Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Bat Algorithm Based an Adaptive PID Controller Design for Buck Converter Model
...Show More Authors

The aim of this paper is to design a PID controller based on an on-line tuning bat optimization algorithm for the step-down DC/DC buck converter system which is used in the battery operation of the mobile applications. In this paper, the bat optimization algorithm has been utilized to obtain the optimal parameters of the PID controller as a simple and fast on-line tuning technique to get the best control action for the system. The simulation results using (Matlab Package) show the robustness and the effectiveness of the proposed control system in terms of obtaining a suitable voltage control action as a smooth and unsaturated state of the buck converter input voltage of ( ) volt that will stabilize the buck converter sys

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Sep 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
New Fuzzy Normed Spaces
...Show More Authors

In this paper the research introduces a new definition of a fuzzy normed space then the related concepts such as fuzzy continuous, convergence of sequence of fuzzy points and Cauchy sequence of fuzzy points are discussed in details.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 28 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Improved VSM Based Candidate Retrieval Model for Detecting External Textual Plagiarism
...Show More Authors

A rapid growth has occurred for the act of plagiarism with the aid of Internet explosive growth wherein a massive volume of information offered with effortless use and access makes plagiarism  the process of taking someone else’s work (represented by ideas, or even words) and representing it as other's own work  easy to be performed. For ensuring originality, detecting plagiarism has been massively necessitated in various areas so that the people who aim to plagiarize ought to offer considerable effort for introducing works centered on their research.

     In this paper, work has been proposed for improving the detection of textual plagiarism through proposing a model for can

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jul 19 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Real Time Multi Face Blurring on Uncontrolled Environment based on Color Space algorithm
...Show More Authors

Faces blurring is one of the important complex processes that is considered one of the advanced computer vision fields. The face blurring processes generally have two main steps to be done. The first step has detected the faces that appear in the frames while the second step is tracking the detected faces which based on the information extracted during the detection step. In the proposed method, an image is captured by the camera in real time, then the Viola Jones algorithm used for the purpose of detecting multiple faces in the captured image and for the purpose of reducing the time consumed to handle the entire captured image, the image background is removed and only the motion areas are processe

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Reinforcement Learning-Based Television White Space Database
...Show More Authors

Television white spaces (TVWSs) refer to the unused part of the spectrum under the very high frequency (VHF) and ultra-high frequency (UHF) bands. TVWS are frequencies under licenced primary users (PUs) that are not being used and are available for secondary users (SUs). There are several ways of implementing TVWS in communications, one of which is the use of TVWS database (TVWSDB). The primary purpose of TVWSDB is to protect PUs from interference with SUs. There are several geolocation databases available for this purpose. However, it is unclear if those databases have the prediction feature that gives TVWSDB the capability of decreasing the number of inquiries from SUs. With this in mind, the authors present a reinforcement learning-ba

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Association Of Arab Universities Journal Of Engineering Sciences
Effect of Blended Learning on Students' Products of Design of Interior Space
...Show More Authors

Publication Date
Wed Oct 20 2021
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Some Games with Soft -ᶅ-Pre-Generalized Open Sets
...Show More Authors

    In this paper, the concept of soft closed groups is presented using the soft ideal pre-generalized open and soft pre-open, which are -ᶅ- - -closed sets " -closed", Which illustrating several characteristics of these groups.  We also use some games and   -  Separation Axiom, such as (Æ®0, Ó¼, ᶅ) that use many tables and charts to illustrate this. Also, we put some proposals to study the relationship between these games and give some examples.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 29 2018
Journal Name
Journal Of Planner And Development
اثر العامل الديني في تخطيط المدينة العربية والعمارة الاسلامية مدينة النجف الاشرف أنموذجاً
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
FIBREWISE IJ-PERFECT BITOPOLOGICAL SPACES
...Show More Authors

The main purpose of this paper is to introduce a some concepts in fibrewise bitopological spaces which are called fibrewise , fibrewise -closed, fibrewise −compact, fibrewise -perfect, fibrewise weakly -closed, fibrewise almost -perfect, fibrewise ∗-bitopological space respectively. In addition the concepts as - contact point, ij-adherent point, filter, filter base, ij-converges to a subset, ij-directed toward a set, -continuous, -closed functions, -rigid set, -continuous functions, weakly ijclosed, ij-H-set, almost ij-perfect, ∗-continuous, pairwise Urysohn space, locally ij-QHC bitopological space are introduced and the main concept in this paper is fibrewise -perfect bitopological spaces. Several theorems and characterizations c

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 28 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Some Geometric Properties of Multivalent Functions Defined on Hilbert Space
...Show More Authors

The main goal of this paper is to study applications of the fractional calculus techniques for a certain subclass of multivalent analytic functions on Hilbert Space. Also, we obtain the coefficient estimates, extreme points, convex combination and hadamard product.

View Publication Preview PDF