Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Ruling on dealing with Jews in Muslim countries
...Show More Authors

Praise be to God, who is satisfied with Islam as our religion, “He opened a clear conquest for us,” and whoever works with us through the Shari’ah works and protects us. And that our master and Mawlana Muhammad His servant and Messenger is a prophet who has been merciful and compassionate. "
And after:
The occupation of Iraq and the accompanying bone events, and the following severe obstacles, resulted in a set of problems that require legitimate stances, and satisfactory answers, remove confusion and delusion, amid the clash of opinions and contradictions of jurisprudence. Work and application.
Among the difficult problems that surfaced in light of the new political developments on the land of Iraq: (the ruling on dealing

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 17 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Application of Kass' Snake in Medical Images Segmentation
...Show More Authors

A   snake   is   an   energy-minimizing   spline   guided   by   external

constraint forces and influenced by image forces that pull it toward features such as lines and edges. Snakes are active contour models: they lock onto nearby edges, localizing them accurately. Snakes provide a unified account of a number of visual problems, including detection of edges, lines, and motion tracking. We have used snakes successfully for segmentation, in  which  user-imposed  constraint forces guide the snake near features of interest (anatomical structures). Magnetic Resonance Image (MRI) data set and Ultrasound images are used for our experiments.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 14 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
On generalized b*-Closed Sets In Topological Spaces
...Show More Authors

 In this paper, we introduce and study the concept of a new class of generalized closed set which is called generalized b*-closed set in topological spaces ( briefly .g b*-closed) we study also. some of its  basic properties and investigate the relations between the associated topology. 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 30 2013
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Permeability Prediction in Carbonate Reservoir Rock Using FZI
...Show More Authors

Knowledge of permeability, which is the ability of rocks to transmit the fluid, is important for understanding the flow mechanisms in oil and gas reservoirs.
Permeability is best measured in the laboratory on cored rock taken from the reservoir. Coring is expensive and time-consuming in comparison to the electronic survey techniques most commonly used to gain information about permeability.
Yamama formation was chosen, to predict the permeability by using FZI method. Yamama Formation is the main lower cretaceous carbonate reservoir in southern of Iraq. This formation is made up mainly of limestone. Yamama formation was deposited on a gradually rising basin floor. The digenesis of Yamama sediments is very important due to its direct

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Al-academy
Dramatic construction of bullying scenes in animated films
...Show More Authors

Given the importance of the phenomenon of bullying and its spread in the productions of animated films and the resulting impact on them, and the dominance of a large number of satellite channels that simulate different age stages and for both sexes. It is bullying others and their imitation of characters inspired by animated films with aggressive behavior that appears in them by imposing his authority by force on those who are weaker than him and in various methods that fall within the concept of bullying, and the interest of most satellite channels in this type of production that simulates different age groups, this research comes as an attempt A scientific method through which the researcher seeks to know the issue of the dramatic cons

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
In Growing Toenail Treatment using Carbon Dioxide Laser
...Show More Authors

An ingrowing toenail is a common problem affecting mainly adolescents and young adults, with a male predominance of 3:1. The disorder generally occurs in big toes. It is painful and often chronic and it affects work and social activities. Most patients initially complain of pain and later discharge, infection and difficulty in walking occur. The Objectives: The purpose of the study was to evaluate the efficacy and safety of (10600nm) CO2 laser in the treatment of ingrowing toe nail. Patients, Materials & Methods: This study was done in laser medicine research clinics from July 2013 to the end of December 2013; 10 patients including 7(70%) males and 3 (30%) females with age ranging from 18 years to 70 years with mean age of 44 years o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 17 2017
Journal Name
Spe/iatmi Asia Pacific Oil & Gas Conference And Exhibition
Retention of Silica Nanoparticles in Limestone Porous Media
...Show More Authors

Nanofluids (dispersion of nanoparticles in a base fluid) have been suggested as promising agents in subsurface industries including enhanced oil recovery. Nanoparticles can easily pass through small pore throats in reservoirs formations; however, physicochemical interactions between nanoparticles and between nanoparticles and rocks can cause a significant retention of nanoparticles. This study investigated the transport, attach, and retention of silica nanoparticles in core plugs. The hydrophilic silica nanoparticles were injected into limestone core as nanofluid of different nanoparticles size (5 nm, and 20 nm), concentration (0.005 – 0.1 wt% SiO2), and base fluid salinity (0 – 3 wt% NaCl) at different temperatures (23, and 50 °C). D

... Show More
Scopus (41)
Crossref (18)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Journal Of Interdisciplinary Mathematics
Some types of fan sets in supra topology
...Show More Authors

This paper work new and unprecedented definitions of sets, which we have named supra fan, supra. delta fan, supra. semi delta fan sets, which are generated by three sets of specific type of supra open sets, it was utilized supra open, supra delta open, supra. semi delta open sets with special conditions. It is highlighted many details of these new types of fan sets, their axis, blades and their annular sets using tables. Attention is given to the interior and the closure of these three types in supra topological spaces. The research was further enriched numerous and diverse examples. Subsequently, the focus shifted to supra. semi delta fan sets to prove lemma and theorem.

View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Impact of Electronic commerce In Imposition of taxes
...Show More Authors

That the possibility of imposing a tax on electronic commerce is increasing interest in it by governments in developed and developing countries alike, and there is interest in a logical by governments and bodies of taxation, in particular in developing countries erosion potential tax in the tax base resulting from the adoption of e-commerce if not mutation rules and tax legislation, local and international to take into account this important economic developments and how to keep up, said the combination of the taxation system is the only way to increase revenue needed to finance government spending on goods and services needed by society.

The most important conclusions reached by the rese

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Nov 03 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Quality Assurance of Nursing Performance in Surgical Wards
...Show More Authors

Objective: The study deafs with nursing performance in the surgical wards in general hospital at
Baghdad city.
Methodology : A descriptive evaluation design using, observational method was carried out. Non
probability (purposive) sample of (151) nurses was selected for the study and comprised all nurses who
worked in general surgical wards in the four health sectors( Rusaffa , Al-Karkh, Al-Yarmok, Medical
city health sector) at time of collecting the data. A check list questionnaire was constructed by the
researcher for the purpose of the study; it is composed of (2) major parts, part (I) is concerned with
socio-demographic data and the second part is composed of two minor parts thev concerned with
availability of

... Show More
View Publication Preview PDF