Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Measuring the continuity of the demand for money and its impact on the Iraqi dinar exchange rate for the period 1991-2013 function
...Show More Authors

 Research Summary

It highlights the importance of assessing the demand for money function in Iraq through the understanding of the relationship between him and affecting the variables by searching the stability of this function and the extent of their influence in the Iraqi dinar exchange rate in order to know the amount of their contribution to the monetary policies of the Iraqi economy fee, as well as through study behavior of the demand for money function in Iraq and analyze the determinants of the demand for money for the period 1991-2013 and the impact of these determinants in the demand for money in Iraq.

And that the problem that we face is how to estimate the total demand for money in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using Iterative Reweighting Algorithm and Genetic Algorithm to Calculate The Estimation of The Parameters Of The Maximum Likelihood of The Skew Normal Distribution
...Show More Authors

Excessive skewness which occurs sometimes in the data is represented as an obstacle against normal distribution. So, recent studies have witnessed activity in studying the skew-normal distribution (SND) that matches the skewness data which is regarded as a special case of the normal distribution with additional skewness parameter (α), which gives more flexibility to the normal distribution. When estimating the parameters of (SND), we face the problem of the non-linear equation and by using the method of Maximum Likelihood estimation (ML) their solutions will be inaccurate and unreliable. To solve this problem, two methods can be used that are: the genetic algorithm (GA) and the iterative reweighting algorithm (IR) based on the M

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The availability of the internal mechanisms of corporate governance and the Contexts of workof the Federal Board of Supreme Audit of Iraq (BSA (
...Show More Authors

The research focuses on addressing one of the most important concepts of modern management that deal with the relationship between government institutions and stakeholders, Which now occupies a special significance in trends modern management, a concept of corporate governance it takes the internal mechanisms due to its key role and is important in the process of corporate governance and looking for building Effective mechanisms for this concept in light of laws and regulations that are available in the local environment and on the functioning of government institutions, Search has been applied in the Federal Board of Supreme Audit of Iraq (BSA) due to its particular importance as an institution control and as a awaits the societ

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 26 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Role Lean Accounting in Support Corporate Governance to Achieve a Competitive Advantage: An Application Study in Diala State Company for Electrical industrial
...Show More Authors

        The modern business environment has witnesses tremendous developments as a result of the globalization of markets and economic openness and technological as well as the acquisition of the issue of corporate governance of great importance regarding it as one of the global innovations trends of control provisions on the management of companies as result of these developments ,increasing on competition between economic unit ,thus a decrease in market share because they do not take into account the response to the requirements of customers ,which kept her to search a modern management accounting methods to help them keep up with the changes and the availability of information for the various adminis

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
A Comparison between High Ablative Versus Usual Dosages of Iodine-131 in Inducing Hypothyroidism After One Year of Therapy in Hyperthyroid Patients
...Show More Authors

Background: Radioactive iodine-131 therapy is highly effective in treating patients with hyperthyroidism. An ablative dose is preferred by a number of endocrinologists, and, a fixed dose protocol seems to be better than a calculated dose in real practice.

Objective: To check for hypothyroidism in hyperthyroid patients one year after RAI therapy, comparing between the results of high ablative versus usual dosages of RAI-131.

 Methods:  This study included 174 hyperthyroid patients, 101 males and 73 females, divided into 2 groups, the first consisted of 162 patients given a usual fixed dose of RAI while the second consisted of 12 patients given a high fixed ablati

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
Translational Andrology And Urology
Robotic-assisted magnetic resonance imaging ultrasound fusion results in higher significant cancer detection compared to cognitive prostate targeting in biopsy naive men
...Show More Authors

View Publication
Scopus (15)
Crossref (15)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of an Educational Program on Female Students’ Knowledge toward Premenstrual Syndrome in Secondary Schools in Third Al- Rusafa Education Directorate, Iraq
...Show More Authors

Objective: To evaluate the effectiveness of educational program on female students’ knowledge toward premenstrual syndrome.
Methodology: A quasi-experimental design study conducing on (140) student purposely in four secondary schools at Al-sadder city (70) student for study group and (70) for control group. The prevalence of PMS selected through American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) (2015) criterias to select PMS students before program. The education program were set in four steps, the first step (pre-test) is to assess the knowledge , before the implementation of the program, the second step is implementing the program, following two steps post-test I and II between each test two weeks. Validity is determined

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Standards
Observation of a Signal Suppressing Effect in a Binary Mixture of Glycol-Water Contamination in Engine Oil with Fourier-Transform Infrared Spectroscopy
...Show More Authors

An in-depth experimental study of the matrix effect of antifreeze (ethylene glycol) and water contamination of engine oil through FT-IR spectroscopy. With a comparison of the percent by volume concentration of contaminated fresh 15W-40 engine oil, there appeared to be a noticeable reduction in the O–H stretching signal in the infrared spectrum when ethylene glycol based antifreeze was included as a contaminant. The contaminants of distilled water, a 50/50 mixture of water and commercial ethylene glycol antifreeze, and straight ethylene glycol antifreeze were compared and a signal reduction in the O–H stretch was clearly evident when glycol was present. Doubling the volume of the 50/50 mixture as compared to water alone still res

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 29 2024
Journal Name
Molecular Biology Reports
Role of endoplasmic reticulum aminopeptidase-1 gene polymorphism (rs13167972) in occurrence susceptibility of ankylosing spondylitis in a sample of Iraqi male patients
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Over expression of Her- 2 neu in ovarian surface epithelial carcinoma in a sample of Iraqi patient at Al-kindy Teaching Hospital.
...Show More Authors

Background: Although expression of the HER-
2/neuoncogene may be of some prognostic importance
in advanced ovarian cancer, its role in early-stage
disease has not been established. The current study
examined the prevalence and significance of HER-
2/neu expression in different grades of different types
of surface epithelial ovarian carcinoma.
Methods: Thirty eight female patients with surface
epithelial ovarian cancer were included in this study.
The blocks of corresponding formalin fixed, paraffinembedded
ovarian biopsies were retrieved from the
archives and hematoxylin-eosin slides of each ovarian
biopsy were reviewed and marked their grades of
differentiation , then a new sections from each sampl

... Show More
View Publication Preview PDF