Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 02 2022
Journal Name
Journal Of Applied Research In Higher Education
The nexus between green human resource management processes and the sustainability of educational institutions: the mediating effect of strategic excellence
...Show More Authors
Purpose

This study aims to propose a novel research model to test the nexus between green human resource management processes, strategic excellence and the sustainability of educational institutions in Iraqi academic settings.

Design/methodology/approach

This examination in Iraqi higher education is finalised across three key stages: determining the knowledge gaps, reviewing the literature and building the hypothesised conceptual model. A case study complemented by a quantitative methodology using Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) and Analysis of Moment

... Show More
View Publication
Scopus (17)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Study the effect of addition of Ar to N2 gas on the EEDF and the correspondent coefficients of electron transport
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 1990
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
THE INFLUENCE OF TEMPERATURE AND HUMIDITY ON THE BIOLOGY OF THE HOUSE DUST MITE DERMATOPHAGOIDES PTERONYSSINUS TROUESSART 1897 (ACARI : PYROGLYPHIDAE)
...Show More Authors

Duration of each developmental stage of the house dust mite Dermatophagoides pteronyssinus together with the mortality percentage were observed at a combination of five different temperatures namely 20C°, 22.5C°, 25C°, 27.5C° and 30C° and four different humidities namely 55%, 75%, 85% and 95% r. h. Results showed that temperature had the greatest effect on the life cycle period. The higher the temperature the shorter the life cycle was aid versa verea. On the other hand, humidity seems to be less effectiveness, though at the higher temperature and humidity no development was occured. Mortality among all temperatures and humidities appeared nearly the same, but at higher temperature and higher humidity and because of mould g

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
International Journal Of Economics And Finance Studies
THE IMPACT OF THE AUDIT COMMITTEE AND AUDIT TEAM CHARACTERISTICS ON THE AUDIT QUALITY: MEDIATING IMPACT OF EFFECTIVE AUDIT PROCESS
...Show More Authors

Scopus (32)
Scopus
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering And Applied Sciences
The role of e-Government on corruption and its impact on the financial performance of the government: An empirical analysis on the Iraqi government
...Show More Authors

This study aimed to provide a conceptual model for the use and benefits of the e-Government as related to administrative fraud and financial corruption. The study also looked into their concepts, forms, dimensions and types and the role of e-Government on fraud reduction, corruption in administration and finance and its impact on the government performance. From the result, it is revealed that there is need for electronic government for implementation in order to curb the rate of fraud and administrative and financial corruption and improve the quality of service provision for better performance

Scopus (15)
Scopus
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison of estimations methods of the entropy function to the random coefficients for two models: the general regression and swamy of the panel data
...Show More Authors

In this study, we focused on the random coefficient estimation of the general regression and Swamy models of panel data. By using this type of data, the data give a better chance of obtaining a better method and better indicators. Entropy's methods have been used to estimate random coefficients for the general regression and Swamy of the panel data which were presented in two ways: the first represents the maximum dual Entropy and the second is general maximum Entropy in which a comparison between them have been done by using simulation to choose the optimal methods.

The results have been compared by using mean squares error and mean absolute percentage error to different cases in term of correlation valu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 28 2024
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of a Psychological Counseling Program to reduce irrational ideas and the causal attribution of the coaches of the gymnasium sports care center
...Show More Authors

The research aimed to prepare a psychological counseling program for the coaches of the Sports Care Center in the gymnasium, and to learn about the impact of the psychological counseling program in reducing irrational ideas and causal attribution of the coaches of the Sports Talent Care Center in the gymnasium, to assume that there are statistically significant differences between the results of the tribal and posttests of the research group Experimental in the scale of irrational ideas, and there are statistically significant differences between the results of the tribal and posttests of the experimental research group in the scale of the causal attribution scale, The experimental approach was adopted by designing one experimental

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis of the causal relationship between the gross fixed capital formation and gross domestic product for the agricultural sector for the period 1980 -2010
...Show More Authors

Despite Iraq's possession of the energies material, human and agricultural resources and great economic but that contribution of the agricultural sector in the total gross fixed capital formation and gross domestic product in the Iraqi economy remained low and declining continuously since the nineties of the last century, as well as the inability of agricultural production to meet the country's needs of food . The food gap increased strategic food crops until it reached 1049 thousand tons in 2010. On this basis, there is a need to study and analysis the behavior of the function of  gross fixed capital format

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Fri Oct 01 2021
Monitoring and controlling the speed and direction of a DC motor through FPGA and comparison of FPGA for speed and performance optimization
...Show More Authors

<span lang="EN-US">We are living in the 21<sup>st</sup> century, an era of acquiring necessity in one click. As we, all know that technology is continuously reviving to stay ahead of advancements taking place in this world of making things easier for mankind. Technology has been putting his part in introducing different projects as we have used the field programmable gate arrays (FPGAs) development board of low cost and programmable logic done by the new evolvable cyclone software is optimized for specific energy based on Altera Cyclone II (EP2C5T144) through which we can control the speed of any electronic device or any Motor Control IP product targeted for the fan and pump. Altera Cyclone FPGAs’ is a board thro

... Show More
Scopus (15)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
"Acquired organizational immune and its impact on the application of knowledge management strategies" Analytical study of the opinions of a sample of Lecturer staff at the Technical College of Engineering and the Technical Institute of Amara
...Show More Authors

             The present study aims to reveal the extent of the influence of the acquired organizational immune through its dimensions (organizational vaccination, organizational learning, organizational memory, and benchmarking) in the application of knowledge management strategies in its two dimensions (codification strategy, personalization strategy) as well as clarifying that influential relationship between the study variables Because of its importance in reducing resistance to change by responding to the requirements of the environment. A set of main and sub-hypotheses emerged from the study, which was formulated in view of the hypothesis scheme of the study, and i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref