Using Modified Equilibrium Still
...Show More Authors

Isobaric Vapor-Liquid-Liquid equilibrium data for the binary systems ethyl acetate + water, toluene + water and the ternary system toluene + ethyl acetate + water were determined by a modified equilibrium still, the still consisted of a boiling and a condensation sections supplied with mixers that helped to correct the composition of the recycled condensed liquid and the boiling temperature readings in the condensation and boiling sections respectively. The VLLE data where predicted and correlated using the Peng-Robinson Equation of State in the vapor phase and one of the activity coefficient models Wilson, NRTL, UNIQUAC and the UNIFAC in the liquid phase and also were correlated using the Peng-Robinson Equation of State in both the vapo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 01 2007
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
اثر تضمين البعد البيئي في تدريس الكيمياء في التحصيل الاني والمؤجل لطلاب المرحلة الثانوية
...Show More Authors

من الاهداف المهمة لتدريس الكيمياء في المرحلة الثانوية التعرف على الثروات الطبيعية وكيفية استغلالها والاستفادة منها (وزارة التربية والتعليم ,1970)ومن اهداف تدريس الكيمياء التي يشير اليها  المختصون ,مساعدة الفرد على التكيف الايجابي والناجح مع بيئة بما يحدث لمكوناتها مع تغير وما يدخل على بنيتها من عوامل مستجدة (كاظم ,1973) على ان يتم ذلك من خلال الشعور الايجابي لدى الافراد بدفعهم للاسهام في تطوير البيئة من

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 06 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
اثر برنامج أنشطة مكتبية لتنمية بعض القدرات الإبداعية في الأداء اللغوي عند اطفال الرياض
...Show More Authors

This study aims to find out the impact of activities office provided to kindergarten children in the development of creativity in linguistic performance goal of capabilities (fluency, flexibility and originality) through the application of the test configuration Algheih Children Riyadh, which consists of (70) Single to measure the skills of language arts four a listening and speaking and a willingness to read and prepare for writing, was applied (30) Single of language arts, listening and speaking in this research, and was the correlation coefficient for the hearing (0.78) and for speaking was (0.61) has been extracted stability of the scale using the equation Alvakronbach the value of (0.73).

The proper

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 26 2020
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Synthesis, Characterization of 2-azido-4-(azido (2-azido-2-( azido carbonyl)-1,3-dioxoian-4-yl)methyl)– 5-((R-azido (hydroxyl) methyl- 1,3-dioxole-2-carbonyl azide. ethanol. hydrate (L-AZD) with Some Metal Complexes
...Show More Authors

The reaction oisolated and characterized by elemental analysis (C,H,N) , 1H-NMR, mass spectra and Fourier transform (Ft-IR). The reaction of the (L-AZD) with: [VO(II), Cr(III), Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II) and Hg(II)], has been investigated and was isolated as tri nuclear cluster and characterized by: Ft-IR, U. v- Visible, electrical conductivity, magnetic susceptibilities at 25 Co, atomic absorption and molar ratio. Spectroscopic evidence showed that the binding of metal ions were through azide and carbonyl moieties resulting in a six- coordinating metal ions in [Cr (III), Mn (II), Co (II) and Ni (II)]. The Vo (II), Cu (II), Zn (II), Cd (II) and Hg (II) were coordinated through azide group only forming square pyramidal

... Show More
Publication Date
Mon Dec 30 2019
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Question and answer about the hadith (People are partners in three) To Mr. Muhammad bin Ismail, Prince Al-San’ani, may God have mercy on him (1182 AH)
...Show More Authors

There is no doubt that the achievement of the manuscripts is important in a place as it is based on reviving the heritage of the Islamic nation, as well as engaging in the prophetic hadith and its sciences pride for every Muslim, and this prompted me to achieve a manuscript message that serves this aspect i.e. the science of the prophetic hadith, and in an important subject that needs to stand on Each of the people, as well as the one who cares about the science of hadith and this topic is: Explaining the hadith of the people is partners in three, to the scholar Muhammad bin Ismail, famous for the Prince Al-Sanani, mentioning his methods and evidence, and their degree of health and weakness, and the statement of what is intended of him,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Gsc Biological And Pharmaceutical Sciences
Differences in some cranial bones between two Cyprinidae species, Common carp Cyprinus carpio (Linnaeus, 1758) and Crucian Carp Carassius carassius (Linnaeus, 1758) Collected from Tigris River, Iraq
...Show More Authors

The present study attempts to identify some of the differences between the skull bones of two species Cyprinus carpio and Carassius carassius, which belong to the Cyprinidae family. The study is a taxonomic diagnostic study between the two species which are considered local fish abundant in the Iraqi aquatic environment

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 14 2025
Journal Name
المستودع الرقمي للاطاريح
نجاح منظمات الاعمال على وفق التوجه الريادي لتكنولوجيا المعلومات بحث ميداني لعينة من المصارف العراقية الخاصة == The Success of Business Organizations According To The Entrepreneurial Orientation For Information Technology An Field Research At Iraqi Private Banks
...Show More Authors

المستودع الرقمي العراقي. مركز المعلومات الرقمية التابع لمكتبة العتبة العباسية المقدسة

View Publication