Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Philosophical Framework To Intellectual Capital Readiness in Iraqi Organizations
...Show More Authors

           This research aim to present theoretical and philosophical framework regards topic of intellectual capital readiness in Iraqi universities. That is, by using strategic map in balanced score card of Norton and Kaplan (2004). This research discusses theoretical content for three main aspects reflect in its nature elements of intellectual capital readiness in organizations. This includes human capital readiness, information capital readiness and organizational capital readiness. To clear each element, the authors relay on mechanism to determine gape per element of intellectual capital elements.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
Israeli foreign policy towards Iraq after occupation in 2003
...Show More Authors

Summery of the Study: The Israeli interest in Iraq was not the result of the 2003 US war, which ended with its occupation, but Iraq was still at the top of Israeli concerns, as it was due to its interest and desire to occupy the Zionist movement for a number of reasons, most importantly its religious position in the Jews and control It is a sacred religious duty, so Israel has employed all its organs, institutions, relations and espionage networks in order to penetrate it and perpetuate its existence, and succeeded in achieving its foreign policy objectives at a time when the area was open to it without opposition or competition thanks to its strategic alliance with the states Of the United States of America, which has been able to penet

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Quality measurement for openstreetmap buildings outlines in Baghdad/Iraq
...Show More Authors

OpenStreetMap (OSM) is the world’s biggest publicly licensed geographic data collection. Because OSM is rapidly being used in a wide range of applications, researchers have focused their efforts on determining its quality. The OSM buildings data quality is still ambiguous, due to the limitations, and a few researchers have evaluated the OSM buildings data quality through difficulties where the authoritative data are not obtainable. The focus of this research is to analyze and assess the accuracy of OSM buildings including completeness, and positional accuracy methods. Two different study areas in Baghdad city-Iraq have been investigated: Al-Rasheed and Al-Karrada. The process of the (OSM) data evaluation involved identifying the correspon

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 20 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Taxonomy of Memory Usage in Swarm Intelligence-Based Metaheuristics
...Show More Authors

Metaheuristics under the swarm intelligence (SI) class have proven to be efficient and have become popular methods for solving different optimization problems. Based on the usage of memory, metaheuristics can be classified into algorithms with memory and without memory (memory-less). The absence of memory in some metaheuristics will lead to the loss of the information gained in previous iterations. The metaheuristics tend to divert from promising areas of solutions search spaces which will lead to non-optimal solutions. This paper aims to review memory usage and its effect on the performance of the main SI-based metaheuristics. Investigation has been performed on SI metaheuristics, memory usage and memory-less metaheuristics, memory char

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Modeling of a Sulfonation Reactor in a Detergent Factory
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Results In Physics
Alpha-cluster preformation probability in even-even actinide nuclei
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Augmented Reality’s Role in Highlighting Historical Heritage / Kirkuk Citadel
...Show More Authors

Augmented Reality (AR) is one of the technological developments in recent years that uses the real world as a basic pillar and enhances it by overlaying virtual objects created by computers. The study provides an overview of the use of augmented reality technology in meeting one of the most important requirements of cultural tourism: highlighting cultural and historical heritage. Accordingly, the research problem concentrated on the lack of local literature associated with the use of augmented reality in cultural tourism. It aimed to fill this gap by building a knowledge base and demonstrating the potential of augmented reality in this field. Hence, the importance of research in drawing the attention of tourism practitio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Thu Aug 13 2020
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Chaos in Beddington–DeAngelis food chain model with fear
...Show More Authors
Abstract<p>In the current paper, the effect of fear in three species Beddington–DeAngelis food chain model is investigated. A three species food chain model incorporating Beddington-DeAngelis functional response is proposed, where the growth rate in the first and second level decreases due to existence of predator in the upper level. The existence, uniqueness and boundedness of the solution of the model are studied. All the possible equilibrium points are determined. The local as well as global stability of the system are investigated. The persistence conditions of the system are established. The local bifurcation analysis of the system is carried out. Finally, numerical simulations are used t</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
International Journal Of Breast Cancer
Assessment of Tissue Eosinophilic Infiltration in Invasive Mammary Carcinoma
...Show More Authors

Background: Stromal inflammatory cells in malignant tissue have recently gained increasing interest. Unlike the extensive research on tumor‐infiltrating lymphocytes, published data about tumor‐infiltrating eosinophils in breast cancer are scarce. Furthermore, similar studies have yet to be conducted in Iraq.

Aims: The objective of this study is to examine the presence of eosinophilic infiltration by direct visualization using light microscopy and to analyze its relationship with other histological parameters in a group of Iraqi women diagnosed with invasive mammary cancer.

Methods and material: A retrospective study enrolled 90 h

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Evaluating Implementation of Electric Power Generation Projects in Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>Iraq has witnessed development in many fields and the electricity production sector is one of the most important of these fields. This is attributed to the State’s philosophy in supporting this sector through the development of economic development projects to serve and raise the level of the Iraqi individual. Electricity production in Iraq is affected by many variables such as load growth, economic and financial conditions, planning, etc. All these led to a disparity in the production of electric power to cover the demand for energy. The paper deals with the electricity generation sector overview in Iraq, Analysis of the effects of variables on the implementation of power generatio</p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref