Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 31 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Cu Nanoparticles preparation by Laser Ablation in Liquid Phase method (LALP)
...Show More Authors

Nanoparticle has pulled in expanding consideration with the developing enthusiasm for nanotechnology which hold potential as essential segments for development applications. In the present work, a copper nanoparticle is manufactured as a suspension in distilled water by beating a bulk copper target with laser source (532 nm wavelength, 10 ns pulse duration and 10 Hz repletion rate) via method. UV- visible absorption spectra and AFM analysis has been done to observe the effect of repetition rate for the pulsation of laser. Copper nanoparticles (Cu-NPs) were successfully synthesized with green color. The Cu- NPs have very high purity because the preparation was managed in aqueous media to eliminate ambient contaminations.  Absorption

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Prospect of CW Raman Laser in Silicon- on- Insulator Nano-Waveguides
...Show More Authors
 
Numerical analysis predicts that continuous-wave (CW) Raman lasing is possible in Silicon-On-insulator (SOI) nano-waveguides, despite of presence of free carrier absorption. The scope of this paper lies on lasers for communication systems around 1550 nm wavelength. Two types of waveguide structures Strip and Rib waveguides have been incorporated. The waveguide structures have designed to be 220 nm in height. Three different widths of (350, 450, 1000) nm were studied. The dependence of lasing of the SOI Raman laser on effective carrier lifetime was discussed, produced by tow photon absorption. At telecommunication wavelength of 1550 nm, Raman lasing threshold was calculated to be 1.7 mW in Rib SOI waveguide with dimen
... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 05 2014
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Unemployment & its Problems Between Theory & Applying Field Study in Baghdad City
...Show More Authors

The unemployment is considered from the most danger problems that our society face them in current time & in the near future , because it makes prodigality for element of human being , particularly age of youth who have ability to work & producing , that resulted in negative effects forecast to dire consequences social and economical dangers . In the same time as will be stated in our explanation in the following in our research , because the unemployment has ability to help to prepare good environment to grow crime , actions of violence that mostly are main cause to decrease living level of majority of citizens & in increasing numbers who became under poverty , the unemployment is economical problem as it is psycholo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 07 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Low Loss in a Gas Filled Hollow Core Photonic crystal fiber
...Show More Authors

The work in this paper focuses on the experimental confirming of the losses in photonic crystal fibers (PCF) on the transmission of Q-switched Nd:YAG laser. First HC-PCF was evacuated to 0.1 mbar then the microstructure fiber (PCF) was filled with He gas & gas. Second the input power and output power of Q-switched Nd:YAG laser was measured in hollow core photonic bandgap fiber (HCPCF). In this work loss was calculated in the hollow core photonic crystal fiber (HCPCF) filled with air then N2, and He gases respectively. It has bean observed that the minimum loss obtained in case of filling (HC-PCF) with He gas and its equal to 15.070 dB/km at operating wavelength (1040-1090) nm.

View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
Dramatic wonder in children's theater performances: ميادة مجيد امين اسماعيل الباجلان
...Show More Authors

Dramatic wonders at children's theatre shows Search summary The importance of the current study is to present an important concept, from the point of view of those interested in the field of literature and the theater of the child, namely (miraculous) because it represents an innate tendency immersed in the child's mind, and therefore it is easy to impress him when attracting him with a text and a presentation addressed to him, to achieve the aesthetic and intellectual vision, so the problem of research was in the following question: (dramatic wonders in children's theater performances) and the importance of research lies in the importance of the importance of the role of wonder for dramatic discourse in children's theatre performances,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Statistical testing mediation in structural equations models variables with practical application
...Show More Authors

Abstract:
       This study is studied one method of estimation and testing parameters mediating variables in a structural equations model SEM is causal steps method, in order to identify and know the variables that have indirect effects by estimating and testing mediation variables parameters by the above way and then applied to Iraq Women Integrated Social and Health Survey (I-WISH) for year 2011 from the Ministry of planning - Central statistical organization to identify if the  variables having the effect of mediation in the model by the step causal methods by using AMOS program V.23, it
was the independent variable X represents a phenomenon studied (cultural case of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 08 2019
Journal Name
Asa-cssa-sssa International Annual Meeting
Cover Crop Effects on Soil Health in Organic High Tunnels (2019).
...Show More Authors

High tunnels, or unheated plastic greenhouses, are becoming increasingly popular among organic vegetable growers across the United States. However, the intensive production typical of these systems presents soil health challenges, including salinization due to high fertilizer or compost inputs coupled with lack of rainfall to leach salts. Legume cover crops may improve soil health in high tunnels by reducing the need for external inputs, while adding organic matter. We tested the soil health effects of a winter hairy vetch (Vicia villosa Roth) cover crop used to replace fertilizer N in an organic tomato cropping system in high tunnels. Studies were replicated across three sites differing in climate and soil type (Kansas, Kentucky, and Minne

... Show More
Publication Date
Mon Apr 19 2021
Journal Name
Archives Of Razi Institute
Gene Expression of miRNAs Let-7aAssociated with Diabetes in Iraqi Population
...Show More Authors

miRNAs regulate protein abundance and control diverse aspects of cellular processes and biological functions in metabolic diseases, such as obesity and diabetes. Lethal-7(Let-7) miRNAs specifically target genes associated with diabetes and have a role in the regulation of peripheral glucose metabolism. The present study aimed to describe the gene expressions of the let-7a gene with the development of diabetes in Iraq and the difference in the expression of this gene in patients with diabetes and healthy individuals. The association between age and gender with the development of diabetes was studied in this study and the results were compared with those of healthy individuals in the group of control. Based on the obtained results, there was

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 18 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Drought assessment in Iraq using analysis of Standardized precipitation index (SPI)
...Show More Authors

The Present study investigated the drought in Iraq, by using the rainfall data which obtained from 39 meteorological stations for the past 30 years (1980-2010). The drought coefficient calculated on basis of the standard precipitation index (SPI) and then characteristics of drought magnitude, duration and intensity were analyzed. The correlation and regression between magnitude and duration of drought were obtained according the (SPI) index. The result shows that drought magnitude values were greater in the northeast region of Iraq. 

View Publication Preview PDF
Crossref (8)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 20 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using Backpropagation to Predict Drought Factor in Keetch-Byram Drought Index
...Show More Authors

Forest fires continue to rise during the dry season and they are difficult to stop. In this case, high temperatures in the dry season can cause an increase in drought index that could potentially burn the forest every time. Thus, the government should conduct surveillance throughout the dry season. Continuous surveillance without the focus on a particular time becomes ineffective and inefficient because of preventive measures carried out without the knowledge of potential fire risk. Based on the Keetch-Byram Drought Index (KBDI), formulation of Drought Factor is used just for calculating the drought today based on current weather conditions, and yesterday's drought index. However, to find out the factors of drought a day after, the data

... Show More
View Publication Preview PDF
Clarivate Crossref